The night breezesways, the stars shine, the night scene of Moscowlike the picture, the affective tone of foreign countryis swoonsome.
晚风吹拂,星光灿烂,莫斯科的夜景如画,异国他乡的情调让人着迷。Zhang Tanandlittlewhitebychattedon the deck chair.张叹和小白靠在躺椅上聊天。„close tois suitable~ ~ ~”littlewhitesighed,is curling upwards the foot, shakesshakes, „next timewemustalsocallsai the uncleaunt and paternal grandmother.”
“巴适哟~~~”小白感叹,翘着脚丫子,抖啊抖,“下次我们要把舅舅舅妈和奶奶也叫来噻。”
The little friendis really good, close tois outside suitable, keeps thinking about the uncleaunt and paternal grandmotherat heart.
小朋友真不错,在外巴适,心里还惦记舅舅舅妈和奶奶。Zhang Tanlooked atseverallittlewhitefeetunrestrainedly, aboveis wrapping a pair of littlebearcartoonsmallsock.张叹情不自禁地多看了几眼小白的脚丫子,上面套着一双小熊的卡通小袜子。
The smallsockhas not revealed the toe, is brand-new.
小袜子没有露出脚趾头,是崭新的。Hethinks, just when knewlittlewhite, littlewhitealwaysputs onpair of when a smallsock that reveals the toe, coming to hishometo be a guestis discovered, with a laugh, saidawkwardlymustventilateto the toe.
他不禁想到,刚认识小白时,小白总是穿一双露出脚趾头的小袜子,来他家里做客时被发现了,尴尬地笑呵呵,说是要给脚趾头透透气。Thisas ifyesterday.
这一幕仿佛就在昨天。At that timeshewas very young, at that timeshewas very sensible, at that timeshecautiouslyandthisworldcontacted.
那时候她很小,那时候她很懂事,那时候她小心翼翼地和这个世界接触。Thinks ofthese, Zhang Tansighs with emotiona great deal, inheartdisconsolate.
想到这些,张叹不禁感慨良多,心中惆怅不已。Ifknewearlierlittlewhitethis/shouldgood, canparticipate inherchildhood, canmakeherlittlehaveso manypain.
要是早点认识小白该多好,可以参与她的童年,可以让她少吃那么多的苦。„Ok, summer vacationalso20days, we can also go to the domestic tourism, called the paternal grandmother, went outto playtogether.” The Zhang Tanresponsesaid.
“可以啊,暑假还有二十天,我们还可以去国内旅游,把奶奶叫回来,一起出去玩。”张叹回应道。„Yeah, Iwantto call the paternal grandmother, humphhumphhumph, Old man, givesmeyourtelephonesai.”
“哎吖,我想给奶奶打电话呢,嚯嚯嚯,老汉,给我你的电话噻。”Zhang Tangivesher the cell phone: „oneselfhits.”张叹把手机递给她:“自己打吧。”littlewhiteholds the cell phone, the smallcell phoneappearsinherpalmespeciallybig, a handcannot take, twohandsandusing.
小白捧着手机,小小的手机在她手掌心显得格外的大,一只手拿不下,得两只手并用。„Old man, yourcell phonelock, youuntiesai.”
“老汉,你的手机锁啦,你解开来噻。”littlewhitehands overto give back toZhang Tan the cell phone, letshim first unlocking.
小白把手机递还给张叹,让他先解锁。Zhang Tanhas not met, butsaid: „The password of mycell phoneisyourbirthday, on December 1, 1201, youroneselfsolution.”张叹没有接,而是说道:“我手机的密码就是你的生日,12月1日,1201,你自己解吧。”„? The password, yourlangtoldme, Iwill seeyoursecret.”littlewhitealsounderstandsthesevery much, sheunder the guidance ofZhang Tan, startsto attemptto keep a diarynow, usuallymaykeep secret, no oneletslook.
“啊?哦,密码吖,你啷个告诉我了呢,我会看到你的秘密呢。”小白还很懂这些呢,她现在在张叹的指导下,开始尝试写日记,平时可保密啦,谁也不让看。Naturally, does TanXierhavelookssecretly, then I don't know, at leastshelooksnowhad not said.
当然,谭喜儿小朋友有没有偷偷看,那就不知道了,至少她现在看了没有说出来。„Beforeyou, the fathercanhavewhatsecret.”Zhang Tan said that „, butdo not tellotherlittle friend.”
“在你面前,爸爸能有什么秘密。”张叹说道,“但是你不要告诉别的小朋友。”Actuallytoldhad not related, hiscell phonewas in any case impossibleto fallinotherlittle friendhand.
其实告诉了也没关系,反正他的手机不可能落在别的小朋友手里。„Old manyoucould rest assured that Iwill not tellotherlittle friendabsolutely, thisisoursecretsai, is right?”littlewhitesaidearnestly.
“老汉你放心,我绝对不会告诉别的小朋友,这是我们的秘密噻,对不对?”小白认真地说道。„Right, thisisoursecrets.”Zhang Tansaid.
“对的,这是我们俩的秘密。”张叹说。„Fine~Iknowto discuss, Old man, Iturned onyourcell phone.”
“要得~我晓得唠,老汉,我打开你的手机了哦。”„Youhit.”
“你打吧。”littlewhiteproficientlyfoundpaternal grandmother'stelephone number, dialed the telephonein the past, words that the quickthat sidetransmitsTeacherJiang.
小白熟练地找到了奶奶的电话号码,拨了电话过去,很快那边就传来姜老师的话语。littlewhiteholds the cell phone, saidcheerfully: „Paternal grandmother, I and old maninRussia, weam looking at the star, youlook at11”
小白捧着手机,欢快地说道:“奶奶,我和老汉在俄国呢,我们在看星星,你看一一”Shelifts the cell phone, to the nighttime skywas demonstrating that lookstoTeacherJiang.
她把手机举起来,对着夜空展示给姜老师看。„Saw that the starare really many~youinhotel?”TeacherJiangaskedinthat.
“看到啦,星星真多~你们是在酒店里吗?”姜老师在那头问道。„Yes, I and old manjustcame back, the old mancomes backat the back ofme, becausewewalktoday for day, humphhumphhumph~ ~ ~”
“是的,我和老汉刚刚回来,老汉背着我回来的,因为我们今天走了一天,嚯嚯嚯~~~”Zhang TanalsocollectsandTeacherJianggreets, tellsher, theytoRussia, playyesterdaytoday for dayinMoscow, tomorrow, will also one day go toSt. Petersburgthe day after tomorrow, whenonedaylatergoes toAustria.张叹也凑过去和姜老师打招呼,告诉她,他们昨天到了俄罗斯,今天在莫斯科游玩了一天,明天还有一天,后天去圣彼得堡,待一天后去奥地利。
...
…littlewhitethengivesTeacherJiangto introduce that amusing thingof this day, little friendvoice, vivid, adds inflammatory details.
小白接着给姜老师介绍这一天的趣事,小朋友声音叭叭的,绘声绘色,添油加醋。When it was over, shegave the horse the orchidto make the phone call.
完了后,她又给马兰花打去了电话。
The form of horseorchidappearsin the lens, originallyis serious, whenseesthisislittlewhite, immediatelyshouldmakeanythingto makeanything.
马兰花的身影出现在镜头中,本来是一本正经的,当看到这头是小白时,立即该做什么做什么。„11”littlewhitecalled, „is auntyourlangdrinkinglittlebear?”
“啊一一”小白叫起来,“舅妈你啷个在喝小熊咧?”„What's wrong? Can't Ihavelittlebeardrink? Whostipulates?”
“怎么?我不能喝小熊饮料吗?谁规定的?”
The horseorchidsaidcalmly,shedranklittlebearat home, sawZhang Tanto make the phone call, dangled a hand, littlebeardrinkhid.
马兰花若无其事地说,她原本是在家里喝小熊,看到张叹打来了电话,才把一只手垂下,小熊饮料藏了起来。Whensawwhatin the lensreallyappears when islittlewhite, does not needto hideanything.
当看到镜头中果然出现的是小白时,也就不必隐藏什么了。Really, thismelonbabynoticed that shehaslittlebeardrinkto scream.
果然,这瓜娃子看到她喝小熊饮料就尖叫。
The horseorchidis self-satisfied, whosaidlittlebeardrink, only then can the childdrink the Sirto be undrinkable? Shelikesdrinking!
马兰花得意,谁说小熊饮料只有小孩子能喝大人不能喝的?她就喜欢喝!In the beforehandfamily/homedoes not havemoney, buysrarelyforlittlewhite, let alonebuysforoneself.
只是以前家里没钱,给小白买都很少,更别说给自己买。Nowwas different, shegot richactually not.
现在不一样了,倒不是她发财了。Althoughin the family/homewas truly wealthy, sheandBai Jianpingopens a shop, managesdozenspeopleincast and crew, the income is very good.
虽然家里确实富裕了许多,她和白建平一个开店,一个在剧组管几十号人,收入都很不错。Butthisis not the mainreason.
但这不是主要的原因。
The mainreasonis, the melonbabydid not needherto raise, provincethatsum of moneycanbe usedto buylittlebeardrink.
主要的原因是,瓜娃子不用她养了,省出来的那笔钱可以用来买小熊饮料。In the money on littlebeardrinkspending, considersto raiselittlewhiteexpense.
在小熊饮料上花的钱,就当是养小白的费用。
Such a thinks, the horseorchidwas willingto spend.
这么一想,马兰花就舍得花钱了。littlewhiteenvies here, drools with envy.
小白在这边羡慕不已,垂涎三尺。Shealsowantsto drinklittlebear, howevercannot buylittlebearinMoscow, in the eveningwhen the restauranteats meal, herold manasked the service persondoes havelittlebear, otherssaid that has not listened tothisbrand.
她也想喝小熊,但是在莫斯科买不到小熊,晚上在餐厅吃饭的时候,她老汉问了服务员有没有小熊,人家说没听过这个品牌。It seems likelittlebearsign must furtherdiligently, toseizing the worldalsohas a long way to go.
看来小熊牌子还要进一步努力啊,离占领世界还有很长的路要走。However, whatlittlewhitedoes not know, the service peopletoldhernot to havelittlebeardrink, buttoldZhang Tansimultaneously, theyhad the big bearliquor, high potency.
不过,小白不知道的是,人家服务员告诉她没有小熊饮料,但是却同时告诉了张叹,他们有大熊酒,高浓度的。
The little friendis not interestedinwhatbig bearliquor, thereforehas not felt relievedon.
只是小朋友对什么大熊酒不感兴趣,所以没有放心上。Althoughcannot drinklittlebear, can only see the auntto drink, envies the envy, butlittlewhiteis not discouraged, startsto show offherto seeplaying of hearingvigorouslytoday, strivingmakesorchidenvy the envy.
虽然喝不到小熊,只能看着舅妈喝,羡慕嫉妒,但是小白不气馁,开始极力炫耀她今天看到的听到的玩到的,争取让马兰花羡慕嫉妒。However the horseorchidgingerisoldspicy, shewas not swindledfrom the start, slightlyspoke in vainanything, shesaid that shehas also looked, shehas also listened, shehas also seen, shehas also gone.
但是马兰花姜是老的辣,她压根不上当,小白说什么,她都说她也看过,她也听过,她也见过,她也去过。„What?!!! Have youcome toMoscow? Have youcome toRussia??”littlewhiteaskedshocking, did not believeaunt'swords.
“啥子?!!!你来过莫斯科?你来过俄国??”小白震惊地问道,一点也不相信舅妈的话。„Are youboasting?”littlewhitebe relentlesspuncturesaunt'slie.
“你是不是在吹牛吖?”小白毫不留情地戳穿舅妈的谎言。
The horseorchidrefutedimmediately, said the bridge that shepassed through the roadare more than has slightly gone in vain, the tiny totdo not guessherabsurdly.
马兰花立即反驳,说她走过的桥比小白走过的路都多,小不点不要妄加揣测她。Chattedis chatting, sparks flying in all directions, the angerraised, thenquarrelled.
聊着聊着,火花四溅,火气升起,然后吵了起来。
The horseorchidthreatened that littlewhitecomes back to giveherto be attractive!
马兰花扬言等小白回来要给她好看!Telephoningunsurprisinglyhad/left the accident/surprise, parts on bad terms.
一通电话不出意外地出了意外,不欢而散。
After hanging up the telephone, littlewhitetoldMr.stretch/openimmediately, next timewill travel, did not lead the aunt, onlyled the paternal grandmother and uncle, that quota of emptyingcangiveLiBaibai.
挂断电话后,小白立即告诉张老汉,下次来旅游,不带舅妈,只带奶奶和舅舅,空出来的那个名额可以给李摆摆。„Healwaysdrinksmulberry leafto be a little pitiful~”slightlyspoke in vain.
“他老喝桑叶子有点可怜吖~”小白说。
The Zhang Tanheartsaid,oldLiheardyouto sayhim, hewill truly think that oneselfwas pitiful.张叹心说,老李听到你这么说他,他确实会觉得自己可怜。
...
…
After the horse the orchidtelephones, littlewhiteimmediatelygives the uncleBai Jianpingto dial the telephonein the past.
给马兰花打了电话后,小白立即给舅舅白建平拨了电话过去。That sidemusical soundtransmitsvery muchrhythmically, Bai Jianpingappearspantingly, in the backgroundis a person.
那边音乐声很有节奏地传来,白建平气喘吁吁地出现,背景里都是人。„Uncleyouinwhat?”littlewhiteaskedcuriously,„youare dancing?”
“舅舅你在住啥子?”小白好奇地问,“你是不是在跳舞?”„No, Iam taking a walk.”Bai Jianpingcategorically denies.
“没有啊,我在散步。”白建平矢口否认。„Inoticed that yousomepeopleare dancingbehind~ ~”
“我都看到你身后有人在跳舞啦~~”„That, theyare not jumping, don't youknow? Jumps!”Bai Jianpingopens eyesto talk nonsense, regards the youngfoolto deceivelittlewhite.
“那不是呀,他们是在蹦,你晓得不?蹦!”白建平睁眼说瞎话,把小白当成小傻子糊弄。littlewhitehumphhumphsmiles, making the best use of the timeaskedhimto be good, the healthwas unhealthy.
小白嚯嚯笑,抓紧时间问他好不好,身体健康不健康。Bai Jianpingtoldher, hiswas very healthy, hewas very good.
白建平告诉她,他的身体很健康,他很好。„Ifelt relieved that bye-bye~”
“那我就放心啦,拜拜吖~”Since the health, there is nothing to chat, after hanging, hurriesto give the happybabyto make the phone call.
既然身体健康,那就没什么好聊的了,挂了后赶紧给喜娃娃打去电话。
A happybabyconnection, the cheerfulsmallmilksoundtransmitsimmediately:
喜娃娃一接通,立即欢快的小奶音传来:„littlewhite~ hiahiahia, Iam waiting foryourcall, howyouknow that I must callyou, hiahiahia ~ ~”
“小白~hiahiahia,我正在等你的电话呢,你怎么知道我也要给你打电话啦,hiahiahia~~”Herwordshave not said,anothersoundconveys:
她的话还没说完,另一个声音传来:„Showslittlewhiteme~”
“给我看看小白~”
Then saw that the head of pomegranatepomegranatepushed, almostdid not haveXier'ssmallheadcrowded.
接着便见到榴榴的脑袋挤了进来,差点把喜儿的小脑袋给挤没了。Again, before anothersmallheadalsopushed the lens, unexpected, almostalsopushed the head of pomegranatepomegranate.
再紧接着,另一颗小脑袋也挤到了镜头前,猝不及防之下,差点把榴榴的脑袋也挤出去了。Istoot toot.
是嘟嘟。In the distant place of lens, but can also seejourneyjourney and milletalso.
在镜头的更远处,还能看到程程和小米也在。In these smallbest friendmiddleslits, cansee that occasionallyyoungLi ZiheWeiweijumpsdá the form.
在这些小闺蜜中间的缝隙里,偶尔能看到小李子和小薇薇蹦哒的身影。Everyonecame.
大家都来了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1674: Is waiting for your call