„Reallydo not call the pomegranate the pomegranate?”
“真的不要叫榴榴来吗?”„Pomegranatepomegranatehas eaten.”
“榴榴吃过了。”„But, did not say that the pomegranatepomegranateaskedmeto come?”
“但是,不是说榴榴请我来的吗?”„Shehas visitedyou, is not a flower, has looked?”
“她已经看过你了啊,又不是一朵花,难道一直看的吗?”
The dinnercompleted, threepeoplesit downto prepareto have the dinner, the family/home that was just noisywas at this moment peaceful, because the childrenwere seized.
晚饭做好了,三人坐下准备吃晚饭,刚刚闹哄哄的家此刻安静了,因为小朋友们都被捉走了。„Eats meal, was very definitely hungry.”stretch/openTansaid,displays the tableware.
“吃饭吧,肯定很饿了。”张叹说,摆上碗筷。YangZhuxinsaid that Iam hungrymiserably, SuLansaid that is not hungry.
杨珠心说我都饿惨啦,苏澜却说不怎么饿。„Youtastethisvinegarto cook the mandarin fish.”
“你尝尝这道醋熘鳜鱼。”„The round coin or jade object with a hole in the middleis tender.”
“啊肉好嫩。”„Thought that deliciouseats, thisdish does toyouspecially.”
“觉得好吃就多吃点,这道菜是专门给你做的。”stretch/openTan the voicefalls, Yangbeadchopsticksjustextended, stopsawkwardlyin the midair, did this electric lamp bulbexplodeat the scenewell?
张叹的话音一落,杨珠的筷子刚好伸了过去,尴尬地停在半空中,她这个电灯泡是不是当场炸了最好?
The Subillowsseeherto be silly, the chopsticksextended, is motionless there: „Do youdo?”
苏澜见她傻傻的,筷子伸了出去,却顿在那里不动:“你干嘛?”„I......”
“我……”Yangbeadmustcry, the faceis askingstretch/openTanpainstakingly: „Teacherstretch/open, can Ieat?”
杨珠都要哭了,苦着脸问张叹:“张老师,我能吃吗?”stretch/openTan: „Naturallycaneat, thisfishis you buy, youforgot.”
张叹:“当然可以吃,这条鱼可是你买的,你忘了。”„Fish, althoughisIbuys, butmoneyisyoupays.”
“鱼虽然是我买的,但钱是你付的。”Yangbeadmeaningmeaning, does not dareto clamp the fish, butclampedinthisdish a hotbed chive, saidat heart,tonightmustavoidthisdish, but, reallyquitedelicious.
杨珠意思意思了一下,都没敢夹鱼肉,而是夹了这道菜里一根韭黄,心里说,今晚要避开这道菜,但是,真的好好吃。stretch/openTanseesthisyoungassistantlive was also too miserable, clampedon a fishtoheron own initiative the secondtendermeat, clamped a tenderestmeatto giveSuLanagain.
张叹见这小助理活的也太惨了,主动给她夹了一块鱼身上第二嫩的肉,再夹了一块最嫩的肉给苏澜。„For these daysin the dramatic teamlooked that youeat mealquitefew, the weather that eatsis hot, is tired, mostlyis the weakness of spleen and stomach. Thisvinegarcooks the mandarin fishespecially qualifytasteweakling, makes upemptytakes care of healthto recuperate, is good for the spleento whet the appetite the recuperation.”
“这几天在剧组看你吃饭都吃的好少,天气热,又累,多半是脾胃虚弱。这道醋熘鳜鱼特别适合脾胃虚弱者,补虚养身调理,健脾开胃调理。”
The Subillowsare somewhat embarrassed, gently, listened tostretch/openTan saying:
苏澜有些不好意思,轻轻哦了一声,又听张叹说:„The calories of mandarin fishfishare not high, moreovercontains the oxidation resistanceingredient, will not needto be worriedto eatin the eveningwill put on weight, but the effect of hotbed chivewas better, canbe good for the stomachandstimulate, effect of maintaining warmth.”
“鳜鱼肉的热量不高,而且富含抗氧化成分,不用担心晚上吃多了会长肉,而韭黄的功效更好,能够健胃、提神,保暖的功效。”Subillowssaid: „Really delicious, andwhets the appetite.”
苏澜说:“真的很好吃,而且开胃。”„Yes, eats, after youenter the dramatic team, was thinner.”
“是吧,多吃点,你进剧组以后瘦了很多。”Teacherstretch/open the entire journeyis very politeis very warm, butYangbeadeatsis very irritable, withouteating to the fullhergot down the table!
张老师全程很客气很热情,但是杨珠吃的很别扭,都没吃饱她就下了桌!Somepeopledo not catch up withherto come, butissheputs down the tablewareon own initiative, enduredto walkgrievedly.
不是有人赶下她来,而是她主动放下碗筷,忍着心痛走了。
The doggrainhas eaten to the full.
狗粮已经吃饱了。„Igo todownstairsto have a look at the children.”Yangbeadsaid.
“我去楼下看看小朋友们。”杨珠说。Does not needSuLanto answer,shegoes out, bang, the gateclosed/pass.
不待苏澜回话,她就出了门,砰,门关了。Yangbeadsizes upcuriouslyeverywhere, herelikekindergarten, butis not the kindergarten, late at night the kindergarten, she first time isheard that hasexistence.
杨珠好奇地到处打量,这里像幼儿园,但又不是幼儿园,深夜幼儿园,她是第一次听说有这样的存在。ShefoundlittleTeacherwillow, chattedwithher, understoodthissmallredhorselate at night the revolution of academy. As the assistant of Subillows, shewill not only collect the entertainmentEight Trigrams (gossip), sideeverySuSujiecarespossiblyandcared that shewill stay behind.
她找到小柳老师,和她聊天,了解这座小红马深夜学园的运转。作为苏澜的助理,她不仅仅会收集娱乐八卦,身边凡是苏苏姐关心的和可能关心的,她都会留下一下。ShecankeepsideSuLan, depended is notsellsto sprout/moeto play the fool.
她能留在苏澜身边,靠的不全是卖萌装傻。„Hiahiahia ~ ~ ~”suddenly a beanDingruns up to front ofher, forks the waistto laugh.
“hiahiahia~~~”忽然一个豆丁跑到她面前,叉腰哈哈大笑。Yangbeadremembers certainlythisadzuki beanDing, TanXier, face to faceoneset of backoneset of little friend.
杨珠当然记得这个小豆丁,谭喜儿,当面一套背面一套的小朋友。Good, youdo not hide, but alsodaresto run up to front ofme, suchrampantlaughing, regardsseveralme!
好啊,你不躲起来,还敢跑到我面前,这么嚣张的哈哈大笑,是把我当成几呢!„What do yousmile? 3-year-oldXier!”
“你笑什么?3岁的喜儿小朋友!”Yangbeadretaliatesher, the previoustimedid not say that sheis unattractive, sheattacks the age that Xiermostcares about.
杨珠打击报复她,上次不是说她不好看吗,那她打击喜儿最在意的年龄。„Elder Sisterhiahiahia ~ ~ I know you!”
“hiahiahia~~姐姐我认识你!”TanXierhas not haggled over3years old is4years old is8 years old, possibly, shethinkstonightshe is 3 years old.
谭喜儿并没有计较三岁还是四岁还是八岁,可能,今晚她觉得自己正好就是三岁。Yangbeadlooks atherappearance, thinks, the childissilly.
杨珠看她样子,不禁想,小孩子是不是都傻傻的。Shesquats, seizesXier: „Said! Was the previoustimeyousaid that Iwas unattractive? Givesyouagainone......”
她蹲下来,捉住喜儿:“说!上次是不是你说我不漂亮?再给你一……”Yangbeadwordshave not said that the presentlittle friendhas repliedself-confidently: „Yes, isI, youare unattractive, how?”
杨珠的话还没说完呢,眼前的小朋友已经自信地答道:“是呀,是我呀,你不好看呀,怎么了?”Yangbeadpincheshersmallcheek, the threatsaid: „Yousuchrampantdid not fear that Ido hityou?”
杨珠捏她的小脸蛋,威胁道:“你这么嚣张不怕我打你吗?”Xierselects a smallhead: „Did not fear that elder sisteryourwhydozen of Xier?”
喜儿点点小脑袋:“不怕呀,姐姐你为什么打喜儿?”„Becauseyousaid that Iam unattractive!”
“因为你说我不好看!”„Youareunattractive, whatXiersaidis the truth.”
“你就是不好看呀,喜儿说的是真话呀。”Yangbeadis speechless, littleTeacherwillowbroke through saying: „Xieristhinks that anythingsaidanything'slittle friend, do not care.”
杨珠无语,小柳老师过来解围说:“喜儿是个想什么就说什么的小朋友,你不要放在心上。”Yangbeadhehe, said that will not feel relievedon, butactuallyhas put for severaldays.
杨珠呵呵,说不会放心上的,但其实已经放了好几天了。„Elder sisteryougaveXier the sugarto eat, thank you.”Xiersaidsuddenly.
“姐姐你给了喜儿糖吃,谢谢你吖。”喜儿忽然说。Shenot onlyremembers that on that dayspoke the Yangbeadunattractivewords, but alsoremembers that Yangbeadgaveher the sugarto eat.
她不仅记得那天说杨珠不好看的话,还记得杨珠给了她糖吃。Yangbeadstayed, shealsothinks that TanXierwantschildto sayshamelessly, has not thought that thanksher.
杨珠呆了呆,她还以为谭喜儿又要童言无忌,没想到是感谢她。SheforgotinstantaneouslyinitiallyalmostwithXierput together the matter, said: „You're welcome, did youhave the dinner?”
她瞬间就忘了当初差点和喜儿小朋友拼了的事情,说:“不用谢,你吃晚饭了吗?”Xierjumpsbeforeher, happy, no oneknows that she why so happy.
喜儿在她面前蹦蹦跳跳,开心不已,谁也不知道她为什么这么开心。„Eats, myelder sisterprepares foodtoXier, Xieratetwobowls, Xieralsoate a bigorange, ismyelder sistergivesme, shemaybe fierce......”
“吃啦,我姐姐给喜儿做了饭,喜儿吃了两碗,喜儿还吃了一个大橘子,是我姐姐给我的,她可厉害啦……”Thislittle friendpraised her elder sisterimpatiently, world that inherelder sistersaidunique, the entire worldis best.
这个小朋友迫不及待地夸了一顿她的姐姐,把她的姐姐说的世上独一无二,全世界最好。stretch/openTanandSuLanalsogot down, bringsfor between -meal snackcakes and pastries that the childrenbuy.
张叹和苏澜也下来了,带着给小朋友们买的零食糕点。
The little friendshoutsimmediatelycheerfully: „Arranges the platoonto sit, eats the fruits, your, my......”
小朋友顿时欢快地嚷嚷:“排排坐,吃果果,你一个,我一个……”Arranged the teamon own initiative, did not need the Sirto take care.
主动排好了队,都不需要大人张罗的。
The Subillowsthesesmallwere amusedlovably, the fateis divided between -meal snacktoeachlittle friend.
苏澜被这些小可爱逗乐了,下场给每一个小朋友分零食。„~ ~wait/etcmyducks~ ~ ~”
“啊~~等等我鸭~~~”
The entrancedashesto come a little friend, isShenLiuliu.
大门口飞奔而来一个小朋友,是沈榴榴小朋友。Shecamelate, arrangedfinally, once for a whilestretched out the smallheadfrom the team, had a look atfront, evenalsoran up tosideSuLan, do not haveduck~
她来晚了,又排到了最后,时不时从队伍中伸出小脑袋,看看前面,甚至还跑到苏澜身边,可别没有了鸭~
Side the Subillowskeephersimply , helping distribute, thiswrites the little darling who toherinvitedherto come, theyhadreason of the sleep/felt.
苏澜干脆把她留在身边,帮忙分发,这个可是给她写信邀请她来的小宝宝,她们有一觉之缘。
The youngteacher who not far awaynurses the childrenis taking a look atSuLansecretly, discusses spiritedlyin a low voice, saiduntilsomepeople„herlongSuLanprobably”, the peoplethendiscovered,thisunexpectedly is really starSuLan, somepeopledid not knowpreviously, butputs out the cell phoneto search fornow, knew.
不远处看护小朋友们的小老师正在偷偷打量苏澜,低声议论纷纷,直到有人说了一句“她长的好像苏澜啊”,众人这才发现,这竟然真的是女星苏澜,有人此前不认识,但现在拿出手机一搜,也知道了。Is the femalestar, the honorable personis unexpectedly more attractive than the picture.
竟然是女明星,真人比照片更漂亮。
The youngteachersare shocked, has not thought the woman friend who Bossstretch/openisfemalestarSuLan, heleadsandhasintalentHuajia the condition is also good, the friendis also outstanding.
小老师们无比震惊,没想到张老板的女性朋友是女明星苏澜,果然,他又帅又有才华家里条件也好,朋友也是出类拔萃的。Buying between -meal snackcakes and pastriesdivided, SuLanlate at night the academytransferredin the smallredhorse, hurried that cameprevioustime , without the timeto size upcarefully.
把买来的零食糕点分完了,苏澜在小红马深夜学园转了一圈,上一次来的匆忙,没有时间仔细打量。Sheaskedstretch/openTan: „Whycanthinksets up a nightacademy?”
她问张叹:“为什么会想着开办一家深夜学园?”stretch/openTan: „Youdid not think that thisis very lively? Otherwise a personis lonely lonelycold.”
张叹:“你不觉得这样很热闹吗?不然一个人多孤独寂寞冷啊。”Subillowswhitehiseyes, said: „Earnest!”
苏澜白了他一眼,说:“认真的!”Openssighscarefullythinks,said: „Settles the broadmansionten million/countless, shields the worldimpoverished scholaralljoyful facegreatly.”
张叹认真地想了想,说:“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。”
The Subillowsvisithim, stretch/openTansaid: „Thiswas notIsaid that wasmygrandfather and grandmother, possiblyempty, evenfeltfalse, buttheyreallyheldthisgoalto set upthisnightacademy. Theirliving conditionsare very good, butinthisChengzhong Village, is occupied by the worker who manyoutside areascome, theirliving conditionsare very bad, theirgoing all outwork, day and night. Thisspiritis certainly regarded as positive, but, manychildrenwere therefore treated coldly, was thrownno oneto look afterat home.”
苏澜看着他,张叹说:“这不是我说的,是我外公和外婆,可能会一点虚,甚至觉得假大空,但他们真的就是抱着这个目的开办这家深夜学园的。他们的生活条件很不错,但是这座城中村里,住着许多外地来的打工者,他们的生活条件很差,他们拼了命工作,夜以继日。这种精神当然值得肯定,但是,许许多多的小孩因此被冷落,被抛在家里没人照顾。”„Therefore,”SuLancontinued, „parentswantto set upsuch an academy that gives shelter to the child?”
“所以,”苏澜接过话头,“二老就想开办这样一座收留小孩子的学园?”stretch/openTan: „Kindergartenare many, howeversuchnightacademyare not many, hastwoin the suburb, theyhave looked, then the decisionopensonehere. Hereis the urban center of Pujiang, behindradiantlight, many antfloorworkers......”
张叹:“幼儿园已经很多了,但是这样的深夜学园不多,在郊区有两座,他们去看过,便决定在这里开一座。这里是浦江的城市中心,璀璨的灯光背后,有许多蚂蚁般的底层劳动者……”„After theypassed away, Ireceivedhere......”
“他们去世后,我就把这里接过来了……”
......
……
The dim light of nighttransfersgraduallythickly, SuLanreturns to the hotel, sitslooks at the scenery of out of the windowin the rattan chair of balcony. The autumnarrived, the surface of the riverwinning sideis very big, dishevelhermyriadrounds of silk......
夜色渐渐转浓,苏澜回到酒店,坐在阳台的藤椅里看窗外的风景。秋天到了,江面上风很大,吹乱了她的万千发丝……
The dim light of nighttransfersgraduallythickly, the livelylittleredhorseacademybecamepeaceful.
夜色渐渐转浓,热闹的小红马学园变安静了。Chirp the childrenurged byyoungteacher, return to the bedroomto restone after another. Theypassed a happyevening.
叽叽喳喳的小朋友们在小老师的催促下,陆续回到寝室休息。她们又度过了一个开心的晚上。littlewhitefollowingauntwalked.
小白跟着舅妈走了。
The milletreturned to a dormitory of person, holds the cloth dollto singlow voice.
小米回到了一个人的宿舍,抱着布娃娃在小声唱歌。journeyChenglenglooks at the ceiling, goes offgradually.
程程愣愣地看着天花板,渐渐睡去。
The pomegranatepomegranatefour limbsboothon the smallbed, restsis just fragrant.
榴榴四肢摊在小床上,睡的正香。LuochildKangis doing a lot of talkingto break wind.
罗子康正在磨牙放屁。Xierlaywas falling asleep, is digging the smallfartfart, is arching the pillow, blurry, mumbled.
喜儿趴着睡着了,撅着小屁屁,在拱枕头,迷迷糊糊,哼哼唧唧。
A river bankpersonread the little whilestorypicture bookin the area. Hisacademic recordis very good, the teachers and schoolmatesoftenpraisedhim, buthefelt, a personhidpeacefullylookedhere the storypicture bookwas happier, althoughthesestorieswere the little friendunder 6 years oldlooked that seemedveryweak.
江滨一个人在区看了会儿故事绘本。他的学习成绩很好,老师和同学们经常夸他,但是他觉得,还是一个人安安静静躲在这里看故事绘本更开心,虽然这些故事都是6岁以下的小朋友看的,显得很幼稚。Hislastreturns to the bedroomto rest, routinelyarrives at a smallbedside, pulls outSuLansongthesebetween-meal snackfrom the pocket, graspsin the palm, wantsto putunder the pillow, but...... pillow???
他最后一个回到寝室休息,习惯性地走到一张小床边,从兜里掏出苏澜送的那些零食,抓在手心,想放到枕头下,但是……枕头呢???Hewas shocked, handinin the air, cannot put down, cannot receive, the dessert in handfallslittle, finallycrash-bang, sprinklescompletelyon the smallbed, dispersed a bigpiece.
他愣住了,手顿在空中,放不下,也收不回来,手里的点心一点点掉落,最后哗啦一下,全部洒落在小床上,散了一大片。Helooks at the emptysmallbed, looking at dumblyon the spot.
他看着空空荡荡的小床,呆立在原地。Pillownot.
枕头不在了。Cloth dollnot.
布娃娃不在了。Beddingnot.
被褥也不在了。Rested the youngest sister of thissmallbednot.
睡这张小床的小妹妹也不在了。Hethenthinks, the smallalizarin redhad walked for manydays.
他这才想起来,小茜已经走了好多天。
To display comments and comment, click at the button