Next day Le rhyme came back, apologizes with king Fulin, but the intention has decided that must walk. 第二天乐韵又回来了,跟王扶霖道了歉,但心意已决,还是要走。 Migrating to Hong Kong is troublesome, for a short time cannot get away, king Dao starts various all, her family member, colleague and unit leader, do the work one after another. 移居香港非常麻烦,一时半会走不了,王导就发动各方各面,她的家人、同事、单位领导,轮番做工作。 Because the image was good, always feels a pity, tossed about some time, Le rhyme complies to remain to play You Sanjie. But in a while, does not want to develop, does not know that Luo Lie filling how much magic potions, iron core goes to Hong Kong. 因为形象太好了,总觉得可惜,折腾了一段时间,乐韵答应留下来演尤三姐。可没过多久,又不想演了,不知罗烈给灌了多少迷魂汤,铁了心就是去香港。 That did not have idea. 那就没辙了。 By the end of June, the first issue of training class came to an end quickly. 很快到了六月末,第一期培训班接近尾声。 In early morning conference room, the atmosphere is especially serious, today is the role definite day. Actually is together after three months, everyone knows the whole story, can develop anyone to have the points to whom. 一大早的会议室里,气氛格外严肃,今天便是角色确定的日子。其实经过三个月相处,大家知根知底,对谁能演谁都有点数。 About permits non- takes a look, does not see Chen Xiaoxu unexpectedly, did not know where ran. When the conference starts quickly, sees her to slide secretly with the Eastern article cherry. 许非左右瞅瞅,竟然不见陈小旭,不晓得跑哪儿去了。会议快开始时,才见她和东方文樱偷偷溜进来。 „Did you do?” “你干嘛去了？” „Went to the mountain to pick the apricot.” “去山上摘杏子了。” She spreads out the palm, is lying down two shy astringent small apricots, „I gave back to you to have one.” 她摊开手掌,躺着两枚青涩涩的小杏,“我还给你带了一个。” „This critical moment, do you pick the apricot?” permits non- has a headache. “这种关键时刻,你去摘杏？”许非头疼。 „I cannot bear this type of atmosphere to run.” She sips to purse the lips. “我就是受不了这种气氛才跑的。”她抿抿嘴。 Ok. 行吧。 The people waited for a meeting, several big shot simultaneous/uniform simultaneous/uniform appear. 众人等了一会,几位大佬齐齐出现。 „ These days laborious everyone, three months, was not easy! We are eating together to live together, work as one, struggles for a goal, to make this play. “这段时间辛苦大家了,三个月,不容易啊！我们在一起同吃同住,同心协力,都是为了一个目标而奋斗,为了把这部剧拍好。 Today finally arrives at the harvest time, elects continues to try hard, has not elected should not be discouraged, after all you are young, later also has the big opportunity. ” 今天终于到了收获的时候,选上的继续努力,没选上的也不要灰心,毕竟你们都年轻,以后还有大把的机会。” In king Fulin puts on the eyeglasses, the photo begins the list saying: „The candidate of precious jade, we are still seeking. Therefore first said Daiyu's actor......” 王扶霖戴上眼镜,照着手里的名单道:“宝玉的候选人,我们还在寻找。所以先说黛玉的扮演者……” ! 咝！ permits Feihu thinks that was pulled by side, sees only that girl to pinch the apricot single-handedly, is clutching own sleeves single-handedly, the small face is pallid, anxious serious. 许非忽觉被旁边扯了一下,只见那丫头一手捏着杏子,一手揪着自己的衣袖,小脸煞白,紧张的不得了。 Follows the next second, listens to the director to put out a name, „Chen Xiaoxu!” 跟着下一秒,就听导演吐出一个名字,“陈小旭！” A that hand loosen, clutches by two times of strengths fiercely immediately tightly. permits non- has turned head, she also visits him, glances the circulation, resembles happy as to sob, even more appears that gentle and charming pitiful flavor. 那只手猛地一松,随即又以两倍的力气揪紧。许非扭过头,她也看着他,眼波流转,似喜似泣,愈发显出那份娇柔可怜的味道。 „Do not cry.” He is making the shape of the mouth. “别哭。”他做着口型。 „I have not cried.” “我才没哭。” She is refuting lowly, lets go slowly. 她低低反驳着,又慢慢松了手。 „Xue Baochai's actor, stretch/open Li!” king Fulin continues to announce. “薛宝钗的扮演者,张俪！”王扶霖继续公布。 Buzz! 嗡！ Then caused astonishedly, because she has tried Zijuan to come, behind changed to Baochai. At that time the people had nothing to count on, result dressed to do one's toilet, wears the clothes to look, yeah, this face took a good photo! 这下就引起惊异了,因为她一直试紫鹃来着,后面才转到宝钗。当时众人都没啥指望,结果化上妆,穿上衣服一瞧,哎,这张脸太上镜了！ The lip does not select to be red, the eyebrow does not draw, but green jade, face, if silver basin, eye such as water apricot. Said the widowed language rarely, the person said conceals to be simple-minded ; Law-abiding momentarily, is content with lack of skill from the cloud. 唇不点而红,眉不画而翠,脸若银盆,眼如水杏。罕言寡语,人谓藏愚;安分随时,自云守拙。 Almost is the valuable elder sister in book! 几乎就是书里的宝姐姐！ Opening the couple is very naturally excited, rare somewhat rude, about seeks hastily, saw permits non- and Chen Xiaoxu, three people bumped the look, mutual encouragement. 张俪自然十分激动,难得的有些失态,又连忙左右寻找,看到了许非和陈小旭,仨人碰了碰眼神,互相勉励。 „Third, Wang Xifeng's actor, Deng Jie!” “第三个,王熙凤的扮演者,邓洁！” Buzz! 嗡！ Still a discussion. 仍然一片议论。 After Le rhyme walked, Deng Jie was not first candidate, even in the past few days, new interview came and went out. But the dramatic team considers all the factors, although her is short, but the performing skill is best, the strength of phoenix hot pepper grasps most accurate. 乐韵走了之后,邓洁仍不是第一候选,甚至在前些天,还有新来的面试者出出入入。但剧组综合考虑,她个子虽矮,但演技最好,凤辣子的劲头抓的最准。 Deng Jie covers the face directly, almost cries, only then she knows, for this role paid many. 邓洁直接捂住脸,差点哭出来,只有她自己知道,为了这个角色付出了多少。 Following close on, „the actor of new year's day, to become Mei.” 紧跟着,“元春的扮演者,成梅。” „Winter jasmine, Jin Lili.” “迎春,金丽丽。” „Stolls outside the city in springtime, Eastern writing Ying.” “探春,东方文樱。” „Pities the spring, reckless is red.” “惜春,胡则红。” „history Xiangyun, Guo Xiaozhen.” “史湘云,郭晓珍。” Mentioned history Xiangyun, permits non- wants to complain. 一提起史湘云,许非就想吐槽。 history Xiangyun not concrete appearance description, Cao Xueqin only said her „slender waist ape back and crane potential dragonfly shape”. It is not the robust meaning, but is the back narrow waist is thin, the body is slim. 史湘云并无具体的外貌描写,曹雪芹只说她“蜂腰猿背、鹤势螂形”。不是虎背熊腰的意思,而是背窄腰细,身材苗条瘦高。 Said simply, was the small slender waist, big long leg! 简单讲,就是小细腰,大长腿！ Also a little, history Xiangyun likes wearing the men's wear, real famous litterateur from loose, an extremely valiant miss. 还有一点,史湘云爱穿男装,真名士自风流,极飒爽的一个姑娘。 Does not know how the dramatic team considered, asked the chubby moon-face miss to develop unexpectedly, one turned to hang up lovably. Even affected later generation various history Xiangyun, is chubby. 不知剧组怎么考虑的,居然找了个胖乎乎的圆脸姑娘来演,一下就拐到可爱挂上了。甚至影响了后世各种版本的史湘云,都是胖乎乎的。 It spoke the truth, Jia Baoyu who Lin Ching-hsia played, was the appearance that real histories in form of biographies Hunan clouds! 其实说起来,林青霞演的贾宝玉,才是真正史湘云的样子！ „Jia Lian's actor, tall Liang.” “贾琏的扮演者,高良。” „even Er actor, Shen Lin.” “平儿的扮演者,沈霖。” „Qingwen's actor, stretch/open Jinglin.” “晴雯的扮演者,张静林。” „Qin Keqing's actor, stretch/open Lei.” “秦可卿的扮演者,张蕾。” stretch/open Lei struggles Daiyu with Chen Xiaoxu, struggles at the last minute, king Fulin thinks finally her appearance is old mannish, the skin relaxes, does not conform to the age feeling to give up. 张蕾跟陈小旭争黛玉,争到最后一刻,最终王扶霖认为她面相老气,皮肤较松弛,不符合年龄感才作罢。 permits non- has been listening, in complete tallying with history. The principal role read, started the corner. 许非一直听着,跟历史中的完全相符。主要角色念完,又开始边边角角。 „Jia Yun, permits non-.” “贾芸,许非。” First is he, naturally is not accidental/surprised, three rounds of video recording performance is steady. 第一个就是他,当然也不意外,三轮录像表现的都非常稳。 „, horse Guangru.” “贾瑞,马广儒。” „Feng Ziying, Wu Xiaodong.” “冯紫英,吴小东。” horse broad meek complexion one white, seems very depressed. But Wu Xiaodong is only one goes wrong, has not developed Jia Yun, developed Feng Ziying. 马广儒脸色一白,显得十分沮丧。而吴小东是唯一一个出现偏差的,没有演贾芸,演了冯紫英。 However evidently, he will be the log keeper and executive director, stabilizes with Shen Lin's sentiment develops. 不过看样子,他还是会做场记和执行导演,跟沈霖的感情也稳定发展。 This conference opened for a long time, has decided except for all roles of precious jade. 这次会议开了好久,除了宝玉的所有角色已定。 The second issue of training class in fragrant hills Badachu, has the air force boarding house. The dramatic team can move momentarily, but considering everyone is laborious, decides to have a vacation for three days, free activity. 第二期培训班就在香山八大处,有个空军招待所。剧组随时可以搬进去,但考虑到大家非常辛苦,决定放假三天,自由活动。 But after breaking up, permits non- found king Fulin, had a request. 而散会之后,许非找到王扶霖,提出个请求。 „Do you want to take the one and half months vacations?” “你要请一个半月的假？” king Dao surprise wants to smile, „the second issue of training class altogether two months, doesn't your meaning want to participate?” 王导诧异的都想笑了,“第二期培训班一共才两个月,你的意思是不想参加了？” „I have a very important private affair to process, moreover I thought that I have the considerable assurance to this role, recorded you also to see several times.” “我有件很重要的私事要处理,而且我觉得我对这个角色已经有相当的把握,几次录像您也都看见了。” „......” “……” king Fulin considers for a long time, he plays Jia Yun not to have the issue . Moreover the actor's pay are few, even starting cannot on, at least must wait till for a year later. 王扶霖考量许久,他演贾芸是没问题,而且戏份少,就算开机了也不能上,起码得等到一年以后。 „You can come back in late August, we must sign a contract.” “那你八月下旬能回来么,我们还要签份合同。” „Ok, I can also stay for half a month.” “可以啊,我还能呆半个月呢。” „Un, you go.” “嗯,那你去吧。” Afterward, permits non- asks costume design history Yanqin to chat, on the same day bought the ticket to return to the saddle city. Without the means that sees in July, had a matter not to do without enough time, can only endure suffering to say goodbye to younger sister forest and valuable elder sister. 随后,许非又找服装设计史岩芹聊了聊,当天买了车票回鞍城。没办法,眼瞅着七月份,有件事再不做就来不及了,只能忍痛告别了林妹妹和宝姐姐。 Regarding why him is not shrinking, now dares to come out to jump to reach? 至于说,他为啥不缩着,现在又敢出来蹦达了呢？ Stage 1 conclusion that because strikes hard! 因为严打的第一阶段结束啦！ ........................ …………………… „Do you have a look are this meaning not?” “你看看是这意思不？” In the Auntie Fang family/home, the woman takes up two seam good clothes to give the opposite party. 方姨家里,女人拿起两件缝好的衣服给对方。 The pure white background, the short sleeve, the round lead(er), divides the male and female funds, the style is simple, is familiar, was the extremely universal T-shirt afterward. Originates as for the cotton material, Zhang Guiqin did not buy two zhang (3.33 m) plain white cloth! 纯白色的底子,短袖,圆领,分男女款,样式非常简单,也非常熟悉,正是后来极为普遍的T恤衫。至于布料来源,张桂琴不是买了两丈白布嘛！ „On this meaning, your craftsmanship was getting better and better.” permits non- looks very delightedly. “就这意思,您手艺越来越好了。”许非看着很欢喜。 „Thanks to your, makes the satchel to practice, I lead several people to sew the clothes now, one month also makes much.” “都是托你的福,做挎包练出来的,我现在带着几个人缝衣服,一个月也不少挣。” Now the clothing coupon cancels, the cotton material open-ended supply, the demand of clothing considerably increases. Auntie Fang compared was brighter before, the speech no longer was also timid. 如今布票取消,布料敞开供应,制衣的需求大大增加。方姨比以前敞亮多了,说话也不再唯唯诺诺。 permits Feina two T-shirts are coming out, go to the store to buy a gift, directly soars in Shan Tianfang family/home. 许非拿着两件T恤出来,去商店买了点礼物,又直奔单田芳家里。 The old gentleman was very happy, after all three months have not been seeing, oneself are also busy, leads to bustle about, most went far away that side northern Shaanxi. Over ten thousand people of gathering places put up a stage to him, completely silent, a person is doing the storytelling to the microphone, that atmosphere is lifelong unforgettable. 老爷子十分高兴,毕竟仨月没见着了,自己也忙,带队东奔西走,最远去了陕北那边。上万人的场子给他搭台,鸦雀无声,一个人对着麦克风讲评书,那气氛终身难忘。 That side people are also warm, developing the jumping aboard a moving vehicle gate is the convention. 那边群众也热情,演完了扒车门都是惯例。 In the income, the qualifications tenderest fellow does odd jobs in the team happily, one month can mix 400 dollars, not to mention this grade of last act on a theatrical program. 最开心还是收益上的,资历最嫩的家伙在队里打杂,一个月都能混四百块钱,更别提这等大轴子了。 „How at the training class, to adapt?” “在培训班怎么样,都适应吧？” „Fortunately, made many friends, takes a role, although is not Jia Baoyu.” “还好,交了不少朋友,也拿下一个角色,虽然不是贾宝玉。” „That is also good, food stuttering, the road walks step by step, when do you photograph?” “那也挺好,饭一口口吃,路一步步走,你们什么时候拍摄？” „Supposed in September, but front did not have my play, is idling......” “估摸得九月份了,不过前面没我的戏,还是闲着……” permits Feichou the kitchen, sees the aunt to be busy at work in inside, then small sound said: „Sir, actually I have a matter today......” 许非瞅瞅厨房,见大娘在里面忙活,遂小声道:“大爷,其实我今天来是有个事……” He opens mouth embarrassed, intertwines quite a while saying: „Can you, select money taking advantage of me?” 他不好意思张嘴,纠结半天才道:“您能不能,借我点钱？” „Lends money? How many do you want to borrow?” “借钱？你想借多少？” „2000.” “两千。” 2000 dollars are not no need to say in the concept of this age much, if permits Xiaowen hears, accurate insurance copies the shoe sole to open truncates. 两千块钱在这个年代的概念不必多说,若是许孝文听到,准保抄鞋底子开削。 Shan Tianfang is also surprised, but is very steady, asked: „Did you stir up trouble outside? Really must stir up trouble to tell Sir, I am a little person surface.” 单田芳也非常惊讶,但还是很稳,问:“你是不是在外面惹事了？真要惹事了跟大爷说,我还是有点人面儿的。” „Does not stir up trouble, I want to make a small-scale business.” permits non- comes out the clothes brightly. “不是惹事,我就想做个小生意。”许非把衣服亮出来。 „This, did this call the T-shirt?” “这,这叫T恤衫吧？” The old gentleman is really experienced, this will also understand, „, you want to make a number of clothes, then sells?” 老爷子果然见多识广,这会也明白了,“哦,你是想做一批衣裳,然后出售？” He took the T-shirt to look looked, always felt very ordinary, „can gain by this you? Do some so many people buy?” 他拿着T恤看了又看,总觉得很普通,“靠这个你能赚回来么？有那么多人买？” „Not is only clothes, other.” “不光是一件衣裳,还有别的。” permits non- fishes out several patterns, „these seal above, you takes a look, can sell?” 许非又摸出几张图样,“把这些印在上面,您瞅瞅,能不能卖？” „......” “……” Shan Tianfang is startled, compares on the clothes the pattern, partly makes a sound does not speak. 单田芳一怔,把图样在衣服上比了比,半响不语。 His school record is high, has the culture, the thought is also more enlightened than others, but at this moment hesitant over and over. Finally relies on affection of many years to child, opens the mouth saying: „Like this, I take 3000 to you, yeah should not be first happy, you confess a truth with me......” 他学历高,有文化,思想也比旁人开明,但此刻还是犹豫再三。最后还是凭借多年对孩子的喜爱,开口道:“这样,我给你拿三千,哎你先别高兴,你跟我交代句实话……” The old gentleman is staring at permits non-, asked: „You are I look to grow up, cannot know again about you. But in more than one year, feels that was not quite the same as before, Sir could not understand, ponders over airtight. You are honest with me, do you later actually want to do?” 老爷子盯着许非,问:“你是我看着长大的,对你再了解不过。但这一年多来,就觉着跟以前不太一样,大爷看不懂,琢磨不透了。你跟我说老实话,你以后到底想干什么？” „I......” “我……” permits Feidun, said: „I want to strike out, have the opportunity to attempt, does not want for a lifetime the nest in the saddle city.” 许非顿了顿,道:“我就是想出去闯一闯,有机会都尝试一下,不想一辈子窝在鞍城。” Shan Tianfang sighed secretly, knew that he has not said completely, said: „Since you want the wanderer wanderer, I support, but in any event, cannot dark the conscience, takes the evil ways, do not let your parents be worried.” 单田芳暗暗叹了口气,晓得他没说尽,却还是道:“既然你要闯荡闯荡,那我支持,但无论如何,都不许昧了良心,走上邪路,也别让你父母担心。” „Our province!” “我省得！”