„May calculate, inside sits.” “可算来了,里面坐。” „It is not busy, first has a look at the thing.” “不忙,先看看东西。” They entered the room, the nag is very impatient, blinks slightly is narrowing eye xue to touch everywhere. 俩人进了屋,老马还挺心急,眨巴着小眯缝眼到处踅摸。 „This, just took carry back in the afternoon.” “这个,下午刚拿回来。” permits non- pushes two round stools. 许非把两张圆凳一推。 This was the typical Qing round stool, called the round low stool, is stool that a low stool and pillar unified. Five leg feet, assume the bending shape, the surface is( flower petal shape that the hypericum surface splits open), above had the design, has fallen. 这是典型的清代圆凳,也叫圆杌,是一种杌和墩相结合的凳子。五条腿足,呈弯曲状,面是海棠面(绽开的花瓣状),上面本来有图案,早已经掉了。 ( Place that the kerchief tied around the head arris happens to obtain somebody's favor) complete, big side( arris) is also very clear, without the engraving on the edges( arris by a below decoration), the bottom fully is the round foot, gathers round a foot tent/account( connection stool leg, plays stable role pole, called tent/account). 抹头(边棱靠上的地方)完好,大边(边棱)也很圆润,没有花牙(边棱靠下的一圈装饰),底足是圆足,围着一圈脚帐(连接凳子腿,起稳固作用的杆,叫帐)。 The luster dark red, dark red is also clamping dark brown, the texture is slanting and staggered, is looking full of grease, looked like wiped wax, had the sense of reality. 色泽深红,深红中还夹着深褐,纹理斜而交错,瞧着油汪汪的,像抹了一层蜡,非常有质感。 horse health/guard manipulated a meeting, asked: „How much money Shou?” 马卫都摆弄了一会,问:“多少钱收的？” „A pair 20, in trust shop.” “一对二十,在信托商店。” „Ok, has not been mistaken!” “行,没走眼！” He selected the thumb, said: „Is the real thing, the specific dynasty I cannot look, should be in the middle period of clear in any case, that meeting round stool are most. You are the old red wood, I am seeing generally is the discs, this is the hypericum surface, the physical appearance is so good, good.” 他挑了根大拇指,道:“是真东西,具体朝代我看不出来,反正应该是清中期,那会圆凳最多。你这是老红木的,我见着的一般都是圆面,这是海棠面,品相还这么好,不错。” The red wood is called, including 5 is 8 kinds, 29 varieties. The so-called old red wood, refers to the ebonylike wood. 红木是个统称,包括五属八类,29个品种。所谓老红木,就是指酸枝木。 horse health/guard looked at the stool, for a while the heart was itchy, „also had other?” 马卫都看完了凳子,一时心痒,“还有别的么？” „Recently daily took to the streets, pours to receive several small thing.” “最近天天上街,倒收了几件小玩意。” permits non- turns on a cabinet, fishes out three things, asking the opposite party to hold the eye. 许非打开一个柜子,摸出三件东西,请对方掌眼。 The first resembles only Xiaohulu, 34 centimeters, big, is small, is actually the cupronickel cigarette holder. 第一件像只小葫芦,三四厘米长,一口大,一口小,却是个白铜烟嘴。 On nag also few year, understood limited, let alone the antique class are too many, is impossible to be skilled in completely. He hefted hefting, said: „This thing I am not ripe, was in the majority by the end of Qing Republic of China, the value was not high, how much money Shou?” 老马上道也没几年,懂的有限,何况古董门类太多,不可能完全精通。他掂了掂,道:“这东西我不熟,以清末民国居多,价值不高,多少钱收的？” „Does grocery shopping to give in vain.” “买菜白送的。” „, That also assembles.” “哦,那还凑合。” Follows second, is the copper paper weight. 跟着第二件,是个铜镇纸。 The length approximately six centimeters, the shape is a cow of first ten-day period of the dog days of summer rest. The cow is the water buffalo of Jiangnan, cow soaring, the mouth holds the spirit mushroom to be pleasant, under the body has the foundation, the trace is exquisite, lifelike. 长约六厘米,形态是一头伏地休息的牛。牛是江南的水牛,牛首高昂,口衔灵芝如意,身下有底座,纹路精巧,栩栩如生。 „This being able to pervert.” “这个倒不错。” horse health/guard nod, said: „In the ancient times the writers liked the paper weight, not only practical and can hold appreciatively, this called to enjoy clear. Your this year is very long, the outside fine gold gold/metal took off/escaped, but should be the refined copper, the style is also skillful, is all right is playing.” 马卫都点点头,道:“古代文人都喜欢镇纸,既实用又能把玩,这叫清赏。你这个年头挺久的,外面鎏金都脱了,不过应该是精铜,样式也巧,没事把着玩吧。” Then is third, his vision builds, the small eye blinked two, immediately returns to normal. 接着是第三件,他目光一搭,小眼睛就眨巴了两下,随即恢复正常。 This is the carving on bamboo pen container, about 15 cms in height, the mouth is big, wraps the thick liquid to fall off seriously, the bottom has several careful cracks. The design is a man, the baring the chest reveal breast sits on the ground, barefoot, in the hand takes the shoes. 这是件竹雕笔筒,高约15厘米,口较大,包浆脱落严重,底部有几道细细的裂纹。图案是一个男子,袒胸露乳坐在地上,光着脚板,手里拿着鞋。 The side has the money withdrawal, writes „feather”. 旁侧有提款,写着“之羽”。 „Where receives?” “哪儿收的？” „Couple days ago took to the streets, sees a farmer to set up a stall, said that is the ancestor hands down from generation to generation, spent my three dollars.” “前几天上街,见一农民摆摊,说是祖上传下来的,花了我三块钱。” permits Feina the pen container, is consulting modestly, „which worthy people of former times is the feather?” 许非拿着笔筒,虚心请教,“之羽是哪位先贤？” „I know that the clear intermediate stage has the bamboo carving master, called king Zhiyu. But he very early returned to native place, the work are few, I have seen several, is Republic of China imitates.” “我知道的,就清中期有个竹刻师,叫王之羽。但他很早就归隐了,作品非常少,我见过几个,都是民国仿品。” The nag observes his expression secretly , to continue saying: „Your this also similar, but I cannot determine. Or this, I in a cultural relic store understanding venerable, have the research to the bamboo carving very much, if you have free time, tomorrow will pass to take a look?” 老马暗暗观察他的表情,继续道:“你这个也差不多,但我不敢确定。要不这样,我在文物商店认识个老先生,对竹刻很有研究,你要是有空,明儿过去瞧瞧？” „......” “呃……” permits non- considered the moment, said with a smile: „Another day, will not worry in any case.” 许非思量了片刻,笑道:“改天吧,反正不着急。” horse health/guard see him not to do right after something else, when have not said completely, transferred the revolutions in the hut, said: „The present people are rushing to the refrigerator color television, plays the antique few, looks at your meaning, before has studied?” 马卫都见他没接茬,也当自己完全没说过,在小屋里转了转,道:“现在的人都奔着冰箱彩电去,玩古董的少,瞧你这意思,以前学过？” „Has read a mixed book, slightly knows the fur/superficial knowledge., Honored, decide like thou, officer and elder brother, a Yuan tobacco mosaic, Tang dynasty tricolored glazed pottery and Ming , Qing furniture anything, know that has this matter, investigates carefully does not understand, but must learn/study with you.” “看过点杂书,略知皮毛。像汝、官、哥、钧、定,元青花、唐三彩、明清家具什么的,就知道有这回事,细究就不懂了,还得跟您学习。” „Yeah, I also peep the access initially, together progress, together progress.” The nag said with a smile. “哎,我也是初窥门径,一起进步,一起进步。”老马笑道。 Now is at the end of September, " Dream of the Red Chamber » dramatic team, travels to Huangshan Taiping Lake to film the first play. 如今已是九月末,《红楼梦》剧组出发,奔赴黄山太平湖拍摄第一场戏。 permits non- returns to the small central courtyard, has not done other, daily runs outward. In the morning gets up first to rush to the morning market, has the farmer to sell the vegetable/dish to sell the goods, frequently while convenient family's old thing. 许非回归小四合院,没干别的,天天往外跑。清早起来先奔早市,有农民来卖菜卖货,经常顺带着家里的老物件。 Then is the trust shop, the trust shops in 49 cities almost transferred, separated for several days to have a look, to have the new goods. Actually he wants to enter the cultural relic store, but cultural relic store non- foreign sales, only then selling internally section. 然后就是信托商店,四九城的信托商店几乎转遍了,隔几天就去看看,有没有新货。其实他想进文物商店,但文物商店不对外出售,只有个内销部。 In the 80's, receiving the antique most special was crisp! 八十年代啊,收古董最特么爽了！ Did not fear that is buying the counterfeit goods, but also without the antique market, who creates a false impression? Even if there are, is still the ancient imitates the predecessor, Republic of China person in the style of antiquity. But that is also the antique, the prices of three melon two jujubes, bought did not owe. 不怕买着假货,还没有古董市场呢,谁造假啊？就算有,也是古人仿前人,民国仿古人。但那也是古董,三瓜俩枣的价钱,买了不亏。 The nag is bumping in the person of same belief rarely the person, more chatted more has the interest, unknowingly night, looked for the wife and children inn to outside simply. 老马难得碰着同道中人,越聊越有兴致,不知不觉夜深了,索性到外面找了家小馆子。 The individual operator opens, the flavor is still permissible, permits non- also wanted bottle of liquor, the decorated lantern sign Tequ, the factory is famous- Niulanshan. 个体户开的,味道尚可,许非还要了瓶酒,华灯牌特曲,厂家非常有名-牛栏山。 They eat and drink, is a little slightly drunk, permits non- access road/simply said: „ Today asks you to come, except for giving me holds the palm eye, a matter wants to ask. 俩人吃吃喝喝,都有点微醺,许非便道:“今儿请您来,除了给我掌掌眼,还有个事儿想问问。 You are an editor, can be very familiar, is the present manages a magazine, what procedure has resulted in? ” 您是编辑,能挺熟悉的,就是现在办一本杂志,得过什么手续？” „Manages the magazine?” “办杂志？” horse health/guard blink, said: „ Procedure is unimportant, the reputation is most important. What is the reputation, is the organizing unit, you are the country prefix, province prefix, the party and government organizations and institution, are what association, research institute and committee are good, the reputation is bigger, is easier to process, otherwise you cannot apply the registration number. 马卫都眨眨眼,道:“手续不重要,名头最重要。什么是名头呢,就是主办单位,你是国字头的、省字头的、党政机关、事业单位,还是什么协会、研究所、委员会都行,名头越大,越好处理,不然你连刊号都申请不下来。 How, do you want to manage the magazine? ” 怎么着,你想办杂志？” „Understands, to this very interested.” “就了解一下,对这个挺有兴趣。” permits Feijing. the liquor, was it seems like similar to the urogenous of later generation, must look at the organizing unit cup 许非敬了杯酒,看来跟后世的尿性差不多,都得看主办单位。 Like the present hottest several magazines, «Public television» is Zhejiang Province Radio and TV Office, «Popular movie» is Chinese film society Office, «Healthy And beautiful» is the sports newspaper industry total commune-run, «Martial arts world» is person surface of sports commission...... 就像现在最火的几本杂志,《大众电视》是浙省广电办的,《大众电影》是中国电影协会办的,《健与美》是体育报业总社办的,《武林》是体委的人面儿…… They drink midnight the powder to bring a game to a conclusion quickly, horse health/guard are pedalling the bicycle, sways obstinately not but actually, oneself went home. 俩人喝到快半夜才散了局,马卫都蹬着自行车,摇摇晃晃愣是不倒,自己回家去了。 permits non- in the secluded alley, rubbed the nose, this half of the day experiences enough may be really marvelous! 许非走在僻静的胡同里,揉了揉鼻子,这半天经历可真够奇妙的！ That pen container, he dares to pledge with the knee a moment ago, most likely real. Also asked the expert especially, whose the expert with one group? Must bump is not miraculous, others saying, oh you were fake, but my cultural relic store received goods, or sold me...... 就刚才那个笔筒,他敢用膝盖发誓,十有八九是真的。还特么问专家,专家跟谁一伙的？要碰着个不灵光的,人家一说,哎哟你这是假的,不过我文物商店收货,要不卖我得了…… Is the repertoires. 都是套路。 To be honest, permits non- does not catch cold to Capital circle group of men, but must acknowledge, others really have the skill, influence direct to rub 30 years later. 老实说,许非对京圈这帮爷们儿不太感冒,但也得承认,人家确实有本事,影响力直接撸到了三十年后。 The social phenomenon, the favor is complex, because if not good to their impression, deliberately did not communicate, that was purely installs to compel. Therefore must contact, but must have the integer at heart. 社会万象,人情复杂,如果因为对他们印象不好,就刻意不来往,那纯属装逼。所以还是要接触,只是心里得有个数。 The Capital circle is most antiforeign, naturally oneself have not been thinking licks. He was clear that Capital circle value, a clearer own value, later with contacting is deeper, basically is the relations of using each other. 京圈最排外,当然自己也没想着舔进去。他清楚京圈的价值,更清楚自己的价值,以后随着接触愈深,基本上就是互相利用的关系。 This is a neutral word, does not contain the derogatory meaning. In the real life, except for the parental family member and best friend, that fellows who you know, on these four characters, uses each other. 这是个中性词,不含贬义。现实生活中,除了父母亲人、至交好友,你认识的那帮家伙,也不过就这四个字,互相利用。 You usefully to his time, he is also useful to your time, polite, everyone is good. 你有用到他的时候,他也有用到你的时候,客客气气,大家都挺好。 „Really is far enough!” “还真够远的！” permits Feinao flexure neck, walked is a little tired, „looked like makes a bicycle.” 许非挠了挠脖子,走的有点累,“看来得弄辆自行车了。”