In the afternoon 6 o'clock, Bai Jianping gets off work from the dramatic team. 下午六点钟,白建平从剧组下班。 little king runs over to look for him: „old white, I could not have gotten away, yourself?” 小王跑过来找他:“老白,我还走不了,你自己行吗？” Bai Jianping packs the thing: „Ok, you taught me several times, does not exist ~ little king you felt relieved that you are busy.” 白建平收拾好东西:“行,你都教了我好几次,不存在~小王你放心哇,你忙去。” „Yeah good, yourself pay attention, had does not make my phone call clearly, or asks that others were also good.” “哎好,那你自己注意哈,有不明白了打我电话,或者问问其他人也行。” „Good, thank you discussed little king.” “好的,谢谢你唠小王。” „Polite ~ old white, where does your package come? little does white eliminate?” “客气啦啊~老白,你这包是哪来的？小白淘汰下来的？” „lang type? Extravagant love?” “啷个样？阔爱吧？” „Lovable is lovable, but you carry probably a little not big custom, ~” “可爱是蛮可爱的,但你背着好像有点不大习惯,嗬嗬嗬~” „Feared not, looked discussed on the custom several times.” “莫怕,多看几次就习惯唠。” „......” “……” Bai Jianping at the back of the blue small book bag that little white eliminates, returns home from work. 白建平背着小白淘汰下来的蓝色小书包,下班回家。 How he has learned to take the subway, even managed a pass, does not need to use energy to change the pocket money, only needs to brush. 他已经学会了怎么坐地铁,甚至办了一张交通卡,再也不用费劲地找零钱,只需要一刷。 Had/Left the movie town, walks for two minutes to have the place iron gate, this little while, the movie town and peripheral stream of people flow in abundance here. Getting off work peak. 出了影视城,走两分钟就有个地铁口,这会儿,影视城和周边的人流纷纷流动到这里。下班高峰期到了。 Bai Jianping clamps in the stream of people, smooth security check, waits for the subway, passes through the person who to be able the surprise to look at his one eyes from his side, then the vision stays in the small book bag that he conducts the back. 白建平夹在人流中,顺利过了安检,等候地铁,从他身边经过的人都会诧异地看他一眼,然后目光停留在他背上的小书包。 He thinks little, entered the compartment following the stream of people, looks for a position to sit down. 他不以为意,又顺着人流进了车厢,找个位置坐下。 The side wears the miss of earphone with carefully examining the vision, side took a look at him some little time. 身边戴着耳机的姑娘用审视的目光,侧头打量了他好一会儿。 „Hehe ~ ~ my little niece's book bag.” He said with a laugh. “呵呵~~我小外甥女的书包。”他笑呵呵地说。 The unemotional miss suddenly, smiled rarely: „Has the love very much.” 原本面无表情的姑娘恍然,难得笑了笑:“很有爱。” The subway started, the advertisement of out of the window speeds along, he looks, was happy, impressively is " Woman 30 » poster. 地铁开动了,窗外的广告飞驰,他一看,乐了,赫然是《女人三十》的宣传海报。 „This is Su Lan ~” “这是苏澜~” „This is Chen Fei ya ~” “这是陈飞雅~” „This is Zhou rain ~” “这是周雨~” „, close to is fine suitable ~ ~” “要得哦,巴适~~” Bai Jianping gushed out a pride, on the subway played the people of cell phone to notice the advertisement outside glass, put down the cell phone to stare is looking. 白建平心里涌出一股自豪,地铁上很多原本玩手机的人都注意到了车窗外的广告,放下手机盯着看。 The television in compartment also presented " Woman 30 » promotional film, although does not have the sound, but there is captions. 车厢里的电视也出现了《女人三十》的宣传片,虽然没有声音,但是有字幕。 This soap opera must begin broadcasting immediately, the network and Pujiang TV Station simultaneously, have started the comprehensive propaganda now preheating. 这部电视剧马上要开播了,网络和浦江电视台同时,现在已经开始了全面宣传预热。 In the compartment many people lift the head to look, is discussing low voice. 车厢里很多人都抬着脑袋在看,小声讨论着。 He inclines the head and listens attentively: 他侧耳倾听: „Is Su Lan the new piece.” “是苏澜的新片。” „Su Lanhao is attractive.” “苏澜好漂亮。” „Chen Fei refined tastes.” “陈飞雅好飒。” „Story happened in Pujiang probably.” “故事好像就发生在浦江。” „Is the work place play.” “是职场剧吧。” „Didn't 30-year-old life, confess casually?” “30岁的人生,不随便交代？” „Screenwriter stretch/open Tan? Has not listened.” “编剧张叹？没听过。” „This director has not listened.” “这个导演也没听过。” „Is a little familiar-sounding, where has seen, but could not think.” “有点耳熟,在哪里见过似的,但想不起来了。” „When begins broadcasting? Tomorrow? Pujiang TV Station and penguin video net, lightly drainings the video network.” “什么时候开播？明天？浦江电视台和企鹅视频网、淅沥沥视频网。” „When the time comes has a look.” “到时候看看。” „Do some interests look?” “有兴趣看吗？” „Look.” “看一看吧。” ...... …… Bai Jianping spirit inspires, because he saw himself in the promotional film, nag and little white, and fried cake fruit booth of their family/home. 白建平精神一振,因为他在宣传片里看到了自己,还有老马、小白,以及他们家的煎饼果子摊。 little white that baby sits in the front plays the windmill car(riage), the nag is cooking the fried cake fruit, he hands over the fried cake fruit in the roadside to going of one crowd of not parking processes. 小白那个娃娃坐在车头玩风车车,老马在烧煎饼果子,他在路边给一群不停车经过的外卖员递煎饼果子。 Laughing foolishly that he looks, thinks suddenly, can be recognized by the passengers? Stars not such? 他看的傻乐,忽然想,会不会被乘客们认出来？明星不都这样的吗？ This lets his anxiety, but until he arrives to get out, no one pointed at him saying: You are that anything...... 这让他一阵紧张,但直到他到站下了车,也没有一个人指着他说:啊,你是那个啥…… He felt relieved , some losing. 他放心了,又有些许失落。 Outputs, then looks at a background, he finds it miraculous, underground can construct the train station, the development of country was getting better and better, their life were also getting better and better. 出了站,回头看一眼来路,他觉得好神奇,地下都能建火车站,国家的发展越来越好了,他们的生活也越来越好了。 He noticed that the roadside has the shop that sells the small dessert, the person of lining up stood slid, followed to line up, after more than ten minutes, was one's turn. 他看到路边有卖小点心的店铺,排队的人站了一溜,也跟着排队,十多分钟后才轮到。 This is one sells the crab shell yellow small shop. 这是一个卖蟹壳黄的小店铺。 „Boss, what is sweet is salty?” “老板,要甜的还是咸的？” „Salty has the meat, comes salty.” “咸的有肉,来咸的。” Carries the fragrant ovary and digestive gland shell to go home, connects the crossroad that in Chang'an Avenue West and Chengzhong Village, saw familiar „little white fried cake fruit booth”, but has not heard little white to call, has not seen the little friend to stand on the stool. 拎着香喷喷的蟹黄壳回家,在西长安街和城中村交汇的路口,看到了熟悉的“小白煎饼果子摊”,但是没有听到小白吆喝,也没看到小朋友站在凳子上。 He is soundless to collect, wants to sneak attack the horse orchid, actually bumps into to sit little white after vehicle accidentally/surprisingly. 他蹑手蹑脚地凑上去,想偷袭马兰花,却意外地撞见坐在车子后的小白。 Small in takes the picture book with bare hands, stared him saying: „What does uncle you live in? To frighten the young basin friend? Snort!” 小白手里拿着绘本,瞪着他说:“舅舅你住啥子？想吓唬小盆友是不是？哼！” Bai Jianping has not thought that was bumped into by little white, awkward, said: „I frighten you to live in anything, I am the foot foot pain.” 白建平没想到被小白撞见,尴尬了一下,说:“我吓唬你住啥子嘛,我是脚脚痛。” „Your jiojio lang? Gives my Kangkang.” “你的jiojio啷个嘛？给我康康。” „You will not govern you to look at anything, does not look to you.” “你又不会治你看啥子嘛,不给你看。” „Well, spurts smelly, I not Kang.” “咦,喷臭,我才不康。” „I do not want to look to you.” “我也不想给你看。” „I not Kang.” “我才不康。” „I do not look to you.” “我不给你看。” „Aunt, you sees the uncle, his lang likely clever baby?” “舅妈,你看舅舅,他啷个像个贼娃子咧？” The horse orchid is busy, found time to look at a Bai Jianping, echoed little white: „Shifty-eyed, bird real image clever baby.” 马兰花忙着呢,抽空看了一眼白建平,附和小白:“贼眉鼠眼,雀实像个贼娃子。” Bai Jianping is angry: „Look! I bought delicious, but I do not want to eat to you, I only think that eat. little white, you crawl to me! I do not know you.” 白建平大怒:“看！我买了好吃的,但是我不想给你们吃,我只想自己吃。小白,你给我爬开！我不认识你。” „Hou humph humph, the uncle, I know your sai, you are my uncle, what did you buy? I instigate for the claw fragrant.” “嚯嚯嚯,舅舅,我认识你噻,你是我的舅舅,你买了啥子嘛？我唆为爪子喷香。” „You did not say that spurts smelly?” “你不是说喷臭吗？” „That is sai that you instigate.” “那是你唆的噻。” „Who said?” “谁说的？” „You!” “你！” „You said one again.” “你再说一句。” „Aunt instigates.” “舅妈唆的。” „Eats to you.” “给你吃。” ...... …… „~ ~ has the meat!” “哇~~有肉！” „That is, has the pork, crabmeat.” “那是,有猪肉,还有蟹肉。” „What meat?” “啥子肉？” „Crabmeat ~” “蟹肉~” „That what thing?” “那啥子东东？” „Doesn't crawling sea, know?”( PS: Crawling sea = crab) “爬海,晓得不？”(PS:爬海=螃蟹) „Knows, good delicious.” “晓得晓得,好好吃嗷。” horse orchid busy while said: „Good, I heard, two not conscientious, in the evening I prepare food to eat, has not your.” 马兰花一边忙一边说:“好嗷,我都听到了,两个莫有良心的,晚上我自己做饭吃,莫有你们的。” Bai Jianping seizes little white crab shell yellow: „Nag, eats to you, little white has the share not.” 白建平夺走小白的蟹壳黄:“老马,给你吃,小白莫有份。” Slightly eats without paying is just fragrant, suddenly was seized the food by the fingers/tiger mouth, climate humph one stands: „Shovels the shovel??!!! Why snatches the cake cake of small basin friend!!!” 小白吃的正香呢,忽然被虎口夺食,顿时气的嚯的一下站起来:“铲铲？？！！！为啥子抢小盆友的饼饼！！！” Bai Jianping: „Gives your aunt to eat.” 白建平:“给你舅妈吃。” little white is staring at that bag in his hand: „Uncle you bought many cake cakes, again to small basin friend sai.” 小白盯着他手里的那一袋:“舅舅你买了好多饼饼,再给小盆友一个噻。” „Is gives your aunt to eat.” “都是给你舅妈吃的。” little white threatens saying: „What? Bullies the young basin friend? don't must annoy my monk air/Qi, my monk was mad quite scary, gives me quickly, fragrant that I eat, close to is very suitable.” 小白威胁道:“啥子？欺负小盆友是不是？莫要惹我僧气嗷,我僧气了好吓人的嗷,快给我,我吃的喷香,巴适得很。” „Discussed not.” “莫有唠。” little white said indignantly: „Air/Qi my ghost gets mad, Boss stretch/open instigates, we must be friendly to the small basin, bullies small basin friend that two earwax, the uncle, does your claw think?” 小白气愤道:“气得我鬼火冒,张老板唆,我们要对小盆友好好的,欺负小盆友那就哐哐两耳屎,舅舅,你爪子想？” „I with you crack a joke, looks at you, cannot play the joke. Gives you to you.” “我就是跟你开玩笑的嘛,看你,开不起玩笑啦。给你给你。” „Snort ~ ~ the uncle you must feed me.” “哼~~舅舅你要喂我。” „What? You are not three -year-old baby, but also wants me to feed you?” “啥子？你又不是三岁的娃娃,还要我喂你？” „Snort, you do not feed me, I do not teach you to instigate the standard spoken Chinese to discuss, humph humph humph.” “哼,你不喂我,我就不教你唆普通话唠,嚯嚯嚯。” Bai Jianping said to the horse orchid: „Young basin friend will threaten the person to discuss.” 白建平对马兰花说:“小盆友会威胁人唠。” horse orchid: „Fine.” 马兰花:“要得哦。” „Fine hammer! That is threatening me!” “要得个锤子！那是在威胁我！” „Your lang office?” “那你啷个办？” „I feed slightly eat without paying precisely, little white comes, to open mouth.” “我喂小白吃就是嘛,小白来,张嘴。” „-” little white opens mouth. “啊-”小白张嘴。 Because Bai Jianping works in the dramatic team, cannot again like former such full mouth Sichuan words, to speak the standard spoken Chinese is standard, invited to be the teacher in little white baby shoe of kindergarten learn/study, this time period, had free time every night, he must follow little white to study two. 白建平因为在剧组工作,不能再如从前那样满口川话,为了把普通话说的标准一些,请了在幼儿园学习的小白童鞋当老师,这阵子,每天晚上有空,他都要跟着小白学两句。