In the evening, TanJinermakes the phone call, inquiredXier'sparents' meeting.
晚上,谭锦儿打来电话,询问喜儿的家长会。Sheopened the video, chattedtwowithZhang Tan, the wordshad not said,Zhang Tandid not know whether to laugh or cry, gave the cell phonedefendedinone sideeagerTanXier.
她开了视频,和张叹聊了两句,话没说完,张叹哭笑不得,把手机给了守在一旁眼巴巴的谭喜儿小朋友。Zhang Tanknew,wasyesterdayin that little missnamedshowat the Bailongmeetingsaw.张叹认识,就是昨天在小白家长会上见到的那個叫秀秀的小姑娘。showis holding the cloth dolljoyfully, listens tojourneyjourneyto tell the storyjubilantly.
秀秀欣喜地抱着布娃娃,兴高采烈地去听程程讲故事。littleTeacherwillowarrived atsideZhang Tanat this time, seeshimto observeshow, said: „Thatisshow, coming to the academyto havethreemonths, shemustwalktonightfrom now on.”
小柳老师这时候来到张叹身边,见他在观察秀秀,就说道:“那是秀秀,来学园有三个多月了,她今晚过后就要走。”„?”Zhang Tanaskedwith amazement, „tonightfrom now onwill walk? Wheregoes to? Returns to one's old home?”
“啊?”张叹惊讶问道,“今晚过后就走?去哪里?回老家吗?”littleTeacherwillownods saying: „Listened toher father saying that is to go home. Kindergartensemesteralmostended, she and fathermustreturn to one's old home the new year's celebration.”
小柳老师点头道:“听她爸爸说,是要回家。幼儿园这个学期差不多结束了,她和爸爸要回老家过年。”„Alsowill come back?”
“还会回来吗?”„Does not know.”
“不知道。”Zhang Tanis silent, yesterday when sawshowfather, helooked, showfathershouldwork here, put onverythriftily.张叹默然,昨天见到秀秀爸爸时,他就看出来了,秀秀爸爸应该是在这边打工的,穿着很俭朴。Like his hittingworker, this yearinPujiang, may go to the shencitynext year, said that wheredoes not have the opportunityto go towherecertainly, driftserratically.
像他这种打工人,今年在浦江,明年可能就去了堔城,说不准的,哪里有机会就去哪里,漂泊不定。Looked likeoncehorseorchidandBai Jianping, theywalkedso manyplaces, Pujiangwas only in whichstand in theirnumerousjourney. Runs intohim, perhapstheyledlittlewhiteto leaveearly, does not know where will go.
就像是曾经的马兰花和白建平,他们走了那么多地方,浦江只是他们众多旅途中的其中一站而已。要不是遇到他,他们没准早带着小白离开了,不知又将去哪里。Likechild who showthistypewalked, youngredMatthewwere many.
像秀秀这种来了又走的小孩子,小红马太多了。Zhang Tantakes a walkin the courtyard, took a strollto the work room, comes outandoldLichats, in goes home.张叹在院子里散步,到工作室溜达了一圈,出来又和老李闲聊一阵,才回到家里。littlewhiteandXierhave gone downstairs, playedwith the little friends.
小白和喜儿已经下楼,和小伙伴们玩耍去了。Zhang Tansitsto the study room, worksin front of the computer, the timepassesslowly, quiet at dead of night, hehearsin the courtyardto hear the indistinctweeping soundsuddenly.张叹坐到书房里,在电脑前做事,时间慢慢流逝,夜深人静中,他忽然听到院子里传来隐隐约约的哭声。Hestopsto strike the movement of keyboard, listens carefullywith rapt attention, reallyhas the weeping sound, moreoverprobablyXier.
他停下敲打键盘的动作,凝神细听,果然是有哭声,而且像是喜儿的。Helooked at the nexttime, is9 : 30 pm.
他看了下时间,已经是晚上 9 点半。Hesets out, firstlooked atoneto the balconyindownward, reallysaw that Xiercriesin the courtyard, the surroundingsencircledmanychildren, severalyoungteachers.
他起身,先是到阳台上往下看了一眼,果然看到喜儿在院子里哭,周围围了好些小朋友,还有几位小老师。HealsosawXiuxiu'sfather.
他还在其中看到了秀秀的爸爸。Zhang Tangoes downstairs, Xieris huggingshowto cry.张叹下楼,喜儿正抱着秀秀哭。
The surroundingpersonis urgingherto drop, makingshowgo home, butXierdoes not hateto let go.
周围的人都在劝她放手,让秀秀回家,但是喜儿舍不得撒手。showalsohugsXier, showfatheris standingin the one side, carried a bag, the footis putting a giantsack, the zipper of bag mouthas ifwent bad, revealed an insidebedquilt, on the quilthas the cartoondesign of smallrabbit. Hestandsin the one sidepeacefully, letsshowandXierand otherlittle friendssays goodbye.
秀秀也抱着喜儿,秀秀爸爸站在一旁,拎着一个行李包,脚边放了一个巨大的包装袋,袋口的拉链似乎坏了,露出里面的一床被子,被子上有小兔子的卡通图案。他安静地站在一旁,让秀秀和喜儿等小伙伴们告别。Twotiny totscloselyhugin the same place.
两个小不点紧紧抱在一起。Theynot onlyin the smallredhorseare the good friends, in the kindergarten, they is also the good friend, the time of every daymeeting, seeingtheirfamily membersare more.
她们不仅在小红马是好朋友,在幼儿园,她们也是好朋友,每天见面的时间,比见她们的亲人都多。In the Sireyes, threemonthsare very short, suddenlyon the past.
在大人眼里,三个月时间十分短暂,眨眼就过去了。What can threemonthsdo? Let alonebecomes the intimategood friendwith a stranger.
三个月时间能干什么呢?更别说和一个陌生人成为知心的好朋友。
The will of the peoplewas too unpredictable.
人心太难测了。However, to the child, intheirshortlives, threemonthscanverylongbe very long, enoughtheybecome the good friend who each otheropens heart.
但是,对小孩子而言,在她们短短的人生中,三个月时间可以很长很长,足够她们成为彼此交心的好朋友。
The Sirshave not gone forwardto urge, possiblybeforeZhang Tancomes, has urged, is useless.
大人们都没有上前劝,可能在张叹来之前,已经劝过了,没有用。littlewhitegoes forwardtwosteps, touchesXier'ssmallhead, touchesXiuxiu'ssmallhead, twosmallonlyhugsin the bosom.
小白上前两步,摸摸喜儿的小脑袋,又摸摸秀秀的小脑袋,把两小只都抱在怀里。Althoughsheandshowcontactlimitedly, is not familiar, wheneachlittle friendmustleave the smallredhorse, she will be very sad.
虽然她和秀秀接触有限,并不熟悉,但是每个小朋友要离开小红马时,她都会很难过。At this time, toot tootflushedfrom the classroom, worms one's way intofrom the crowd, the bosomis holding a cloth doll, pattedto hugwithXierinsame placeshow, gaveher the cloth doll, saidanxiously: „* amp;......”
这时,嘟嘟从教室里冲了出来,从人群中钻了进去,怀里抱着一个布娃娃,拍了拍和喜儿抱在一起的秀秀,把布娃娃送给她,焦急地说:“*amp;……”Zhang Tanrecognized, before thiscloth dollis , when that hesees, toot toothas playedeach familyis hugging, sees a doctorinpomegranatepomegranatethere, gives an injection, was huggedbyshowagainis listening tojourneyjourneyto tell the story.张叹认出了,这只布娃娃就是之前他看到的那只,嘟嘟玩过家家时抱着的,在榴榴那里看了病,打了针,再由秀秀抱着去听了程程讲故事。Toot toot the anxiousmouthspitsYinglanguage, whatalthougheveryonecould not understandherto saywasanything, buteveryonecanunderstand, shemustgiveshowthiscloth doll.
嘟嘟急的口吐婴语,虽然大家听不懂她说的是什么,但是大家都能看懂,她是要把这只布娃娃送给秀秀。showcloselyis holding the cloth doll, said the soundlow voicethank youtoot toot.
秀秀紧紧抱着布娃娃,小声说了声谢谢你嘟嘟。Toot toot, face upwardedto cry, heldshowtearful eyesto dance.
嘟嘟哇的一声,仰天哭了出来,抱着秀秀泪眼婆娑。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1209: When meets difficult don't also difficult( 1 / 3 asked monthly ticket)