„Who said the literary reference, I also listen.” “谁说典故呐,我也听听。” „Also anyone, he turns the bend to curse at people, added that is the literary reference.” “还有谁,他拐着弯子骂人,还说是典故。” „Whom I consider, originally is the valuable brothers, he in the belly is the literary reference is many, only before pitifully, writes poetry nearby the empress, gave to forget the present literary reference. Others cold to become such, on his anxious nose sweats, how will this have the retentiveness unfortunately?” “我当是谁呢,原来是宝兄弟,他呀肚子里就是典故多,只可惜前儿在娘娘跟前作诗,把眼前的典故都给忘了。别人冷成那样,他急的鼻子上直冒汗,这会怎么偏又有好记性了？” „Amitabha, you are really my good elder sister......” “阿弥陀佛,你真是我的好姐姐……” „Stops!” “停！” In the alcove in Xishan halfway up the mountainside, plays Liu Zongyou whole face of Jia Yu to be helpless, said: „ stretch/open Li, your voice is a little heavy, moreover non- Changping, without the mood fluctuates in inside. 西山半山腰的一个亭子里,饰演贾雨村的刘宗佑满脸无奈,道:“张俪,你的口音还是有点重,而且非常平,没有情绪起伏在里头。 Chen Xiaoxu, you with opening the couple rehearse also well, with Ouyang like the stranger, the look, does not have particularly up brutally, is that Lin Daiyu looks at Jia Baoyu's look? 陈小旭,你跟张俪对戏还不错,跟欧阳就像个陌生人,尤其是眼神,无光无情,那是林黛玉看贾宝玉的眼神么？ Ouyang is actually progressive, was not so cautious. ” 欧阳倒是进步一些,不那么拘谨了。” Jia Yu is also the acting teacher of dramatic team, is leading three leads to rehearse a play, „intent continuous static day jade unrefined resin” this. 贾雨村也是剧组的表演老师,正带着三个主角排戏,“意绵绵静日玉生香”这段。 The precious jade spoke the mouse fine literary reference, arranges Daiyu, Baochai came coincidentally, the matter that visits parents makes everyone write poetry when with the new year's day to return to the resentment precious jade, is one three people plays. 宝玉讲了耗子精的典故,编排黛玉,刚巧宝钗来了,拿元春省亲时让大家作诗的事儿回怼宝玉,是一场三人戏。 „You three biggest problems, according to the script in the back lines, mutually without the exchange, the deficient sentiment...... the small rising sun, you were very not ripe with Ouyang, why rehearsed turns into this?” “你们仨最大的问题,就是照着剧本在背台词,互相没有交流,缺乏感情……小旭,你不是跟欧阳挺熟了么,为什么一对戏就变成这样？” „......” “……” The girls lower the head do not speak. 姑娘低头不语。 Jia Yu does not have idea, said: „Grows to be good as soon as possible, we quickly starting. You reorganize, I must stoll outside the city in springtime rehearse a play.” 贾雨村也没辙,道:“尽快成长起来好不好,我们很快就要开机了。你们自己整理一下,我还得给探春排戏。” He turned around, the remaining valuable black ornamental hairpins you had a look at me, I had a look at you, was a little awkward. 他转身走了,剩下宝黛钗你看看我,我看看你,都有点尴尬。 Chen Xiaoxu is very bothersome, oneself do not know the reason, obviously with good that Ouyang locates, may arrive rehearses a play, actually cannot enter the condition, always thought that he is not the precious jade. 陈小旭心里很烦,自己也不晓得原因,明明跟欧阳处的不错,可一到排戏,却进入不了状态,总觉得他不是宝玉。 „How did your characters analyze to write?” Opens the couple to play to mediate on own initiative. “你们的人物分析写得怎样了？”张俪主动打起圆场。 „Is writing, did you finish?” European way of yang. “正在写呢,你们都写完了吧？”欧阳道。 „Had finished, I was too familiar with Daiyu.” Chen Xiaoxu said. “早就写完了,我对黛玉太熟悉了。”陈小旭道。 „That is you likes Daiyu, I am different, before read, always felt her a little......” “那是你喜欢黛玉,我就不一样,以前看书的时候,总觉得她有点……” On Ouyang's chin is pasting the gauze, underwent the surgery to stay behind couple days ago, fronted the aerosil in inside, was precisely irreversible. His is 21 years old, but also without is so mature, opens the mouth access road/simply said: „Too was a little narrow-minded, the precious jade really married her, the nerve cannot bear.” 欧阳的下巴上贴着纱布,是前几天做手术留下的,在里面垫了硅胶,且是不可逆的。他21岁,还没那么成熟,张口便道:“有点太小心眼了,宝玉真娶了她,神经也受不了。” This saying, stretch/open Li cannot bear cover the face , that exploded immediately. 这话一出,张俪就忍不住捂脸,果然,那位立马就炸了。 „You radically on appreciation her beauty! You think that your precious jade is lovable, is forgiving everywhere, but is the man damn fool, the universal love person, Daiyu falls in love with him is strange......” “你根本就欣赏不了她的美！你以为你那个宝玉可爱么,处处留情,不过是个须眉浊物,泛爱主义者,黛玉爱上他才是奇怪……” A machine-gun Ouyang resentment does not dare repeatedly squeak, said that she was mad has not disappeared, sits has turned head in the one side, who pays no attention. 一阵连珠炮把欧阳怼的连声都不敢吱,说完了她气还没消,坐在一旁扭过头,谁也不理。 stretch/open Ligang wants to urge, actually listens to the mountain road to boast, reckless is red with Eastern writing Yingpao passes, the mouth is shouting: „Teacher permits came back, you have not hurried to have a look!” 张俪刚想劝劝,却听山道上咋咋呼呼,胡则红跟东方文樱跑过去,嘴里喊着:“许老师回来了,你们还不赶紧去看看！” „permits did non- come back?” “许非回来了？” „Did he come back?” “他回来了？” Chen Xiaoxu and a couple also stand up, simultaneously, took a step the mountainside. 陈小旭和张俪同时站起身,又同时顿了顿,还是迈步下了山腰。 permits non- carries the baggage, is walking upward, sees two girls sharply to clash suddenly flurriedly, grasped itself, the electric rice-cooker in hand. 许非背着行李,正往上走呢,忽见两个姑娘急慌慌冲下来,一把抱住了自己,手里的电饭锅。 „Teacher permits, you came finally!” “许老师,你总算现身了！” „We want dead your electric rice-cooker!” “我们都想死你的电饭锅了！” „What ghost, your meals did not say very well?” “什么鬼啊,你们伙食不说挺好的么？” „Good to be good, but it does not remodel, wants to eat noodles not to have.” “好是好呀,但它不换样,想吃个面条都没有。” reckless is red the stature to be small, the hand is also short, holds a pot two arms to encircle, one step jolts. Three people climbed mountains together, walked one, is bumping Chen Xiaoxu and stretch/open Li. 胡则红个子小,手又短,抱个锅得俩胳膊圈着,一步一颠儿。三人一起上山,走了一段,便碰着陈小旭和张俪。 One months later bye, permits Feishen is happy, „did you also come?” 时隔一个多月再见,许非甚是开心,“你们也来了？” „......” “……” Chen Xiaoxu stared at his several seconds, without the speech, the body turned and goes back. stretch/open Li walks actually, is that leisure appearance, „did your matter finish?” 陈小旭盯了他几秒钟,没说话,身子一扭又回去了。张俪倒是走下来,还是那个慢条斯理的样子,“你事情都忙完了？” „Temporarily finished, you how?” “暂时忙完了,你怎么样？” „Fortunately, is the play is not smooth, always could not find the feeling.” “都还好,就是戏不顺畅,总找不到感觉。” The anxiety that she walks, is in itself sensitive to heat, the cheek is ruddy, one is hand-held reckless to be red, for fear that she fell. 她走的急,本身又怕热,脸蛋红扑扑的,一手扶着胡则红,生怕她摔了。 Several people continue to walk shoulder to shoulder upward, reckless is red may, no matter that jumps as before disclosing of to stumble to stumble, „happen to you came back, must instruct to them. She, Chen Xiaoxu, by the old teachings, was always said does not have the sentiment.” 几人并肩继续往上走,胡则红可不管那个,依旧蹦蹦跶跶的爆料,“正好你回来了,可得给她们指导指导。一个她,一个陈小旭,总被老师训,说没有情。” „Sentiment?” “情？” permits Feidun one second responded, visits her to say with a smile: „, Is Baochai's sentiment to the precious jade, this is complex, takes your time, allow nature to take its course well.” 许非顿了一秒钟才反应过来,看着她笑道:“哦,是宝钗对宝玉的感情,这个非常复杂,慢慢来,顺其自然最好。” „Un.” “嗯。” stretch/open Lice the face is nodding, only thinks that vision has the thorn, seemed hotter. 张俪侧着脸点点头,只觉那目光有刺,似乎更热了些。 Several people walked the moment, bumps into Ouyang. Ouyang is wondering, Teacher permits what background, how did the ornamental hairpin black all run? The result looks, high young people, the feeling is very different. 几人走了片刻,又撞见欧阳。欧阳正纳闷呢,许老师到底什么来头,怎么钗黛全跑了？结果一瞧,一个高高的年轻人,感觉很不一样。 Eastern writing Yingbang was introducing, permits non- shakes hand with him, in surface grinning, one complained at heart: 东方文樱帮着介绍,许非跟他握了握手,面上笑嘻嘻,心里一顿吐槽: Is this chin the gauze? It seems like just completed the surgery, the childish face, has the canine tooth, the eye is quite good, the appearance for a part should approve very much, a little Yihonggongzi stance. 这下巴是纱布吧？看来刚做完手术,娃娃脸,有虎牙,眼睛颇为不俗,扮相应该很赞,有点怡红公子的架势。 This head, yeah, no wonder can develop the precious jade. 还有这个头,哎,难怪能演宝玉。 ............ ………… Because the role has decided that the room arrangement also made some adjustments. 由于角色已定,房间安排也做了些调整。 Sister Feng with even Er a room, Baochai with a Yinger room, Xiren with a Qingwen room, the evening that the precious jade comes, was arranged in Wu Xiaodong room, is originally permits non- the bed. 凤姐跟平儿一个屋,宝钗跟莺儿一个屋,袭人跟晴雯一个屋,宝玉来的晚,被安排在吴小东的房间,也就是原来许非的床位。 Therefore when he comes back, the room almost filled, can only with appearance modeling Yang Shuyun together. 所以他回来时,房间几乎都满了,只能跟造型设计杨澍云一起。 A Yang Shuyun head curls originally, before was ballet «Silk road Flower Rain» putting on make-up, was the researcher of Tang culture research institute, quite had the profound culture foundation. 杨澍云一脑袋自来卷,以前是舞剧《丝路花雨》的化妆,还是唐文化研究所的研究员,相当有文化底蕴。 His skill was needless to say much, the work had «Dream of the Red Chamber», «Emperor», «Wu Zetian», was more familiar, did «On Wrong Decorated sedan chair Marry to Court attendant» has looked? 他的功力不用多说,作品有《红楼梦》、《唐明皇》、《武则天》,还有一个更熟悉的,《上错花轿嫁对郎》都看过吧？ Modeling that called one comfortably, hangs dozen of present clothing/taking to say! 造型那叫一舒坦,吊打现在的服化道！ „ In book said that Daiyu is ‚two curved as pressed non- pressed juan smoke eyebrows, does a pair sob including reveal’. I checked a lot of materials, had not found the juan smoke two characters the sources, actually «Ten Eyebrow Charts» in has one to contain the smoke eyebrow. Afterward I looked at «Xijing Miscellany», saying Zhuo Wenjun was the woman's beautiful eyebrows, I felt a little similar, but was also insufficient. “书上说黛玉是‘两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目’。我查了很多资料,没找到罥烟二字的出处,倒是《十眉图》里有一个含烟眉。后来我看《西京杂记》,说卓文君是远山眉,我觉得有点相似,但也不足。 Afterward turned to a good friend of Cao Xueqin's name is Guo keen, he has written a poem, ‚remote looks at faint trace juan smoke willow tree’. Yeah, I remember has looked at Xihu the willow tree small shoot, one had the inspiration. 再后来翻到曹雪芹的一个好友叫郭敏,他写过一句诗,‘遥看丝丝罥烟柳’。哎,我就想起在西湖边看过的柳树小嫩芽,一下就有灵感了。 Daiyu's eyebrow should be very supple, the ash sends the tattooing, the black, three colors mix. Moreover is thin, the quantity is scarce, she is weak, end should walk downward, is the shape of caret-shaped eyebrow...... ” 黛玉的眉毛应该是非常柔的,灰发点青,还有黑,三种颜色糅合。而且要细,量要稀少,她体弱多病,尾端应该往下走,是八字眉的形状……” permits non- listened stupidly, was this mother a make-up artist????? 许非都听傻了,这尼玛是个化妆师？？？？？ However he grasps a key point keenly, asked: „Big Teacher Yang, you determined that can draw the caret-shaped eyebrow?” 不过他敏锐的抓住一个重点,问:“大杨老师,你确定要画八字眉？” „What's wrong?” “怎么了？” „Her that person most loves the puts on airs, you want to convince her to draw the caret-shaped eyebrow, that may result in takes a talking.” “她那人最爱臭美,您想说服她画八字眉,那可得费一番口舌。” „Argument is unimportant, small rising sun rational.” Yang Shuyun said with a smile. “费口舌不要紧,小旭还是懂道理的。”杨澍云笑道。 His is not old, relates with the people well. They chatted quite congenially, after a while, permits non- saw him to draw to work, then set out to go out for a walk. 他年纪也不算大,跟众人关系都不错。俩人聊得颇为投机,过了一会,许非见他要画图工作了,便起身出去走走。 Goes downstairs, arrives at Chen Xiaoxu Room entrance, the gate is ajar, her nest reads on the bed. 下了楼,来到陈小旭房间门口,门半开着,她正窝在床上看书。 „Yeah!” “哎！” permits non- beckons, a Chen Xiaoxu leaning head, white his eyes, puts down the books, wears draws the slipper to come out. 许非招了招手,陈小旭一偏头,白了他一眼,放下书本,趿拉着拖鞋出来。 They arrived at downstairs, is taking a walk around the drill ground slowly, the condition of air force boarding house compared with Old Summer Palace, several street lights was shining much. 俩人到了楼下,绕着操场慢慢散着步,空军招待所的条件比圆明园强多了,还有几杆路灯亮着。 „Is that Olympic culture T-shirt you sells?” She first opens the mouth. “那个奥运文化衫是不是你卖的？”她先开口。 „How do you know?” “你怎么知道？” „I saw the newspaper, guesses was you, how many this time gained?” “我看到报纸了,一猜就是你,这次赚了多少？” „Borrowed 3000 with my Sir, goes to the deep city to enter the goods that sold 20,000, net gains 15,000.” “跟我大爷借了三千,去深城进的货,卖了两万,净赚一万五。” „15,000!” “一万五！” She covers is quiet, slightly calls out in alarm, „did you also really become the wealthy family?” 她掩住嘴,小小惊呼,“你还真成万元户了？” „Sells package of times did not tell you, easy!” “卖包的时候不就跟你说了么,手到擒来！” permits non- is quite self-satisfied, with also asked: „Yeah, did your itinerary decide?” 许非颇为得意,跟着也问:“哎,你们行程定了么？” „Said that is at the end of September starting, the first play in Huangshan Taiping Lake, shoots Daiyu to travel by boat to go to the capital, then goes to the Suzhou and Hangzhou garden, before Spring Festival, can come back.” “说是九月末开机,第一场戏在黄山太平湖,拍黛玉坐船进京,然后去苏杭园子,春节前才能回来。” Chen Xiaoxu, said: „Has your, with small red in slender waist bridge, in the Suzhou and Hangzhou garden.” 陈小旭顿了顿,道:“有你一场,跟小红在蜂腰桥,也在苏杭园子。” Jia Yun altogether few plays, are many in late Prospect Garden. Wu Xiaodong is the log keeper, Hou Changrong holds a concurrent post of the item, can therefore the entire journey with the group, but he does not want to follow, must toss about. 贾芸一共没几场戏,多在后期的大观园里。吴小东是场记,侯昌荣兼任道具,所以能全程跟组,但他不想跟着,肯定就得折腾一些。 „And other training classes ended, do you plan to do?” The girls also asked. “等培训班结束,你打算干什么？”姑娘又问。 „I rented a house, first stays in Capital City, then went back to sell the flower.” “我租了个房子,先在京城呆一段,然后回去把花卖了。” „Is that flower so really valuable?” “那花真有那么值钱？” „Naturally, I served it serving my mother am more careful than! Hears that side Spring City, a seedling rose to 100, a potted flower can sell ten thousand.” “当然了,我伺候它比伺候我妈还上心呢！听说春城那边,一株幼苗都涨到一百了,一盆花能卖过万。” Chen Xiaoxu makes him train, then no longer is unearthly, at least knows that money is a good thing. 陈小旭让他调教的,不再那么不食人间烟火,起码知道钱是个好东西。 This moment one hear, is a little also eager to try unexpectedly, permits non- beckons with the hand hastily, „you were about to rest the thoughts, your present duty makes a movie well.” 此刻一听,竟也有点跃跃欲试,许非连忙摆手,“你快歇了心思,你现在的任务就是好好拍戏。” „Did you, sell the flower to do?” “那你呢,卖了花又想干什么？” „I can do, feel at ease whatever the circumstances.” “我能干嘛,随遇而安呗。” „Bah! If you feel at ease whatever the circumstances, horse Guangru can play Jia Baoyu......” “呸！你要是随遇而安,马广儒都能演贾宝玉了……” She came the temperament inexplicably, „mouth does not have the sentence truth, did not tell you!” 她莫名来了脾气,“嘴里没句真话,不跟你说了！” Said that really pays no attention to him, oneself wear draws the slipper to run up to the building. 说完就真的不理他,自己趿拉着拖鞋跑上楼。