Fifth day of the lunar New Year, the family's staff in Capital City takes the lead to resume work, 6 th photographs, made some Baochai's indoor plays scattered. By March/three months over, most people came back, the dramatic team revolves. 大年初五,家在京城的工作人员率先复工,初六拍摄,零零散散拍了些宝钗的室内戏。到三月出头,大部分人都回来了,剧组重新运转起来。 permits non- is very fresh, began shooting for a half year, oneself entered the group for the first time. Because the fragrant hills movie studio is too far, could not live in the rented housing, must live in the building. That floor thin is like the slip of paper, the north wind blows, four sides insightful. 许非挺新鲜的,开拍半年了,自己才第一次进组。由于香山摄影棚太远,住不了出租房,只得住在筒子楼里。那楼板薄的跟纸片一样,北风一刮,四面通透。 Meanwhile he also knows various treatments of dramatic team, the wages of staff provide monthly, the actor first does not give the salary, per day per person together two board expenses, every month the bedboard fees of eight dollars, are the lodging subsidies. 同时他也知道了剧组的各种待遇,工作人员的工资按月发放,演员先不给片酬,每人每天一块二的伙食费,每月八块钱的床板费,就是住宿补贴。 The so-called board expenses and bedboard fee/spent, are Ren Dahui unify to plan to match, for example stays in the hotel time, eats meal eats in the hotel, the board expenses dock with the hotel directly. 所谓的伙食费和床板费,都是任大惠统一筹配,比如住宾馆的时候,吃饭在宾馆吃,伙食费直接跟宾馆对接。 For example the present lives in the building, oneself solve the eating meal problem, can send to the actor hand. But because many family condition is not good, this two do not hate to spend, eats the sesame seed cake. 比如现在住筒子楼,自己解决吃饭问题,就能发到演员手里。但由于很多人家庭条件不好,这一块二都舍不得花,顿顿啃烧饼。 That province money, naturally all throws inside the manufacture. Waits for «Dream of the Red Chamber» pats, last statistics, the reward proportion of performer 20. 那省下来的钱,自然全扔在制作里头。等《红楼梦》拍完,最后一统计,演职人员的酬劳占比才20。 Is just opposite with the present...... 跟现在刚好相反…… In the morning, fragrant hills movie studio. 上午,香山摄影棚。 This is the basketball place of some retired cadre quarters constructs, has put up each scene, the main design is the main room of Ms. Jia, as well as main room outside. 这是某干休所的一个篮球场所建,已经搭起了各个场景,主景是贾母的正屋,以及正屋外间。 Enters the mansion like Daiyu initially , helping the person eat meal the reunion with Ms. Jia, the new year's day visits parents, summons Ms. Jia and Jia Zheng wait/etc, in this movie studio racket. 像黛玉初进府,跟贾母一帮人吃饭团聚,还有元春省亲,召见贾母和贾政等等,都是在这个摄影棚拍的。 permits non- is hopeless today, follows to take a look, the chaotic revolutions in the awning, praised without cease everywhere. 许非今天没戏,也跟着过来瞧瞧,在棚里到处乱转,赞叹不已。 Had Mr. Deng Yunxiang the entire journey with the group, in the detail achieved the maximum effort, from household furniture, pattern decorative carving, even a hanging law of lamp had tasteful. 有邓云乡先生全程跟组,细节上做到了最大努力,从桌椅板凳,花纹雕饰,甚至一盏灯的挂法都有讲究。 He finds in the roof pinnacle is setting up a person of high big porcelain bottle, cannot bear put out a hand to pat, „my goodness, this is......, false!” 他就瞧见在屋角立着一只一人高的大瓷瓶,忍不住伸手摸摸,“好家伙,这是……哦,假的啊！” He touched, unexpectedly is the paper sticks, outside paints the paint, cannot look. 他摸了摸,居然是纸糊的,外面刷上漆,根本看不出来。 „Do not look is false, knows who sticks?” Hou Changrong of concurrent job props master collects. “别看是假的,知道谁糊的么？”兼职道具师的侯昌荣凑过来。 „Who?” “谁啊？” „That is the master craftsman who the past years gave Wu Peifu the oblate person paper with deities!” “那可是当年给吴佩孚糊纸人纸马的老师傅！” „......” “……” permits Feiting straight stares, sticks to Wu Peifu, does not stick to you, your proud what vigor? 许非听的直愣,给吴佩孚糊的,又不是给你糊的,你骄傲个什么劲儿？ However he also understood, stayed in this team for a long time, will have a collective honor feeling and professional sense of achievement naturally, even if were a young props master. 不过他也理解,在这种团队呆久了,自然而然就会生出一种集体荣誉感和职业成就感,哪怕是一个小小的道具师。 That side the dramatic team is still preparing, Daiyu first melted the makeup, took a stroll, the stopper gave him suddenly a thing. 剧组那边还在准备,黛玉先化好了妆,溜溜达达走过来,忽地塞给他一个东西。 „Gives you.” “给你。” Actually is one box of magnetic tape, writes „the night of Tokyo”, a little miss wears the leggings, the bat garment, is going against the explosive warhead, to be completely different from the one style of present society, makes widely known in the title page recklessly. 却是一盒磁带,写着“东京之夜”,一个小姑娘穿着健美裤,蝙蝠衫,顶着爆炸头,以完全不同于时下社会的一种风格,在封面上肆意张扬。 „stretch/open Qiang?” “张蔷？” „Un, yesterday window-shopped to buy, now listens to her song, you also listen.” “嗯,昨儿逛街买的,现在都听她的歌,你也听听。” „Did you listen?” “你听了么？” „I before Spring Festival, bought one box, has listened early.” “我春节前就买了一盒,早听过了。” „, I must make a tape recorder, thanks!” “哦,那我还得弄个录音机,谢谢啊！” ! 嘁！ Chen Xiaoxu white his eyes, walking that also takes a stroll. 陈小旭白了他一眼,又溜溜达达的走了。 Soon, that side prepares OK. 不多时,那边准备OK。 This play said that after the new year's day visits parents, returns to the palace to bestow the lots, Daiyu and three spring are the same, only same of Baochai and precious jade. And the red muskdeer string, the precious jade wants to have a look, Baochai sheds from the arm. 这场戏是说,元春省亲后,回宫赐下很多东西,黛玉与三春相同,唯宝钗与宝玉的相同。其中有一个红麝串子,宝玉想看看,宝钗就从胳膊上褪。 Then the precious jade had that very famous innermost feelings OS: If this upper arm long on forest miss, perhaps must trace...... 然后宝玉就有了那句十分著名的内心OS:这膀子若长在林姑娘身上,或许还得摸一摸…… «Dream of the Red Chamber» created „fantasize” two characters, these words probably are „fantasize” best annotation. 《红楼梦》创造了“意淫”二字,这句话大概就是“意淫”的最好诠释。 king Fulin called the past the valuable black ornamental hairpin, started to speak the play, „content you were definitely familiar, I was not many said that mainly said several points, first was the precious jade, saw Baochai's upper arm, must display infatuated, the feeling of belt/bring foolishness. Baochai, naturally must bring bashfully timidly. Daiyu bites the kerchief in behind, must have the feeling that one type teased sees a play, this discretion must grasp.” 王扶霖把宝黛钗叫过去,开始讲戏,“内容你们肯定熟悉,我不多说了,主要说几点,首先是宝玉,看到宝钗的膀子,要表现出一种痴迷,带点傻气的感觉。宝钗呢,自然要含羞带怯。黛玉又在后面咬帕子,要有一种戏谑看戏的感觉,这个分寸要把握好。” „We first cross lens......” “咱们先过一遍镜头……” Photographs Li Yao sect also saying that „precious jade and Baochai sit in this, I will move from the precious jade, opens the couple you to pay attention, I will give you a feature article, the expression is certainly steady.” 摄像李尧宗也道,“宝玉和宝钗坐在这,我会从宝玉后面移过去,张俪你要注意,我会给你个特写,表情一定要稳。” „Ok, preparation.” “好了,准备了。” „Peaceful, peaceful!” “都安静,安静！” „Starts!” “开始！” The time in play is in the evening, on the table ignites three red candles, fine incense burner. One side the precious jade and Baochai sit respectively, is dimmly-lighted, reflects on the face indistinctly. 戏里的时间是晚上,桌上点着三根红烛,还有精致的香炉。宝玉和宝钗各坐一边,光线昏暗,映在脸上影影绰绰。 If the only candlelight racket, that does not have to look, must hit the lamp in the awning, special furnishing dizzy yellow tone. 若是单凭烛光拍,那没个看,得在棚内打着灯,专门调成这种晕黄黄的色调。 Li Yao sect begins a new career late in life, but has the idea to the photography very much, to «Dream of the Red Chamber» main key four, exquisite brush serious wound. Said simply, the color is strong, the character is clear, just like pictures. 李尧宗半路出家,但对摄影很有想法,给《红楼梦》的基调就四个,工笔重彩。简单说,颜色浓厚鲜艳,人物清晰细致,宛如一帧帧照片。 Therefore he gives is the plain glass, thing that the plain glass pats, the picture is gentle fine. 所以他给的都是平光,平光拍出来的东西,画面非常柔和精致。 Was stirring very great controversy at that time, because the mainstream is the photographic technique of movie, is fastidious about „Yin-Yang face” and „stereoscopic effect”. But this plain glass, actually conformed to the television characteristics of this age exactly- size is small, instead looks is clearer. 在当时引起了很大争议,因为主流都是电影的摄影手法,讲究“阴阳脸”、“立体感”。但这种平光,却恰恰符合了这年代的电视机特征-尺寸小啊,反而看的更清晰。 Sees only the precious jade to look at the red muskdeer string on Baochai wrist, asked: „Is this that the empress gives?” 只见宝玉瞧着宝钗腕上的红麝串子,问:“这是娘娘给的那个？” „Un.” Baochai nods. “嗯。”宝钗点头。 „Takes a look to me.” “给我瞧瞧。” „Stops!” “停！” king Fulin is staring at the monitoring device, feels this also good, but patted spare, even crossed. 王扶霖盯着监视器,觉着这条还行,但又拍了一条备用,就算过了。 Following close on, Eastern writing Ying sits to the chair on, reveals an arm, above wears the red string. 紧跟着,东方文樱坐到椅子上,露出一条胳膊,上面戴着红串子。 Because in the original works writes: „Baochai's primary flesh Fengze, cannot shed for a while.” That is the valuable elder sister is fat and strong, the arm is thick, with uses energy. 因为原著里写:“宝钗原生的肌肤丰泽,一时褪不下来。”就是说宝姐姐又胖又壮,胳膊粗,拿下来费劲。 stretch/open Li the arm is thin, Eastern writing Ying especially suffering worked as a hand. 张俪的胳膊瘦,东方文樱就特委屈的当了把手替。 This pats, continues to pat the following plot. 这条拍完,又继续拍下面的情节。 „Preparation!” “准备了！” „Starts!” “开始！” Baochai sheds the string, hands over, finally the precious jade is only startled to draft looks, for a while is out of sorts. 宝钗把串子褪下来,递过去,结果宝玉只怔征看着,一时失了神。 Her hand hangs in the midair, without seeing the response, then catches the eye to look, one crazy type that sees the opposite party, somewhat is shy. 她手悬在半空,没见回应,便抬眼去瞧,一下看到对方的痴样,不由有些害羞。 „Stops!” “停！” king Fulin shouted stopping, said: „stretch/open Li, you must first have doubts, is bashful, expression a little wooden, then come.” 王扶霖喊了停,道:“张俪,你先要疑惑,然后再含羞,刚才的表情有点木,再来。” „Starts!” “开始！” „Stops!” “停！” „Doubts developed, the bashful feeling was not quite right, again come.” “疑惑演出来了,含羞的感觉不太对,再来。” „Stops!” “停！” „Stops!” “停！” Patted several continually, is not ideal. king Fulin is not anxious, came out by one group of children early oppressively, wants to pat Daiyu to go by boat to go to the capital initially, waited for quite a while, when her tears naturally fall. 一连拍了好几条,都不理想。王扶霖也不急,早被一帮孩子虐出来了,想当初拍黛玉乘船进京,足足等了大半天,才等到她的眼泪自然落下。 „ stretch/open Li, your bashful expression very non- nature, and has not seen the character to relate. “张俪,你这个含羞的表情很不自然,而且没看出人物关系。 This stage, Baochai does not have the sentiment of men and women to the precious jade. You read to write, ‚Baochai had once raised chain marriage affinity and other languages because of the past mother to Madame king, therefore always precious jade. Yesterday saw the thing that the new year's day bestowed, was alone she to be the same with the precious jade, even more did not have the meaning to get up at heart.’ 这个阶段,宝钗对宝玉没有男女之情。你看书上写的,‘宝钗因往日母亲对王夫人曾提过金锁姻缘等语,所以总远着宝玉。昨日见元春所赐的东西,独她和宝玉一样,心里越发没意思起来。’ Therefore this character relates, is a lady, stared at own arm to look by the man, but feels shy, yes? ” 所以这个人物关系,就是一个大家闺秀,被男子盯着自己的胳膊看,而感到羞怯,明白么？” „Un, I understand.” “嗯,我明白。” „Your oneself estimate well, everyone first rests a meeting.” “那你自己好好揣摩揣摩,大家先休息一会吧。” Suddenly, the people diverge rest. 一时间,众人散去歇息。 stretch/open Li sits on the chair, the whole face is anxious, even points is shaking. 张俪坐在椅子上,满脸不安,连手指都在抖。 Ouyang comforted several, does not catch on, must ask Teacher Li Jie to come. Li Jie experiences richly, knows that this group of children experience few, something are hard to comprehend, access road/simply said: „Also in the training class, I am making Daiyu walk at the back of you?” 欧阳安慰了几句,不见成效,只得请李颉老师过来。李颉经验丰富,知道这帮孩子经历少,有些东西难以领会,便道:“还记着在培训班里,我让黛玉背着你走路么？” „.” “记着。” „ I said that wants to experience unseen by humans walks is anything felt, the best method attempts. Now is also the same, the brain do not die, must extrapolate. “我说想体验背人走路是什么感觉,最好的方法就是亲身尝试一下。现在也一样,脑筋别死,要举一反三。 You long always have the shy time greatly? Recalled then sentiment, then substituted. ” 你长这么大总有害羞的时候吧？回忆回忆当时的感情,然后代入进去。” „Substitution......” “代入……” Opens the couple dangling head, bites the lip gently. 张俪垂下头,轻轻咬了咬嘴唇。 .................. ……………… permits Feigen the staff borrowed a tape recorder, finds a place to sit down, rips open the tape cassette, small low voice listening to music. 许非跟工作人员借了一台录音机,找个地方坐下,撕开磁带盒,小小声的听歌。 Ancestors, stretch/open Qianghuo time he was just now born, waited till the age of listening to music, she is not hot. 上辈子,张蔷火的时候他才刚出生,等到了听歌的年纪,她早就不火了。 The song of this age does not have the sex, male singing is also good, female singing is also good, various Weiguang are positive. stretch/open Qiang the voice is special, brings affected lovable and sexy, is simply earth-shaking. 这年代的歌都是没有性别的,男的唱也行,女的唱也行,各种伟光正。张蔷的声音非常特别,带着点矫揉造作的可爱和性感,简直石破天惊。 «Night of first special edition Tokyo», sold 2.5 million, «Shy Girl» sold 4.2 million, «Saturday» sold 4 million. next year, she will become the Chinese singer who the first place mounts Time, was evaluated „world's most popular female singer's third”. 首张专辑《东京之夜》,卖了250万张,《害羞的女孩》卖了420万张,《星期六》卖了400万张。在明年,她会成为首位登上《时代》周刊的华人歌手,被评为“全球最受欢迎的女歌手第三名”。 By 1992, stretch/open Qiang released 27 special editions, the sales volume surpasses 20 million, then retires to resurface, the momentum is not as before. 截至1992年,张蔷发行了27张专辑,销量超过2000万,然后便退隐复出,声势大不如前。 „Star to my winking eye, said that I really am lucky, has an intelligent young fellow, he silently to me lovingly......” “星星向我眨眼睛,说我真是幸运,有个聪明的小伙子,他默默对我含情……” permits non- looks at the lyrics list, at the same time follows lightly, the melody is simple, easy to understand, the later generation has a word to describe specially, called the saliva song. 许非看着歌词单,一边跟着轻哼,旋律简单,通俗易懂,后世有个词专门形容,叫口水歌。 He just listened to several, sees a couple to come from the main movie studio suddenly, „you hid idly here.” 他刚听了几句,忽见张俪从主摄影棚过来,“你原来在这儿躲清闲。” „Listens to music casually, how you do not go to consult with the teacher, had confidence?” “随便听听歌,你怎么不去跟老师请教请教,有把握了？” „Also no. The director always said that my feeling is not right, Teacher Li Jie taught me a point, probably understood, does not seem to understand.” “还没有。导演总说我的感觉不对,李颉老师教了我一点,好像明白了,又好像没明白。” „How he said that I help you consider in detail.” “他怎么说的,我帮你参详参详。” „He said......” “他说……” stretch/open Li looked at him, just now intense feeling faded several points, actually inexplicable is not willing to deliver Li Jie these words with him, suddenly, does not know why oneself run. 张俪看了看他,适才的紧张感消褪了几分,却莫名的不愿与他讲李颉那些话,一时间,又不知自己为何跑出来。 She glances the circulation, does not know that looks to where, must shift to that tape recorder, „whose song is this?” 她眼波流转,不知看向何处,只得转向那录音机,“这是谁的歌？” „stretch/open Qiang.” “张蔷啊。” permits non- enlarged some volumes slightly, the singing sound is even more clear. 许非稍微放大了一些音量,歌声愈发清晰。 „Star to my winking eye, said that I really am lucky. Has an intelligent young fellow, he to me lovingly, looks at our happy intention seal silently, that river water the command of command sang non-stop, wish us not to separate forever, falls in love is on intimate terms......” “星星向我眨眼睛,说我真是幸运。有个聪明的小伙子,他默默对我含情,看我们甜甜蜜蜜心相印,那河水的令的令唱不停,祝我们永永远远不分离,相爱又相亲……” „This song is really interesting.” “这歌真有意思。” stretch/open Li could not bear smile. 张俪忍不住笑了出来。 „My also first listening. Actually you should listen to the music, especially anxious time, can be relaxed by oneself, is not good uses me to teach you deep breath.” “我也第一次听。其实你应该多听听音乐,尤其紧张的时候,可以让自己放松,再不行就用我教你那个深呼吸。” „Deep breath? I also really gave to forget, crime crime.” “深呼吸？我还真给忘了,罪过罪过。” „Yo, I said how unable to find the person, originally hides here listens to music......” “哟,我说怎么找不着人,原来躲在这儿听歌……” Chen Xiaoxu takes a stroll slowly, in the hand is also pinching the kerchief, builds toward others shoulders on, says with a smile: „Valuable elder sister, pleasant to hear?” 陈小旭慢悠悠的溜达过来,手里还捏着帕子,往人家肩膀上一搭,笑道:“宝姐姐,好听么？” „Good.” Opening the couple is a little inexplicably flurried. “挺好的。”张俪莫名有点慌乱。 „Un, yesterday asked you, you have not liked, this little while was also of pleasant to hear, you must really like, I also delivered you one.” “嗯,昨儿问你,你还不喜欢,这会儿又好听了,你要真喜欢,我也送你一个。” She flings the kerchief, twisted the body to walk. 她甩甩帕子,拧身走了。 „I, I also went back.” “我,我也回去了。” ...... …… They return to the movie studio, the relaxation time to cross. 俩人回到摄影棚,休息时间已过。 king Fulin asked: „How now feels?” 王扶霖问:“现在感觉怎么样？” „I try.” “我试试吧。” „Good, everyone prepared.” “那好,大家准备了。” „Peaceful peaceful!” “安静安静！” stretch/open Li sees the people to take the stations, is immediately anxious, is thinking initially at training class, permits non- gives own deep breath law, deeply inspires hastily, spits slowly, has the rhythm. 张俪见众人各就各位,顿时又紧张起来,想着当初在培训班,许非交给自己的深呼吸法,连忙深深吸了口气,又缓缓吐出来,颇有节奏感。 Several, as if were really calm and steady much. 如此几番,似乎真安稳了不少。 „Starts!” “开始！” As shouted, she is sideways slightly, left hand heart Litaud one skewer of red beads, the red beautiful bead skewer with the skin, is looking like under the light wiped light snow fat. 随着一声喊,她微微侧着身,左手心里托着一串红珠,红嫣嫣的珠串衬着皮肤,在灯光下像抹了一层薄薄的雪脂膏子。 „Gives you.” “给你。” „......” “……” The precious jade looks at that wrist/skill, motionless, winks, was only crazy. 宝玉看着那手腕,一动不动,一眨不眨,只是痴了。 Li Yao sect carries the camera to bypass from the precious jade behind, is following close on a big feature article, is sewing on Baochai face. Sees only raising the head that Baochai has doubts, that pair of apricot lingers, resembles thousand five peck measure pearls unexpectedly, too beautiful to behold. 李尧宗扛着摄影机从宝玉身后绕过,紧跟着一个大特写,正钉在宝钗脸上。只见宝钗疑惑的抬起头,那一双杏目流连,竟似千斛明珠,美不胜收。 Good! 好！ He was calling one at heart, this is the genuine exquisite brush serious wound beautiful woman chart. 他在心里叫了一声,这才是真正的工笔重彩美人图。 „......” “……” Baochai sees the precious jade the chaotic crazy condition, hung the eye hastily, the kerchief of right hand one tightly, is pasting the cheeks gently, resembled red the cheek, shamed the snow, the sun of Xishan, fell the hops of that Old Summer Palace Dahuaishu...... 宝钗见宝玉的浑浑痴态,连忙又垂了眼,右手的帕子一紧,轻轻贴着脸颊,似红了腮,羞了雪,西山的日头,落了那棵圆明园大槐树的槐花…… She must place on the table the string, setting out to walk. 她只得把串子放在桌上,起身要走。 This is a long shot photo, Li Yao sect follows to move, the picture one, sees only Daiyu to put on that bright pink to get the dye printing pieces of rag pasted together to make shoes toward left, a foot pedal the threshold, the mouth is nipping the handkerchief, is looking at two people to smile. 这是个长镜头,李尧宗跟着移动,画面向左一偏,只见黛玉穿着那件水红领印花褙子,一只脚蹬着门槛,嘴里咬着手帕,正瞧着二人笑。 Baochai, said slightly: „Younger sister cannot ban the wind to blow, how to stand in the gusty area?” 宝钗微微一顿,道:“妹妹禁不得风吹,怎么站在风口里？” „I in the room, only listen to outside one to cry out, then comes out to take a look......” “我在屋里的,只听外面一声叫唤,便出来瞧瞧……” Daiyu proceeds to step slowly, at the same time the kerchief around around, entangles to succeed in obtaining to conduct the back, does not look at the precious jade, only looks at Baochai, in the eye the silk threads smiles jokes, „originally is, dull wild goose.” 黛玉慢慢的往前移步,一边将帕子绕着绕着,直缠到了手背上,不看宝玉,只看宝钗,眼中丝丝缕缕的似笑似谑,“原来是只,呆雁。” Baochai pretends the safe/without matter, turns round to seek hastily: „Dull wild goose where? I have a look.” 宝钗装作无事,连忙回身寻找:“呆雁在哪儿？我也看看。” „Yeah.” “哎。” Daiyu both hands build, presses her gently on the chair, mouth leisure looking like contained a dry fruit, soft is sweet and sour: „I, as soon as comes, it flew, flew......” 黛玉双手一搭,把她轻轻按在椅子上,嘴里慢悠悠的像含了颗蜜饯,又软又甜又酸:“我一进来,它就飞了,飞了……” ! 啪！ The kerchief in hand wields unknowingly, is flinging on the precious jade eye. 手里的帕子不经意一挥,正甩在宝玉眼睛上。 Precious jade „oh”, covers the eye to shout hurts. 宝玉“哎哟”一声,捂着眼睛喊疼。 Daiyu has then turned around, does not have the sincerity: „Because the valuable elder sister must look at the dull wild goose, I finger/refer to her looked, does not want to let slip, I have a look, but also is sore?” 黛玉这才转过身,毫无诚意道:“因为宝姐姐要看呆雁,我才指给她看,不想失了手,我看看,还疼么？” Baochai sees that cannot sit still again, drew out the body. 宝钗见状,再坐不住,又起了身。 „Good!” “好！” The bonus is reserved such as king Fulin, could not bear shout the sound was good. Since Li Yao Zonggeng is extremely surprised, is roughly a play that starting has most lost face. 饶是内敛如王扶霖,也忍不住喊了声好。李尧宗更是惊喜万分,约莫是开机以来最出彩的一场戏。 This long lens, the crazy condition of precious jade, Baochai's shyness, Daiyu's fineness teased just right that displayed. 这一段长镜头,宝玉的痴态,宝钗的羞怯,黛玉的精致戏谑都表现的恰到好处。 Just right, these four characters were too difficult, many one point crosses, reduces for one point thinly, must act bashful the thoughts of this youngest daughter family/home accurately, can display. 恰到好处,这四个字太难了,多一分则过,减一分则薄,须得准确拿捏住这种小女儿家的心思,才能表现出来。 „Good, this feeling was a moment ago right, is the ornamental hairpin black that I want.” king Fulin said. “刚才太好了,这个感觉就对了,就是我想要的钗黛。”王扶霖道。 „Opening the couple is good, slowly also found the condition.” Ren Dahui meets to say. “张俪不错,慢慢也找到状态了。”任大惠接道。 Deng Yunxiang who watches in side also commended again and again, suddenly stretch/open Linong helpless. Everyone dispersed with great difficulty, the preparation next play, she looks a place to sit down slowly. 在旁边观看的邓云乡也连连称赞,一时间把张俪弄的不知所措。好容易大家散了,去准备下一场戏,她才缓缓找个地方坐下。 „......” “……” She touched the chest, feels very marvelously, what is main was can sink, no longer before the resembles, like that terrified. 她摸了摸心口,也觉着非常奇妙,更主要的是自己可以沉下来了,不再像以前那般惶惶不安。 „A moment ago developed real good, I poured really take you to work as Baochai.” “刚才演的真好,我倒真拿你当宝钗了。” „Do not think highly of me, you may be much better compared with me.”? “别恭维我了,你可比我好多了。”？ Opened the couple to let a position, scratched the makeup that a little spent with the handkerchief to Chen Xiaoxu, said: „Yeah, finished today early, do we go to the market to stroll?” 张俪让了个位置,又拿手帕给陈小旭擦了擦有点花掉的妆,道:“哎,今天结束早,我们去市场逛逛？” „Good, I also want to buy a fruit, while convenient......” “好啊,我也想买点水果,顺便……” Chen Xiaoxu depends suddenly, said with a smile: „Buys the box magnetic tape again, the valuable elder sister likes listening to music.” 陈小旭忽地靠过来,笑道:“再买盒磁带,宝姐姐喜欢听歌呢。” „You......” “你……” stretch/open Lilian one red, puts out a hand simply, presses firmly between the fingers her cheek, „you laugh at me again, I ripped your to open mouth.” 张俪脸一红,索性伸出手,捏住她的脸蛋,“你再笑我,我就撕了你这张嘴。” „, Forgave me, does not dare, does not dare!” “呀,饶了我,不敢了,不敢了！” Chen Xiaoxu only thinks that the cheek slightly pain, with that two hands in the rib down-warping lane, makes one group directly. 陈小旭只觉脸蛋微痛,跟着那两只手又在肋下挠弄,直接倒作一团。 ( „Two taste masters” were registered it is said that mysterious.) (据说“两味爷”被注册了,神奇。)