The domestic soap opera start is not late, in 1958 then broadcast the first soap opera, called «Rapeseed cake». But afterward, caused the development for various reasons special is slow, is far behind other country. 国内的电视剧起步不算晚,1958年便播出了第一部电视剧,叫《一口菜饼子》。但后来由于种种因素,导致发展的特别慢,远远落后于别国。 This will not have the lengthy play, is on the last part, or 35 volumes. Longest is «Hostile camp 18 Years of», altogether nine volumes, the director is also king Fulin. 这会没有长篇剧,都是上下集,或者三五集。最长的就是《敌营十八年》,一共九集,导演也是王扶霖。 Therefore manufactures one to be doomed to be dozens volumes of soap operas, inborn has the difficulty, in addition Dream of the Red Chamber this hundred years of big IP, causes everyone great stress, does not dare to idle. 所以制作一部注定长达几十集的电视剧,天生就存在困难,再加上红楼梦这个百年大IP,导致每个人都压力巨大,丝毫不敢懈怠。 king Fulin the request to the actor is quite explicit, first wants the resembles, then the age must be small. 王扶霖对演员的要求极为明确,首先要像,然后年纪要小。 When Lin Daiyu enters Jia Residence, is roughly 12 or 13-year-old, precious jade outline greatly 12 -year-old, Baochai probably is 15 years old. He is impossible to ask the elementary student to develop, then the age defined that about 20 years old, mental can be mature, but on the sense is certainly immature. 林黛玉进贾府时,约莫十二三岁,宝玉要略大一二岁,宝钗大概十五岁。他不可能找小学生来演,遂把年龄限定在二十岁左右,心智可以成熟,但感官上一定要稚嫩。 For example „intent continuous static day jade unrefined resin” this: The precious jade strolls Xiaoxiangguan, sees Daiyu to take a nap, then pesters to death to lie down together. Daiyu is not willing, they to create a disturbance on the bed, but also told the mouse fine story. 比如“意绵绵静日玉生香”这段:宝玉逛到潇湘馆,见黛玉在午睡,便死乞白赖要一块躺着。黛玉不肯,俩人就在床上打打闹闹,还讲了耗子精的故事。 You make the actor who these become famous develop, like Liu Xiaoqing, Gong Xue, Guo Kaimin and so on, in king Fulin the words called „unmarried people of marriageable age”, was mad on the color all of a sudden, without the feeling of innocence of childhood. 你让那些成名的演员来演,像刘晓庆、龚雪、郭凯敏之类,用王扶霖的话说叫“大男大女”,一下子就色气了,没有两小无猜的感觉。 Therefore chooses the corner/horn to be difficult, is not very until now pleasing, especially valuable black ornamental hairpin phoenix four core figures. 因此选角非常艰难,迄今为止还没有特别中意的,尤其宝黛钗凤四个核心人物。 Actually to Chen Xiaoxu, king Fulin is not quite satisfied, thought that the nose was too high, is only in comparison, calculates that at present most leaves selects. 其实对陈小旭,王扶霖也不太满意,觉得鼻子太高了,只是相比之下,算目前最出挑的。 „Did her contact method remember?” “她的联系方式都记下了么？” „Remembered, this miss is the saddle City Theatrical troupe, in the acrobatic troupe, will dance, the place is easy to look.” “记下了,这姑娘是鞍城话剧团的,以前在杂技团,会跳舞,地方好找。” „, No wonder the figure is attractive, the makings are also good. First includes Daiyu alternative, when the time comes informs together.” “哦,难怪身段好看,气质也不错。先列入黛玉的备选吧,到时候一起通知。” „permits non-?” Teacher white asked. “那许非呢？”白老师问。 „permits non-......” “许非……” king Fulin, recalls the appearance of that young people, said: „Also includes, the role first do not prepare, later has a look.” 王扶霖顿了顿,又记起那个年轻人的样子,道:“也列入吧,角色先不要准备,以后再看看。” ............ ………… Because the interview is smooth, left some spare hours imperceptibly. 由于面试顺利,无形中留出了一些空余时间。 They see the director in the morning, in the afternoon went to the big market to transfer the revolutions, looked at the thing dead expensively, in the hand did not have the ticket, rolled dingily. 俩人上午见完导演,下午去大商场转了转,一看东西死贵,手里还没有票,又灰溜溜滚了出来。 With rushes to the trust shop in Dongdan, this is looking for the atmosphere of civilians. 跟着又奔东单的信托商店,这才找着平民的气氛。 The trust shop is similar to the pawnshop, the common people can take the thing sale on commission, pays certain handling charge, cannot sell also to redeem ; The store buys out directly, then oneself sell. The price is cheap, because there is a custom to call „old not ultra new.” 信托商店跟当铺差不多,老百姓可以拿东西寄卖,缴纳一定的手续费,卖不出去还能赎回来;或者商店直接买断,然后自己出售。价格非常便宜,因为有条规矩叫“旧不超新。” This years, visiting the trust shop are the hobbies of many, to not buy, only to stroll, the person of being sharp-eyed often can wash some good treasure. 这年月,逛信托商店是很多人的爱好,不为买,只为逛,眼尖的主儿时常能淘到一些好宝贝。 As soon as they pass through the gate, feels the ray to be gloomy, the commodity is not neat, on the shelf, counter is suspending the furniture, chinawares, copperware, clothing, furs, phonograph, clock and watch various types wait/etc. 俩人一进门,就觉着光线灰暗,商品也不整齐,货架上、柜台里摆着各种各式的家具、瓷器、铜器、服装、皮货、留声机、钟表等等。 Comes in many different varieties, mostly is the second hand goods, moreover does not use the ticket! 种类繁多,大多是旧货,而且不用票！ Chen Xiaoxu swept several, picked an all steel watch quickly, asked the price 25, therefore paid money agily. 陈小旭扫了几眼,很快相中了一块全钢手表,问价才二十五,于是利索付钱。 permits Feiguang a meeting, stares the big eye suddenly, w(??) w! 许非逛了一会,也猛然瞪大眼,w(??)w！ The lying trough, what did I see? He runs hurriedly, there is suspending a pair of large round-backed wooden armchair impressively, the physique is spacious, the seat back cushion and arm rest link up into a single stretch, form three leaves of folding screens, grave rigorous, the needed materials are sincere. 卧槽,我看到了什么？他急匆匆跑过去,那里赫然摆着一对太师椅,体态宽大,靠背与扶手连成一片,形成一个三扇围屏,庄重严谨,用料厚重。 Side is setting up the product label: Red wooden chair, 50. 旁边立着标牌:红木椅,五十。 Aiya! Aiya! 哎呀！哎呀！ permits non- were insane, 50 dollars, a pair of red wood large round-backed wooden armchair! Although without indicating dynasty, but large round-backed wooden armchair thing, can hand down from generation to generation was not bright is clear. 许非都疯了,五十块钱,一对红木太师椅！虽然没注明朝代,但太师椅这东西,能传下来的不是明就是清。 This people of year do not take seriously old thing, what pursue is the refrigerator color television bicycle. The old things of these ancestors, selling cheap large bundle, when even the scrap discards. 这年头的国人不重视老物件儿,追求的是冰箱彩电自行车。那些祖上的老东西,大把大把的贱卖,甚至当废品扔掉。 Especially when Great Revolution, some people confiscated family's property, afterward implemented the policy, returned some furniture and other thing. Many precious hardwood furniture three melon two jujubes sold, by certain person three melon two jujubes took advantage of a mistake, is the routine matter. 特别是大革命时,一些人被抄家,后来又落实政策,发还了部分家具等物。很多名贵的硬木家具仨瓜俩枣就卖了,又被某些主儿仨瓜俩枣的捡漏了,都是常事。 But the thing that the trust shop sells, must after the stringent assessment, therefore basically nurtures the divine. 而信托商店卖的东西,必须经过严格评估,所以基本保真。 This goods are red the eye to touch the pocket, the result next second is more insane, he special not 50 dollars! full Dou more than 20, but also including train ticket money. 这货红着眼睛一摸兜,结果下一秒更疯,他特么没有五十块钱啊！满兜就二十多块,还包括回去火车票的钱。 „That......” “那个……” He looked to the little friend, the little friend gripped the watch, „do you want to do?” 他看向小伙伴,小伙伴攥了攥手表,“你要干什么？” „Can you......” “你能不能……” „Cannot! This buys for my father, said again I gave money.” “不能！这给我爸买的,再说我都给钱了。” ! 啊啊啊啊！ Look grief-stricken! Look grief-stricken! 如丧考妣！如丧考妣！ permits non- on this mood, looks at the treasure now helplessly before, cannot take. 许非现在就这心情,眼睁睁看着宝贝在前,就是拿不到手。 But he wanders the half of the day before the chair, the exasperation that the nearby customer waits for early, asked: „Buddy, this thing you either?” 而他在椅子前徘徊半天,边上一位顾客早等的不耐烦,问:“哥们儿,这东西您要么？” „, You looked, you look!” He endures suffering to let go. “哦,您看,您看！”他忍痛撒了手。 That customer is the expert, the gives a hand tries to find out absolutely, then very refreshed taking out money payment. Oh, he heaved a sigh, turned to look back repeatedly at every step, Chen Xiaoxu is knitting the brows, „on a pair of chair, as for?” 那位顾客绝对是行家,搭手摸索一番,便十分爽快的掏钱付款。哎哟,他就更唉声叹气,一步三回头,陈小旭皱着眉,“就一对椅子,至于么？” „Do not manage me, I died.” “别理我,我死了。” „Morality!” “德性！” The girls also really pay no attention, oneself stroll oneself. 姑娘还真不理,自己逛自己的。 „This import ice skates 20, looked in the market a moment ago, domestic-made also 70 dollars.” “这进口冰鞋才二十,刚才在商场看,国产的还七十块钱呢。” „These recordings are Republic of China, yo, Zhou Xuan.” “这些唱片都是民国的吧,哟,还有周璇的。” „How to sell the flower, yeah, what flower is that?” “怎么还有卖花的,哎,那是什么花？” She held somebody, some life does not have may the love cast aside one, „kaffir lily don't you recognize......? Wait!” 她捅了捅某人,某人生无可恋的撇了一眼,“君子兰你都不认……嗯？等等！” permits non- was immediately energetic, several cross in the past, saw is only being placed two potted flowers in the counter footing, each basin two, were little Miao, just gave birth to several plump glossy dark green leaves. 许非立马精神了,几步跨过去,只见在柜台底脚摆着两盆花,每盆两株,都是小苗,刚生出几片肥厚油绿的叶子。 Kaffir lily. 正是君子兰。 „Comrade, does this flower sell?” He shouts. “同志,这花卖么？”他喊道。 „......” “……” The sales clerks are not quite definite, asked others, knows sale on commission that just sent, then said: „Sells, three money.” 售货员也不太确定,又问别人,知道是刚送来的寄卖品,遂道:“卖,三块钱一株。” „Is so expensive?” “这么贵？” Chen Xiaoxu is unreadable, actually to see that goods to hug the flower, „two troughs I wanted!” 陈小旭难以理解,却见那货已经把花抱起来,“两盆我都要了！” Thereupon, permits non- spent 12 dollars, bought a small box additionally, regards, if treasure places inside the flower. 于是乎,许非花了十二块钱,又额外买了个小箱子,视若珍宝的把花放在里面。 „Do you buy it to do?” “你买它干什么？” „Works as the gift to my mother, saddle city uncommon this.” His opens the mouth comes. “给我妈当礼物啊,鞍城可不常见这个。”他张口就来。 The kaffir lily is South Africa plants, the variety are very few, in 1823 was discovered. At first cultivates in Europe, in 1854 passed to RB. 君子兰是南非种,品种特别少,1823年才被发现。最初在欧洲栽培,1854年又传到RB。 Afterward the RB person constructed puppet Manchuria regime in Spring City, offered it to Puyi, became the palace governing flower, after the liberation, then inflow folk. Now the main planter in Spring City, spreads in recent years slowly each region, but the quantity is also small. 后来RB人在春城建伪满洲国,就将其进献给溥仪,成了宫廷御花,解放之后,便流入民间。如今主要种植地在春城,近年才慢慢扩散到各地,不过数量也很少。 At least he has not seen in the saddle city...... 起码他在鞍城没见过…… These two basin little Miao, which fellow it is estimated that is in need for cash, took to work as the flower. Three dollars are very seemingly expensive, but he is clear, really a point! No! Expensive! 这两盆小苗,估计是哪个家伙手头紧了,把花也拿出来当。三块钱貌似很贵,但他心里清楚,真的一点都！不！贵！ Instantly, his air/Qi along many, naturally regretted, turns to look back repeatedly at every step rubbed the store. 刹时间,他的气就顺了不少,当然还是惋惜,又一步三回头的蹭出了商店。