Chapter 1055Icome backto discuss
第1055章我回来唠Whenstretch/openTanscratches the cleanshoesgo upstairs, saw that littlewhiteandherunclesitbefore the smalltable, holds up the smallcup, shouted loudlyoneto cheer, rumble, drank the liquid in cup, aiya, after putting down the cuphappily, sawto appearinentrancestretch/openTan, humphhumphsmiled, shouted that hetogetherdrinkingliquorsai, at oncepinches a mouth that boiledpeanutSerbia, ba, close to was very suitable.
当张叹擦干净鞋子上楼时,看到小白和她舅舅坐在小餐桌前,举起小杯子,高呼一声干杯,咕噜咕噜,把杯子里的液体喝了下去,痛快地哎呀一声,放下杯子后,才看到出现在门口的张叹,嚯嚯笑,喊他一起来喝酒酒噻,旋即又捏了一颗煮花生塞自己的嘴里,吧唧吧唧,巴适得很。Bai Jianpingseesstretch/openTan the surprisedappearance, saidhastily, littlewhitedrankwas not the liquor, was onlywhiteTaoweilittlebeardrink, interestingcolorless, seemed like the big bearliquor.
白建平见张叹吃惊的样子,连忙解释说,小白喝的不是酒,只是白桃味的小熊饮料,有味无色,看起来像大熊酒而已。littlewhiteelongates the neck, smellsBai Jianping'scup, „uncle, withyour is the same.”
小白伸长脖子,闻了闻白建平的杯子,“舅舅,和你的一样呢。”„What is the same, is different, yourislittlebeardrink, myis the plain boiled water, colorlesstasteless.”Bai Jianpingsaid.
“什么一样,根本不一样,你的是小熊饮料,我的是白开水,无色无味。”白建平说。littlewhitehahasmiles, „whatuncleyoudrinksis the liquor!!”
小白哈哈笑,“舅舅你喝的是酒!!”stretch/openTansmellssilently, is away fromseveralmeters away to smellin the roomwine taste, Bai Jianpinghidesevidentlydrinksat homesecretly.
张叹默默闻了闻,隔着好几米远都能闻到房间里一股酒味,看样子白建平躲在家里偷偷喝酒。It is said that Bai Jianpingbeforenice wine, althoughis insufficient being addicted to alcoholalcoholic intoxication, butmustdrinkevery day, probablyblending flavors of life, being able do without, otherwiseis tasteless.
据说,白建平以前好酒,虽不至于嗜酒醉酒,但是每天都要喝一点,像是生活的调味,不能没有,否则无味。
The liquor that hedrankat that timeissomelow-gradeliquor, in the streetshopsells, by the jin (0.5 kg), manyare the rice wines, waters, drinksonejin (0.5 kg) unable intoxicant. Hēthistype of liquor, everyonecanbe the Bacchus, gradually, the alcohol capacityhas not grown perceptibly, the imposing mannerhas run out ofthreeoutside.
他那时候喝的酒都是一些低档酒,街边小店里卖的,论斤,多是米酒,掺了水,喝一斤不会醉人。喝这种酒,人人都可以是酒神,久而久之,酒量没见长,气势已经冲出三界外。Becausewill not be drunk, therefore the horseorchidhas not managedis too strict, forgaveonhiswork site the workto be laborious, drank a liquor to lull the ache of body. Somepeoplemake the heavy laborin the work siteyear to year, year after yeargets down, the bodyis overworked, lay downby the evening, is soreon the whole body, insleepinpainfulmoan. Thereforetheywill often drink a liquor, the alcohol capacityis good, forcansleep well.
因为不会醉,所以马兰花没有管的太严,也体谅他工地上工作辛苦,喝点酒能够麻痹身体的酸痛。有的人常年在工地做重活,长年累月下来,身体积劳,到了晚上躺下,就全身酸痛,睡梦中都在痛的呻吟。为此他们往往都会喝点酒,酒量都不错,为的就是能够睡个安稳觉。AfterwardBai Jianping and horseorchidtook awayliangsan-year-oldlittlewhitefromBai Village, forhergrowth environment, horseorchidonBai Jianping'sliquor ban.
后来白建平和马兰花从白家村带走了才两三岁的小白,为了她的成长环境,马兰花就把白建平的酒禁了。WherehoweverBai Jianpingcan bearall of a sudden, thendrinkingsecretly, has not had an accidentsome time, untilhavingonhimandlittlewhiteathome, hedrankonetimesecretly, thischapter of buyingliquorbossis conscientious, has not mixedtoojuicily, the liquorstaminais very full. Hegot drunk, does not knowoneselfdidanything, when in brief the horseorchidcomes back, hebyonebarrel of waterpouringin the head, was awakedfinally, at onceis informed, hetaughtto crylittlewhite, frightened the little frienddoes not dareto say a word.
但是一下子白建平哪里受得了,便偷偷的喝一点,一段时间没有出事,直到有一次就他和小白在家,他又偷偷喝酒了,这回买的酒老板有良心,没有掺太多水,酒的后劲很足。他喝醉了,不知道自己干了什么,总之当马兰花回来时,他被一桶水浇在头上,终于醒了,旋即被告知,他训哭了小白,把小朋友吓的不敢做声。Bai Jianpingraised one's wine cupto abstainhence, severalyearshad not drunk, drankuntilthese two years, butdo not dareto drinkabsolutelymuch, autogenous control, even ifwerego to the work siteto ask the fellow villagersto eat meal.
白建平至此就把酒戒了,好几年没有喝了,直到这两年才又喝一点,但是绝对不敢多喝,自己控制量,哪怕是去工地上找老乡们吃饭。„Hehe, the less than halfbottlebig bearliquor, Iwater.”Bai Jianpingexplainedtostretch/openTanon own initiative, althoughstretch/openTanhad not inquired.
“呵呵呵,只有小半瓶大熊酒,我掺了水。”白建平主动向张叹解释,虽然张叹并没有询问。On the tableputonebottle of big bearliquor, is51degrees, 500millilitersattire. Thisbottle of liquor have not drunkmost probably, according toBai Jianping'smeaning, inthismostbottlemixedmanywater, therefore the alcoholnumber of degreeactuallyfell.
餐桌上放了一瓶大熊酒,是51度的,500毫升装。这瓶酒有大半没有喝,按照白建平的意思,这大半瓶中掺了许多水,所以酒精度数其实降了很多。„More importantlymoderateright amount.”stretch/openTansaid,withoutsuspectingBai Jianping'swords, actuallytook uplittlewhitecup, smells, the sweetsmell, is actually littlebeardrink.
“重要的是适度适量。”张叹说,没有怀疑白建平的话,却拿起了小白的杯子,闻了闻,甜甜的气味,其实是小熊饮料。„Houhumphhumph~ ~ ~”littlewhitelaughs foolishly, tooneselfonecup, to peelflower/spendate uncookedfull of enthusiasm, the makingsact bashfulis very accurate, is not worse than heruncle.
“嚯嚯嚯~~~”小白傻笑,兴致勃勃地又给自己倒了一杯,剥花生吃,气质拿捏的很准,不比她舅舅差。stretch/openTansaid with a smile: „Littledrank, musteat mealimmediately.”
张叹笑道:“少喝点,马上要吃饭了。”HecalledBai Jianping, looked for the family/homehotelto eat mealtoChengzhong Village.
他叫上白建平,到城中村中找家饭店吃饭。Has the dinnerto come out, is the dim light of nightheavy, colorful lights start to their splendor, in the laneresounds the dog's bark, under the street light the smallinsectfliesrandomly.
吃晚饭出来,已经是夜色沉沉,华灯初上,巷子里响起犬吠,路灯下小虫子乱飞。Bai Jianpinggoes to the square in Huang Villageto lookto dance the squaredance, shouted that littlewhitegoestogether, littlewhiterejected, butcompliesto helphimkeep secret.
白建平去黄家村的广场上看跳广场舞,喊小白一起去,小白拒绝了,但是答应帮他保密。littlewhitekeeps thinking about the melonbaby in littleredMali, returned toPujiangseveralhours, has not seenone, verythought. Noweven ifpresents a pomegranatepomegranate, shecanbe overjoyed, let alone the milletand a happybabynumerousare small.
小白惦记小红马里的瓜娃子,回到浦江好几个小时了,还没见到一个呢,十分想念。现在哪怕是出现一个榴榴,她都能喜出望外,更别说小米、喜娃娃一众小可爱啦。
The signboard of smallredhorsein the dim light of nightsparkling, the childlikesthisdecorationvery much, butin the Sirsaid that thisis very unsophisticated, has a type of the 90'sunrest, urginghimto trade a modernizedsignboard.
小红马的招牌在夜色里闪闪发光,小孩子很喜欢这种装饰,但是大人中许多说这很土,有种90年代的风潮,劝他换个现代化点的招牌。stretch/openTanlistens with an open mind, does not change. Thisdoes not opento the Sir, more importantly the childrenlike.
张叹虚心听取,绝不更改。这又不是给大人开的,重要的是小朋友们喜欢。littlewhiteis impatient, flingsto be open for businessto sigh, runs up to the littleredhorseentrancespeedily, wantsto look for the openingto worm one's way into, butactually the discoveryiron gateclosed!
小白迫不及待,甩开张叹,一溜烟跑到小红马门口,想要找口子钻进去,但是却发现铁门关上了!„Opens the door~ ~opens the doorLiBaibai~ ~ ~”
“开门吖~~开门吖李摆摆~~~”littlewhiteholds the iron gateto sway, crash-bangsound.
小白抓住铁门摇晃,哗啦啦响。„Comecomes~”
“来啦来啦~”oldLiopens the doortoher, littlewhitejustwent, saw that in the courtyardis performing a pursuit warfare.
老李给她开了门,小白刚一进去,就看到院子里正在上演一处追击战。
A tiny totpursuesanothertiny totfullgardento run like crazy.
一个小不点追着另一个小不点满园子疯跑。That that behindpursueshaltedsuddenly! Herchest fronttied up a row of baby, the slam on the brakesstop in same place, looksto the iron gate, is staring atlittlewhitesurprised.
后面追的那个忽然站住了!她胸前绑了一排娃娃,急刹车停在原地,看向铁门,吃惊地盯着小白。
The nextsecond, thisbabyjumpsthreechi (0.33 m)high, shoutsgreatly: „*”
下一秒,这个小娃娃一蹦三尺高,大喊道:“*”Thispersonistoot toot.
这人是嘟嘟。Toot tootoneexcited, will not speak. HermouthspitsYinglanguage, excitedspeaking incoherently, runs up to front oflittlewhite, graspsher, unwell, huggedunexpectedly.
嘟嘟一激动,就不会说话了。她口吐婴语,激动的语无伦次,跑到小白面前,一把抱住她,嗯咦一声,竟然抱了起来。„Yo~ ~”littlewhiteis startled, the chubbystrengthis really big.
“哟呵~~”小白吃惊,胖嘟嘟力气真大吖。Thislittle while, toot tootrecovered consciousness, finallycanspeak, shoutstoward the classroominloudly: „Fatpomegranatepomegranate- fatpomegranatepomegranate- islittlewhitecomes back~ ~littlewhitecomes back-”
这会儿,嘟嘟缓过来了,终于可以说话了,大声朝教室里喊道:“胖榴榴-胖榴榴-是小白回来啦~~小白回来啦-”historyBaobaoturns intospeedily, rushes to the classroomat unprecedented speed, delivered the urgent letterto go......
史包包化成一溜烟,以前所未有的速度奔向教室,送鸡毛信去了……Quick, in the classroomto/clashes a smallform, quick is only left over the shadow.
很快,教室里冲出来一个小身影,快的只剩下影子。
The nextsecond, littlewhitewas also grasped.
下一秒,小白又被抱住了。
A smallbodyplungedher, hitsheretrocedesagain and again, almostsitson the ground, was goodsmells there is something wrongbecause ofstretch/openTan, held.
一个小身子扑向了她,撞的她连连后退,差点就坐在地上,好在张叹见势不妙,扶了一把。„Hiahiahia ~ ~ ~” the melonbaby of littlewhitearmsraised the head, isXier.
“hiahiahia~~~”小白怀里的瓜娃子抬起头来,是喜儿。Inherbehind, runsone after several other, encirclesin abundanceintheirsidejumps, chirp.
在她身后,接连跑出来好几个,纷纷围在她们身边蹦蹦跳跳,叽叽喳喳。„My goodnessduck, my goodness, mymy goodness, littlewhitecomes back, shewas fat, shedefinitelyatemanydelicious...... Xieryoumade waya bit faster, I must holdlittlewhite.”
“好家伙鸭,好家伙,我的好家伙,小白回来啦,她都胖了呢,她肯定吃了好多好吃的叭……喜儿你快点让开,我也要抱抱小白。”
The emphasis of pomegranatepomegranate is always very special, butis not accidental/surprised.
榴榴的关注点总是很特别,但又不意外。
The best friendsrolledcame, the best friendrolled the reserve dutyalsoto come. historyBaobaois holdinglittleZhengZheng'shand, smallleisurelyrovessidetoot tootandXier, lunar year in which the last month has 29 daysstandson the stair of distant place, looks here timidlywith joy, smallround, at this momenthas stoodbeforestretch/openTan the foot, verynaturallyhanded overownsmall......
闺蜜团都来了,闺蜜团预备役也都来了。史包包牵着小郑郑的手,小悠悠在嘟嘟和喜儿身边转来转去,小年站在远处的台阶上,怯生生喜滋滋地看着这边,哦,还有小圆圆,此刻已经站在了张叹脚边,十分自然地把自己的小手递了出去……„Hi, the melonbaby, hi the melonbabyyourgoodsai, Ito come backto discuss~ ~oh......”
“嗨,瓜娃子,嗨瓜娃子你好噻,我回来唠~~啊哈哈哈……”littlewhitesurrounded byyoungbest friends, inspected the smallredhorse, warmly and melonbabiesgreeted.
小白在小闺蜜们的簇拥下,视察了小红马,热情地和瓜娃子们打招呼。Severaldayshave not come, herewere manymanyfresh faces, naturallyalsowalkedseveraloldfaces.
几天没来,这里就多了许多新面孔,当然也走了几个老面孔。Summer vacationwill soon finish, the newsemestermustbegin school, the personnelneware the normalphenomena.
暑假即将结束,新学期就要开学了,人员新增是正常的现象。Infamily/home that theyarrive atthreebuilding, littlewhitegiveseveryoneher and smallgift of stretch/openTanchoicetogether.
他们来到三楼的家里,小白把她和张叹一同挑选的小礼物送给大家。
It is not the preciousgift, such as a smallcloth doll, a smallpencil, an eraser, a colorfulmarble, a picture of herplayingparadise, abovehas the smile that shedraws......
不是什么珍贵的礼物,诸如一只小小的布娃娃吖,一只小铅笔吖,一只橡皮擦吖,一只色彩斑斓的弹珠吖,一张她游玩乐园的照片吖,上面有她画的笑脸呢……Like this smallcloth dolltotoot toot, herchest frontis tying upthatrow were also many a young blood.
小小的布娃娃是给嘟嘟的,这样她胸前绑着的那一排又多了一个新成员。Naturally, between-meal snack of bring.
当然,还有带来的零食。stretch/openTanis busy preparing, is responsible forservingthisgroup of children, prepares between -meal snacktothem, cuts the fruit, prepareslittlebeardrink, the ultra-largescreentelevisionopens, mustbe the popularanimated cartoon......
张叹忙前忙后,负责伺候这群小朋友,给她们准备好零食,切好水果,备上小熊饮料,超大屏电视打开,必须是流行的动画片……Finishesthese, hehad free timeto rest, on the sofahas been filled with the melonbaby, hethensaton the sofaarm restlazy personsofa.
忙完这些,他才有空休息一下,沙发上已经坐满了瓜娃子,他便坐在沙发扶手边的懒人沙发上。Sattook a seedlessgrapein the lunar year in which the last month has 29 days of sofaedge, gavehimsilently.
坐在沙发边缘的小年拿了一颗无籽葡萄,默不作声地递给他。„Eatstome?”stretch/openTanasked.
“给我吃的?”张叹问道。Lunar year in which the last month has 29 daysnods, lowers the headshy.
小年点点头,害羞地低下头。stretch/openTanjiein the hand, said the soundthanks.
张叹接在手里,说了声谢谢。littlewhitenot onlypreparedto between -meal snack of youngbest friends, but alsohastosmallredhorseallchildren, played the little whileathome, underopeningsighingreminder, sheis willingto go downstairsfinally, delivers between -meal snackto the children.
小白不仅准备了给小闺蜜们的零食,而且有给小红马所有小朋友的,在家玩了会儿,在张叹的提醒下,她终于舍得下楼,给小朋友们送零食。„littlewhite, littlewhite~”lunar year in which the last month has 29 daysstops by callinglittlewhitesuddenly.
“小白,小白~”小年忽然喊住小白。„lang?”
“啷个了?”„I, do Icelebrate a birthdayyouto come?”Lunar year in which the last month has 29 daysaroused the courageto say.
“我,我过生日你来吗?”小年鼓足勇气才说。Xiertoldlittlewhiteimmediately, lunar year in which the last month has 29 daysseveral days latermustcelebrate a birthday, invitingthemto go, „littlewhiteyoualsowent.”
喜儿立即告诉小白,小年过几天要过生日了,邀请她们都去呢,“小白你也去叭。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1053: I come back to discuss