The dim light of nightcovers, is different from Pujiang, Moscow of foreign landmustappearpeaceful, althoughon the streetalsoheavy traffic, howeveralways felt shortvividlysomelively.
夜色笼罩,和浦江不同,异乡的莫斯科要显得安静许多,街道上虽然也车水马龙,然而总感觉少了一些繁华热闹。BlackVadvances a restuarantslowly, stoppedin the entrance, Zhang Tanandlittlewhiteget out, whatandJiangYidelivered to the restaurantthem, turns aroundto leave.
黑色的v缓缓开进一家西餐厅,在大门口停了下来,张叹和小白下车,何舒和蒋怡把他们送到了餐厅,才转身离开。Strolled for day, musthave the dinner.
逛了一天,要吃晚饭了。Zhang Tanandlittlewhitewill eat mealinthisrestaurant, because is very nearto the hotel of lodging, walks for 5minutes, thereforeZhang TanthenletswhatandJiangYixiangoes back, theyhad the dinner, the oneselfwalkreturned to the hotel.张叹和小白将在这家餐厅里吃饭,因为就离住宿的酒店很近,步行五分钟,所以张叹便让何舒和蒋怡先回去,他们吃了晚饭,自己步行回酒店。whatandJiangYiwalked out of the hotel, boards, whatsaid: „Walks, Iaskedyouto eat meal.”
何舒和蒋怡出了酒店,上了车,何舒说道:“走吧,我请你吃饭。”„Good, has the Chinese meal, for a long timehas not had the Chinese meal.”JiangYisaid.
“那好啊,吃中餐吧,好久没吃中餐了。”蒋怡说道。„Ok, Iknowin one restaurantto be very good, cantaste, but, do youeatspicily? Whatthereis adeptis the Sichuan cuisine.”
“行呐,我知道一家中餐厅很不错,可以去尝尝,不过,你吃辣吗?那里拿手的是川菜。”„Ok, happen totastes the Sichuan cuisine. Mr.stretch/openandhis daughterlittlewhite, probablynative of Sichuan? Listens tolittlewhitevoice to be, butBossstretch/openwill also not speak the Sichuan dialectprobably.”
“可以啊,正好尝一尝川菜。张先生和他女儿小白,好像是四川人吧?听小白的口音应该是,不过张老板好像又不会说四川话。”JiangYiis somewhat strange, today a daywithZhang Tanandlittlewhitein the same place, canhearlittlewhiteto jumponce for a while2-3Sichuan dialect, soundsverycute, buthas not actually listened toZhang Tan saying that hedoes not seem to be able.
蒋怡有些奇怪,今天一天和张叹、小白在一起,时不时能听到小白蹦出2-3四川话,听起来挺可爱的,但是却又没听张叹说过,他似乎不会。whatsaid: „Thateats the Sichuan cuisine, Bossstretch/openandhis daughtersarePujiangcome, otherIdo not know.”
何舒说道:“那就去吃川菜吧,张老板和他女儿都是浦江来的,别的我也不知道。”JiangYicurls the lip, snort/hum, what can as the entire journeytour guides, henot know the Zhang Tanbackground? Before thisis a tour guide, mustdo.
蒋怡撇撇嘴,哼了一声,何舒作为全程导游,他能不知道张叹的背景?这可是导游前必须要做的。Sheknows that whatsecurity awareness ,is very strong, especiallyis very heavy, perhapsthis that the information of customerlooksishecanbecome the reason of travel agencytrump cardtour guide, thesehonored guestslikeinvitinghim.
她知道何舒保密意识很强,尤其把客户的信息看的很重,或许这就是他能成为旅行社王牌导游的原因吧,那些贵客都喜欢请他。Two peoplehad the dinner, in the JiangYiburntthroatbelch smoke, eatdo not dareto eatagain.
两人吃了晚饭,蒋怡被辣的嗓子里冒烟,吃了一点就没敢再吃了。Deliciousisdelicious, butspicy is also reallyspicy.
好吃是好吃,但辣也是真辣。
Her Cantonese, cannot endurethisspicy.
她一个广东人,吃不消这种辣。Tastes foods newly in seasonwell.
尝尝鲜也好。whatdroveto deliver to the schoolJiangYi, after puttingherto get out, thendrove. JiangYiwalkstoward the dormitory, while the smallmouthdrinks waterunceasingly, triesgraphic solutionsolutionLa.
何舒开车把蒋怡送到了学校,放她下车后,便开车走了。蒋怡一边往宿舍里走去,一边不断小口喝水,试图解解辣。Howeverto the dormitory, shestillhisshiss, tookonebottle of ice waterto the refrigerator, filledtwoeloquenceto be slightly goodfiercely.
但是一直到宿舍里,她依然嘶哈嘶哈,到冰箱里拿了一瓶冰水,猛灌了两口才稍微好点。Whatshelivesis the studio apartment, of persononesmallapartment, the expenditure is also naturally higher.
她住的是单身公寓,一个人一套小公寓的那种,花费自然也更高。Shebrings the notebook, sitson the sofa, first traveltravel notesrenewal of oneself.
她拿来笔记本电脑,坐在沙发上,先把自己的旅行游记更新了。TodaysuddenlyremembersZhang Tanandlittlewhite who accompanies, the curiosity of personis always exuberant.
忽然想起今天陪同的张叹和小白,人的好奇心总是旺盛的。Althoughshecannotwhereaboutswhatinquire, butonlinesearches , under satisfies the curiosityalways.
她虽然可以不去向何舒打听,但是网上搜一搜,满足下好奇心总是可以的。Sheis holding the attitude of trying, does not have the planreally to uncoveranything.
她抱着试一试的态度,也没打算真能搜出什么来。Input„Zhang Tan”in the frametwocharacters, presses down the carriage return......
在框里输入了“张叹”两个字,按下回车键……„This......”
“这……”Whatmakehersurprisedis, that on the screenbrushes, presented the newsaboutZhang Tan.
让她惊讶的是,屏幕上刷的一下,出现了许多关于张叹的新闻。
......
……When«Lady White SnakeLegend»broadcastshotly, therefore the newsaboutZhang Tanwere manythis period of time.
因为正是《白娘子传奇》热播之际,所以这段时间关于张叹的新闻多了许多。
The JiangYi11pointscome, the carefulexamination, thisknows, «Lady White SnakeLegend» that originallysheis pursuingunexpectedlyis the work of Zhang Tanmovie-making, the story is also hewrites a play!
蒋怡一一点开来,仔细查看,这才知道,原来她正在追的《白娘子传奇》竟然是张叹制片的作品,故事也是他编剧!
...
…Not onlynow, in the Zhang Tanpersonal history, shediscoveredmanytelevision work that oneselfanticipates, unexpectedly is also the Zhang Tanwriting skill!!!
不仅如今,在张叹的履历中,她发现自己追过的好多影视作品,竟然也都是张叹的手笔!!!„Reallyworthilyis the secretbig shot, comescompared withMr.stretch/open, thesestarsseemedtoosuperficial.”JiangYithought aloud.
“真不愧是幕后大佬啊,比起张先生来,那些明星显得太肤浅了。”蒋怡自言自语道。On this day the amiabilityandreserved of Zhang Tan, as well asto the love of daughter, makingher the impressiontoZhang Tanespeciallygood, in the empty boastingsplendors of thesestarscompared with the entertainment world, Zhang Tanis calm, does not reveal the mountainnon-water leakage, conforms toherto imagine the style of secretbig shot.
这一天张叹的随和和内敛,以及对女儿的宠爱,让她对张叹的印象格外好,比起娱乐圈里那些明星的浮夸荣华,张叹沉稳内敛,不显山不漏水,符合她想象中的幕后大佬的风范。Another side, Zhang Tanbelt/bringlittlewhitetasted the western-style food, the environmentis very good, resplendent in gold and jade green, the scaleis very upscale, serversuit and dress shoes, well-mannered, the pianoentire journeyplays the piano, listened the levelis very high.
另一边,张叹带小白品尝了西餐,环境很好,金碧辉煌,档次很高档,服务生西装革履,彬彬有礼,钢琴手全程弹奏钢琴,听的出水平很高。AlthoughlittlewhitefollowsZhang Tanto come tothishigh-end restaurant, butcomessome is still not familiar withandrestricteach time.
小白虽然跟随张叹来过这种高档餐厅,但是每次来依然有些不习惯和拘束。Child'sgrowth environment and presentdifferencewere too big.
小朋友的成长环境和现在差异太大了。Had the dinnertwo peoplethento walkto return to the hotel, walkedon the road, althoughwasin the summer, howeversummer of Moscowverycool.
吃了晚饭两人便步行回酒店,走在路上,虽然是夏天,但是莫斯科的夏天十分的凉爽。After a square, around the musical fountainhasmanychildrento playalong the way, an ordinarychurchstands erectin the field of vision.
沿途经过一个广场,音乐喷泉周围有许多的小孩子在玩耍,一座普通的教堂矗立在视野之中。littlewhiteis staring at the musical fountain, there is a childto liein conducting the back of fatherlaughs.
小白盯着音乐喷泉边,有小孩子趴在爸爸的背上哈哈大笑。Sheshot a look atZhang Tan, anythinghad not said,steps the smallbrokenstepcloselyto followbefore the old manfoot.
她瞥了瞥张叹,什么也没说,迈着小碎步紧紧跟在老汉脚边。Suddenly, the Zhang Tansoundresounds: „littlewhite, are youtired?”
忽然,张叹的声音响起:“小白,你累不累呀?”„Clam? It is not tired, walkingismystrong pointsai.”Slightlyspoke in vain.
“蛤?不累吖,走路是我的强项噻。”小白说。„Walking for day weren't youtired? Come, Ireturn to the hotelat the back ofyou.”
“走了一天你都不累吗?来,我背着你回酒店。”Zhang Tanis saying, squats, the racket the back, makinglittlewhitelie.张叹说着,蹲下来,拍拍后背,让小白趴上来。littlewhitestayed.
小白呆了呆。„This, this not good?”
“这,这不好叭?”
The little friendbystutter that almost Mr. stretch/openbehaviordid.
小朋友被张老汉的行为搞的差点结巴了。„Hurry up, othersare looking atourthesetwocrookedkernels.”
“快点,人家在看我们这两个歪果仁呢。”littlewhitelooked atall around, reallysaw that the crookedkernelis visitingthem.
小白看了看四周,果然看到有歪果仁在看他们。Sheno longerhesitates, lies, slings the foot, both handsis hugging the neck of Bossstretch/open.
她不再犹豫,趴上去,吊起脚丫子,双手搂着张老板的脖子。„Iam good~”slightlyspoke in vain.
“我好啦~”小白说。Zhang Tancanfeelhersmallbodyto be stiff, possiblyis not familiar with.张叹能感受到她的小身子僵硬,可能是不习惯吧。Hestands up, both handsholdlittlewhitefartfartin the future, walkswhileasks: „Canlisten to the fairy tale of Russia?”
他站起身,双手往后托着小白的屁屁儿,一边走一边问道:“要不要听个俄国的童话故事?”
The voicefalls, transmits the cheerfulsmallvoiceless soundimmediately.
话音落下,身后立即传来欢快的小清音。„Wants! IsRussiaraises the goose?”
“要!是俄国养大鹅的吗?”„Ok, thatspoke a Russiato raise the story of goose.”
“行呐,那就讲一个俄国养大鹅的故事。”„Ha~ ~saidquicklysaysquickly.”
“哈哈哈~~快讲快讲。”„Formerly, there areprincess, hermagicwas very fierce......”
“从前,有一个公主,她的魔法特别厉害……”OriginallyZhang Tanmusttell a fairy tale of Russia, «FrogPrincess», but since the little friendwantsto listen to the biggoose, thatchangesconveniently, turns into«BigGoosePrincess»alsono.
本来张叹是要讲一个俄罗斯的童话故事,《青蛙公主》,但既然小朋友想听大鹅的,那就顺手改一改,变成《大鹅公主》也没什么。Changes the frog and increasinggoosenotmanygreatlydifferent.
变青蛙和变大鹅没多大不同吧。Follows the fairy tale, two peoplereturned to the hotelfinally.
伴随童话故事,两人终于回到了酒店。
The femalemanager in hotel lobbysaw that Zhang Tancomes at the back oflittlewhite, casts the vision that appreciates, withwalking up, inquired whether needsherhelp.
酒店大厅的女经理见到张叹背着小白进来,投来赞赏的目光,跟着走上前来,询问是否需要她的帮忙。„Old man, what is shesaying? Youtranslatetranslationsai.”littlewhitecollectsnear the Zhang Tanearaskedlow voice.
“老汉,她在说啥子?你翻译翻译噻。”小白凑在张叹耳边小声问。
The Zhang Tanheartsaid how would I knowsheis sayinganything, whatandJiangYiare not, heandlittlewhiteknows nothingtoRussian.张叹心说我哪知道她在说什么,何舒和蒋怡都不在,他和小白对俄语一窍不通。„Sheis possibly askingus, todayplayshappy? Is Moscowverygood.”Zhang Tanmakes up wild stories.
“她可能是在问我们,今天玩的开心吗?莫斯科是不是很棒。”张叹胡诌。littlewhite believed that said: „Youtoldherquickly, weplayedwas very happy, here was also very good, was the crookedkernel are too many.”
小白信了,说道:“那你快告诉她,我们耍的很开心,这里也很棒,就是歪果仁太多了。”Zhang Tansaidto the femalemanagerseveralEnglish, is goodcan understandbecause of the opposite party, similarlyreturned tohiminEnglish, thisleft, gazes afterthemto enter the elevator.张叹对女经理说了几句英语,好在对方听得懂,同样用英语回了他,这才离开,目送他们进了电梯。„Whatold manyousaidisEnglish!”Slightlyspoke in vain.
“老汉你说的是英语!”小白说。„Can youunderstandunexpectedly?”
“你竟然能听懂?”„Houhumphhumph, yousaidthreepomelos, Iknew, thatis the meaning of thanking, is right?!”
“嚯嚯嚯,你说了三颗柚,我晓得,那是谢谢的意思,对不对?!”„Youalsoreallyhave real skill......”
“你还真有两下子啊……”Zhang Tanspoke, whilehad/left the elevator, arrived attheirrooms, put downlittlewhite.张叹一边说话,一边出了电梯,来到他们的房间,把小白放下。„Comes to see the night scene of Moscowto the balconyin?”
“到阳台上来看看莫斯科的夜景么?”„Looks atsai, Old man, the cell phonegivesmesai, Imusttelephonewith the happybaby.”
“看噻,老汉,手机给我噻,我要和喜娃娃打电话。”„Can't yourchildren'swatchuse?”
“你的儿童手表不能用吗?”„Idid not know that a langmatter, came tothisforeign country, mywatchcannottelephone11with the happybaby”
“我也不晓得啷个回事,来了这外国,我的手表就不能和喜娃娃打电话咯一一”„Do not be angry, should not be angry, sits downquickly, Ipinch the foottoyou, tired.”
“别生气,别生气,快坐下,我给你捏捏脚丫子,累了吧。”
To display comments and comment, click at the button