Next morning, conference room. 第二天早上,会议室。 stretch/open Lijin Room time, thought that the atmosphere is not quite right, but how to law, oneself does not talk clearly. king Fulin who in the past arrived at later, this meeting has sat in front, is distracted evidently probably. 张俪进屋的时候,就觉得气氛不太对,但怎么个不对法,自己也说不清楚。以往都是稍后才到的王扶霖,这会已经坐在前面,看样子好像在走神。 Chen Xiaoxu saw her, then moved the buttocks, is whispering in somebody's ear saying: „Heard that Li Man( pink clouds) yesterday evening stole the vegetable/dish, was clamped by the mouse clip?” 陈小旭见了她,便挪了挪屁股,咬着耳朵道:“听说李曼(彩云)昨晚上去偷菜,被老鼠夹子夹了？” „Un, now is also binding the gauze.” “嗯,现在还裹着纱布呢。” „Hee!” “嘻！” „You also smile, is not the lead that you take.” “你还笑,还不是你俩带的头。” „How you know are both of us, I may who not say, is difficult to be inadequate is he breaks to pieces the mouth?” “你怎么知道是我俩,我可谁都没说过,难不成是他碎嘴？” „He had not said, is I guesses.” “他没说,是我猜的。” „Guesses that you may really intelligent......” “猜的,那你可真聪明……” Chen Xiaoxu looks at her, moved. 陈小旭瞧了瞧她,又挪了回去。 Roughly nine o'clock time, everyone arrived in full, Guo Xiaozhen builds as usual in side, is responsible for recording with the tape recorder. Soon, listens to outside disorderly footsteps sound, comes in many people. 约莫九点钟的时候,大家到齐了,郭晓珍照例搭在旁边,负责用录音机录音。不多时,就听外面一阵杂乱的脚步声响,进来好些人。 Zhou Ling, Deng Yunxiang, Ren Dahui, Zhou Lei, Liu Geng road, this is a familiar face, is not ripe, but has also seen, when is the training class teaches a course specially supports wears faces the wind. 周领、邓云乡、任大惠、周雷、刘耕路,这是熟脸,还有一个不算熟,但也见过,就是培训班开课时专门来捧场的戴临风。 He is CCTV assistant station chief, in fact undertakes the work of member, contributes enormously to CCTV and Chinese videoland. 他是央视副台长,实际上承担一把手的工作,对央视以及中国电视业都贡献极大。 For example introduced first group of foreign soap opera «Garrison's Gorillas» and «Detective Hunt», opened the advertising business, set up " Animal world » column, this had Teacher Zhao the sexy low and deep commentary: Also to the season of animals copulation...... 比如引进了第一批外国电视剧《加里森敢死队》和《神探亨特》,开辟了广告宣传业务,开办了《动物世界》栏目,这才有了赵老师性感低沉的解说词:又到了动物们交配的季节…… Naturally also includes «Dream of the Red Chamber», the title that he hangs is the supervised manufacture. 当然也包括《红楼梦》,他挂的头衔是监制。 In addition, has not seen the thin and small old man, wears the gray Chinese tunic suit, is leaning on the walking stick, but also was being supported by the arm. 除此之外,还有一个没见过的瘦小老头,穿着灰色的中山装,拄着拐棍,还被人搀着。 Came seven people, everyone a little stares, king Fulin introduced: „This is Mr. Zhou Ruchang, today we speak " Dream of the Red Chamber » original works superior with continuing poor of book.” 呼啦啦来了七个人,大伙都有点愣,王扶霖介绍:“这位是周汝昌先生,今天给我们讲《红楼梦》原著的优与续书的劣。” „Whish!” “哗哗哗！” The people patted clapping, sees Mr. Zhou to sit on the sofa, sound accidental/surprised is forcible, opens the mouth saying: 众人拍了拍手,就见周先生坐在沙发上,声音意外的有气力,开口道: „Everyone, has not possibly listened to me, a dry old man, walks also makes one hold, what will speak? Actually I am not unhealthy, I looked is not quite clear, cannot hear clearly clear/pain. The analogy you sit nearby me now, I cannot see the face, the exchange please be also loud, the discomfort, forgives much.” “大伙呢,可能没听过我,一干巴老头,走路还让人扶,会讲什么？其实我不是身体不好,我是看不太清楚,也听不太清楚。比方现在你们坐我跟前,我都看不见脸,交流也请大声一点,不便之处,多多包涵。” Mr. Zhou in the youthful days, the ear gradually loses one's hearing, usually wears the hearing aid. The left eye also loses one's sight when several years ago, the right eye also has a vision, writing must lie on the table, the character that writes like the red jujube, serial overlaps greatly frequently. 周先生在青年时期,耳朵就逐渐失聪,平日戴着助听器。左眼也在几年前失明,右眼还剩下一点视力,书写时都得趴在桌上,写出来的字大如红枣,常常串行重叠。 Finally the right eye also looks to disappear, changes to accounts orally, is recorded the reorganization by the daughter. 最后右眼也看不见了,改为口述,由女儿记录整理。 „ In discussing original works before continuing the fit and unfit quality of book, we must first understand that what work «Dream of the Red Chamber» is section. “在谈原著与续书的优劣之前,我们要先了解《红楼梦》是部什么样的著作。 Always to " Dream of the Red Chamber » explanation, has wide divided opinions, presents an impressive sight. Some saw the politics, some saw the history and biography, some saw the family and society, some saw the end of Ming to lose the people, some saw the Jin Dynasty famous litterateur, even some saw gold/metal pill main road...... this spectacularness, must have a truth. 历来对《红楼梦》的阐释,众说纷纭,蔚为大观。有的看见了政治,有的看见了史传,有的看见了家庭与社会,有的看见了明末遗民,有的看见了晋朝名士,甚至有的看见了金丹大道……这种洋洋大观,其中必有一番道理。 That trades in my viewpoint, I thought that «Dream of the Red Chamber» is a cultural novel...... ” 那换在我个人的观点呢,我觉得《红楼梦》是一部文化小说……” In the conference room resounded the familiar rustling sound, permits non- also records earnestly. 会议室里又响起了熟悉的沙沙声,许非也认真记录着。 The Forum of Various Schools of Thinkers of Mr. Zhou, he has looked many, admires venerable's doing scholarly research spirit, likes some research results of opposite party very much, but to certain viewpoints, actually does not approve. 周先生的百家讲坛,他看过很多遍,敬佩老先生的治学精神,也很喜欢对方的一些研究成果,但对某些观点,却不太苟同。 For example the venerable lists as 14 th «Dream of the Red Chamber», decides as the new national studies the Hong studies. Here Hong studies refer to Cao learn/study, the edition study and searching the lost study and fat study , is not only restricted in the novel. The name Hong studies are three big Gao Feng of Chinese culture vibration world, calling Cao Xueqin is one creates the person of teaching- sentiment teaches. 比如老先生把《红楼梦》列为第十四经,将红学定为新国学。这里的红学指曹学、版本学、探佚学和脂学,并不仅限于小说本身。其称红学是中华文化震动世界的三大高峰,称曹雪芹是一位创教之人-情教。 permits Feizong feels a little that...... 呃,许非总觉着有点那个…… Actually the dramatic team during the arrangement, had once invited another Hong studies everyone Feng Qiyong, but Von put forward a condition, was the adviser list, must pass through itself to agree to be good. 其实剧组在筹备期间,曾邀请过另一位红学大家冯其庸,但冯提出个条件,就是顾问名单,得经过自己同意才行。 The dramatic team naturally could not accept, then looked for eccentric in red educational world Zhou Ruchang outside. 剧组自然接受不了,便找了孤僻于红学界之外的周汝昌。 Why said eccentrically? Because Feng Qiyong is the manager of China Art Research Institute «Dream of the Red Chamber» research institute, the official representative, Feng-school is also the most authoritative school at present. 为啥说孤僻呢？因为冯其庸是中国艺术研究院《红楼梦》研究所的所长,官方代表,冯派也是目前最权威的流派。 Zhou Ruchang and Feng Qiyong's contradiction is well-known, actually in the 80's was good, two people also each other commended, by the 90's the potential with the water and fire, is never in contact with each other. 周汝昌和冯其庸的矛盾众所周知,其实八十年代还好,二人还彼此称赞,到九十年代才势同水火,老死不相往来。 At that time the red educational world also turned into the Hong studies circle, what cat three dogs four drilled, incisiveness that scholar that salt za matter manifested. 那时红学界也变成了红学圈,什么猫三狗四都钻出来了,读书人那点腌臜事体现的淋漓尽致。 Even some Liu writer in «Forum of Various Schools of Thinkers» revealing red chambers, what used is the methodology of Zhou-school. Feng Qiyong then criticizes „somewhat to " Dream of the Red Chamber » explanation, has not entered the subject, reckless Cai outside the circle, guesses also is strangely strange.” 甚至某位刘姓作家在《百家讲坛》揭秘红楼,用的是周派的方法论。冯其庸便批评“有些对《红楼梦》的讲解,都没有进入正题,都在圈子外面胡猜,猜得又很离奇古怪。” This program because was obstructed, but stops broadcasting in midway...... 这个节目更因受到阻挠,而中途停播…… At present, the schoolmates to the Zhou Ruchang special feeling, have not been one in expert. The class of Mr. Zhou from is quite splendid, explains the profound in simple language, tells, three hours flash by. 眼下,同学们对周汝昌并没有特别的感受,就是专家中的一员。周先生的课自极为精彩,深入浅出,娓娓道来,三个小时一晃而过。 When conclusion, everyone gazed after as usual. 结束时,大家照例目送。 Several big shot toward another room, king Fulin last walk, shouted the sound suddenly: „permits non-, you also come.” 几位大佬往另一个房间去,王扶霖最后一个走,忽地喊了声:“许非,你也来。” Buzz! 嗡！ permits non- is a little awkward, stands up in strange vision, his front leg just trod to go out, the back leg got up lively. 许非有点尴尬,在一道道奇异的目光中站起身,他前脚刚踏出门,后脚热闹就起来了。 Chen Xiaoxu bit the thumb, stretch/open Li was also stunned, worried completely. Others discuss spiritedly, everyone is together for more than ten days, the impression to this person are not many, the only achievement value is an electric rice-cooker. Some people also feel him to be willful, rich, is good to enjoy, has the wind of extravagant broom corn millet. 陈小旭又咬起了大拇指,张俪也非常愕然,满是担忧。旁人更是议论纷纷,大家相处十几天,对此人的印象并不多,唯一的成就值就是电饭锅。个别人还觉着他任性,有钱,好享受,有奢糜之风。 Therefore cannot think through, why asked him to pass. 所以想不通,为啥偏偏叫他过去。 ............ ………… Said that several people entered another room, the place is small, is a little crowded, permits non- and week lead to stand. His age qualifications youngest, nature gate near. 却说几人进了另间屋子,地方小,有点挤,许非和周领都得站着。他岁数资历最幼,自然把着门边。 Mr. Zhou said for three hours, the appearance is very exhausted, slanting by a small bed, Mr. Deng builds in side. 周先生讲了三个小时,样子很疲惫,斜斜靠在一张小床上,邓先生搭在旁边。 king Fulin the spirit is not quite good, does not seem to rested, said: „ Yesterday Zhou Ling found me at the same night, said very important matter, I found at the same night, today consulted in this. 王扶霖的精神也不太好,似乎一宿没睡,道:“昨天周领连夜找到我,说了件很重要的事情,我又连夜找到诸位,今天在此相商。 Happen to old wears also, us decides today the opinion, so as to avoid follow-up trouble. Zhou Ling, you first said. ” 正好老戴也在,我们今天就把意见定下来,免得后续麻烦。周领,你先说说吧。” „ Yesterday, I chat the result of stolling outside the city in springtime with permits non-. I said that stolls outside the city in springtime to marry two veins, we used, he said the sentence, why can't combine? “昨天呢,我跟许非聊了聊探春的结局。我说探春远嫁有两条脉络,我们采用了其中一条,他就说了句,为什么不能合二为一呢？ It may be said that a language awakens the dreamboat, I also thought one. Yeah the boy, how do you have this idea? ” Zhou Lingding the dark pouche, was still covering difficultly excitedly. 可谓一语惊醒梦中人,我也是想了一宿。哎小子,你是怎么有这个想法的？”周领顶着黑眼圈,仍然难掩兴奋。 Present has extremely high cultural education, the speech are genteel, permits non- fermented, said: „ Actually thinks carelessly. 在座的都有极高的文化修养,讲话文绉绉的,许非酝酿了一下,道:“其实就是胡乱一想。 I study the storytelling in the troupe, has read many old book secondhand books. «Dream of the Red Chamber» is very great, but essentially is also a novel. The novel has the mode of writing of novel, in the plot can the winding peaks and paths, the character disposition be able around different. We think purely, possibly feels not to have the logic, perhaps but in the author hand, only needs a paragraph to transit, can straighten out the logic. 我在曲艺团是学评书的,看过很多老书旧书。《红楼梦》很伟大,但本质上也是一本小说。小说就有小说的写法,情节上可以峰回路转,人物性格可以前后不同。我们单纯去想,可能觉着没逻辑,但在作者手里,或许只需一个段落过渡,就能把逻辑理顺了。 Therefore I really am think blindly, since two lines, why that can't gather? ” 所以我真是瞎想的,既然有两条线,那为什么不能合起来呢？” „Yeah, is the young people, the thought active......” “哎,到底是年轻人,思维活跃……” Mr. Deng Yunxiang sighed: „I listen to this viewpoint initially am also surprised, afterward more is more right, last night also engaged in introspection my body, the depth thinks oneself sink into obsoletely, without innovation. This really dashing spirit of fearless young people!” 邓云乡先生叹道:“我初听这个观点也是惊讶,后来越想越对,昨夜也反省吾身,深觉自己陷于老旧,没有创新。这真叫初生牛犊不怕虎啊！” In the room has become a small-scale symposium, but like this form meeting, they have opened are innumerable. 屋内已经成了一个小型的讨论会,而像这种形式的聚会,他们已经开过了无数次。 Zhou Ling also said: „ I illuminate this mentality to think downward, even more feels smooth. Some foreshadowing concealed wirings of preamble, can on, and was more reasonable than before. 周领又道:“我就照着这思路往下想,愈发觉得通顺。前文的一些伏笔暗线,都能对的上,并且比之前更合理。 Holds the evening banquet like the Shou Yi red beautiful and fragrant flowers, stolls outside the city in springtime flower label that pulls out, we said ‚must expensive/noble son-in-law’, refers to ‚princess who’ the following people teased, but thinks now, what this said was two matters. Marries the overseas, a prince or king who marry the barbarian, even Princess, but can be called is the expensive/noble son-in-law? Obviously cannot. 像寿怡红群芳开夜宴,探春抽的花签子,原本我们说‘必得贵婿’,是指后面众人打趣的‘王妃’,但现在一想,这说的是两回事。远嫁海外,嫁给番邦的一个王子还是国王,即便是王妃,但能称得上是贵婿么？显然不能。 Son who therefore the expensive/noble son-in-law should refer to the coastal official, princess who behind said that is the final home to return. ” 所以贵婿应指沿海官员的儿子,后面说的王妃,才是最后归宿。” „Banana leaf duplicate deer.” “还有蕉叶覆鹿。” Deng Yunxiang meets saying: „«Liezi» has an article, said that Zheng had a woodcutter to kill a deer, feared that was seen, hid it when the pit, covered the banana leaf, afterward took the deer, forgot to hide the place that thinks that was a dream. The woodcutters talked over this matter all the way, had a person to hear, then according to his words took the deer, so wants to come......” 邓云乡接道:“《列子》有篇文章,说郑国有个樵夫打死一只鹿,怕被人看见,就把它藏在坑中,盖上蕉叶,后来去取鹿时,忘了所藏的地方,就以为是一场梦。樵夫一路上念叨这件事,有个人听到,便按照他的话把鹿取走了,如此想来……” „cloud Xiangxiong has a place improper......” “云乡兄有个地方不妥……” Zhou Ruchang by rests on the bed, but has expanded with the hand near the ear, concentrates on, for fear that leaked a few words. At this time he opens the mouth suddenly, said: „ Zheng woodcutters duplicate is not the banana leaf, is the firewood, the real origin should be bright zaju «Broadleaf plants Deer Dream». 周汝昌靠在床上休息,但一直用手扩在耳边,全神贯注,生怕漏了一句话。此时他忽然开口,道:“郑国樵夫覆的不是蕉叶,是柴草,真正的来源应是明杂剧《蕉鹿梦》。 The «Broadleaf plants Deer Dream» content with «Liezi» in almost, is one loses . The result of if stolling outside the city in springtime is really so, that again fitting. 《蕉鹿梦》的内容与《列子》篇中差不多,都是一个失,一个得。如果探春的结局真是如此,那再贴合不过。 The young master had the opportunity to marry stolls outside the city in springtime, actually misses the marriage affinity, finally south Antai imperial concubine recognized the adopted daughter, marries the overseas, just like a broadleaf plants deer dream, air-to-air. ” 那公子本有机会娶得探春,却错失姻缘,最后南安太妃认了义女,远嫁海外,正如蕉鹿一梦,空空一场。” „This to.” “这就对上了。” „Really fitting!” “果真贴合不过！” Several people even more excited, as if seeks painstakingly for many years, finally found the correct method of opening buried treasure. 几人愈发兴奋,仿佛苦寻多年,终于找到了开启宝藏的正确方法。 wears Linfeng and the others are the delight of listening , the depth that king Fulin they have not studied, actually is also intermittent steam upwells, the emotions run high. 戴临风等人更是听的眉飞色舞,王扶霖没有他们研究的深,却也是一阵阵热气上涌,情绪高涨。 He often has a look at permits non-, thought to see at the beginning of last year, then thought somewhat uncommonly, who knows can also bring the big pleasant surprise today. 他不时又看看许非,想去年初见,便觉有些不凡,谁知今日还能带来大惊喜。 „Why hasn't that married? Why doesn't have to marry?” “那为何没嫁成呢？为何没嫁成呢？” The front end straightened out, starts toward deeper level research, Zhou Ling non-stop pacing in the place of mind/square inch, „reason where? Reason where?” 前面的线头都理顺了,开始往更深层次研究,周领在方寸之地不停踱步,“缘由何在？缘由何在？” Zhou Ruchang thinks, said: „Sister Feng has a few words, possibly with this related. She once with even Er discussed the multitudious female status of stolling outside the city in springtime, said ‚in the future does not know which unlucky, selects to correct errors multitudiously. Also does not know that which has the good fortune, does not select multitudiously resulted.’” 周汝昌想了想,道:“凤姐有一句话,可能与此相关。她曾与平儿讨论探春的庶女身份,说‘将来不知哪个没造化的,挑庶正误了事。也不知哪个有造化的,不挑庶正的得了去。’” „You mean because of the born, therefore hasn't married?” “您是说因为庶出,所以没嫁成？” Zhou Ling knits the brows, shakes the head saying: „If makes an issue in the born, why Wu will strive for marrying a multitudious female? The opposite party know perfectly well is the borns, why also asked the manages matchmaker to seek a marriage alliance? Does not pass! Does not pass!” 周领皱皱眉,摇头道:“如果在庶出上做文章,那邬家为何会求娶一个庶女啊？对方明知是庶出,又为何请了管媒婆来求亲？不通！不通！” „Jia had deteriorated at that time obviously, but after all the in the capital rich and powerful family, asking the multitudious female is also possible. And has certainly a crucial factor, causes this wedding not to succeed.” Deng Yunxiang said. “贾家当时已显衰败,但毕竟还是京中豪门,求庶女也是可能的。其中一定有个关键性因素,才导致这桩婚事没有成功。”邓云乡道。 „Ms. Jia possibly passed away at that time, has no way to take responsibility, can be Madame king stops?” Week torpedo trajectory. “贾母当时可能故去了,没法做主,会不会是王夫人阻拦？”周雷道。 „ Has this possibility, but me, the tendentiousness is not big. Madame king to stolling outside the city in springtime has a high opinion, at least in the surface the harmony happiness, the wife does not accommodate the multitudious female, that violated seven. “有这个可能,但我个人来讲,倾向性不大。王夫人对探春颇为倚重,起码表面上其乐融融,正妻不容庶女,那是犯了七出的。 Let alone stolls outside the city in springtime not link, she is a female, marries a wealthy family, can remember that her good, oneself can also fall a virtuous behavior the reputation. ” Liu Genglu said. 何况探春不比贾环,她是女子,嫁个好人家,能让人记得她的好,自己也能落个贤德的名声。”刘耕路道。 „What can that be?” “那会是什么呢？” „......” “……” „Can be Ms. Zhao?” “会不会是赵姨娘？” A very towering sound, broke in the room suddenly the short silence, the people turned the head in abundance, looks to entrance that young people. 一个很突兀的声音,忽然打破了屋内短暂的寂静,众人纷纷转头,看向门口那个年轻人。 Mr. Zhou cannot see him, but the fuzzy eye as if shone all of a sudden, „good, Ms. Zhao!” 周先生看不见他,但模糊的眼睛似乎一下子亮了,“不错,赵姨娘！” The venerable excitement can be seen in speech and appearance, leans on with the stick repeatedly, repeatedly resounding. 老先生激动之情溢于言表,频频以杖拄地,连声脆响。 „How does 70 th stoll outside the city in springtime flies a kite writes? Sees that two phoenixes to twist in one, sees a door leaf big exquisite happy character, brings the sound whip, such as bell called to approach...... the door leaf to be big in the half of the day generally, brings the sound whip, if bell called general, this was not just Ms. Zhao?” “第七十回探春放风筝是如何写的？见那两只凤凰绞在一处,又见一个门扇大的玲珑喜字,带着响鞭,在半天如钟鸣一般逼近来……门扇大的,带着响鞭,如钟鸣一般,这不正是赵姨娘么？” „!” “啪！” Zhou Ling claps the palm of the hand, „with Ms. Zhao's temper, is the optiman of this matter!” 周领一拍巴掌,“以赵姨娘的性子,正是做这件事的最佳人选！” „Along, this along!” “顺了,这回都顺了！” „, If really changes, stolls outside the city in springtime even the head and tail entire dragon, was complete!” “诸位,如果真这么改,探春就算首尾全龙,圆满了！” „Vertical non- snow celery original intention, that is also extremely rare!” “纵非雪芹原意,那也是极为难得的！” Everyone could not sit still, the atmosphere starts to agglomerate from the discussion little, to finally achieved the apex at this moment, bang bang bursts out. 所有人都坐不住了,气氛从讨论开始就在一点点积聚,到此刻终于达到了顶点,砰砰的迸发出来。 Blushes including always peaceful calm king Fulin, stolling outside the city in springtime is a quite important role, makes up her story line, logical self consistent method, but also agrees with the front foreshadowing, this must make the stir in the red educational world! 连一向安静沉稳的王扶霖都红了脸,探春是相当重要的一个角色,将她的故事线补完,逻辑自洽,还契合前面的伏笔,这在红学界都要引起轰动的！ Moreover in own soap opera! 而且是在自己的电视剧里！ „Did I illuminate this mentality to change?” Zhou Ling the voice is shaking. “那我就照着这个思路改了？”周领的声音都在抖。 Ren Dahui is hoarse the throat, asked: „old wears, you felt how feels? Can be influential?” 任大惠沙哑着嗓子,问:“老戴,你觉得,觉得如何？会不会有影响？” „You are the experts, I only know the fur/superficial knowledge, you feel the line, I support change!” Wears faces the wind has the boldness, is patting the table loud say/way. “你们是专家,我只知皮毛,你们觉得行,我就支持这么改！”戴临风相当有魄力,拍着桌子大声道。 „Good, that changed!” “好,那就改了！” The weather in April, Capital City somewhat is cold, in the room actually looks like spreads burnt prosperously the big hole, roasted everyone faints. 四月中的天气,京城还有些寒,屋里却像铺了一席烧旺了的大坑,烤的所有人都晕乎乎的。 No one not good name. 无人不好名。 This edition of «Dream of the Red Chamber» pats, no matter first other place, on this line, the history left a good name only sufficiently! 这版《红楼梦》拍出来,先甭管别的地方,单就这一条线,足以青史留名！ Zhou Ling is rubbing hands, does not know that stimulated anxious, with shades the eyes with the hand, fierce said/tunnel: „Yeah, do not forget our big hero!” 周领搓着手,不知亢奋还是紧张,跟着一搭眼,猛地道:“哎,别忘了我们的大功臣！” Before he permits non- pushes up, „little permits, you also says, this time was lucky you.” 他把许非推上前,“小许,你也说说,这次多亏了你。” „You left said, I raised two mouths.” “您别这么说,我就提了两句嘴。” „Your these two are not ordinary, sometimes missed a window paper, no one holds, can never break.” “你这两句可不一般啊,有时候就差了一层窗户纸,没人捅,永远破不了。” Zhou Ruchang looks at him very much diligently, asked: „You said that is the troupe, before has studied?” 周汝昌很努力的瞧了瞧他,问:“你说是曲艺团的,以前念过书么？” „Has attended the middle school, mainly usually likes looking.” “念过中学,主要平时自己爱看。” „, Is that interested in writing to write an article?” “哦,那有没有兴趣写写文章？” ! 咝！ The people focus attention on, since Mr. Zhou said, indicated has the meaning of recommendation, although this young people are newly Ding, but the venerable recommends, can definitely publish. 众人纷纷瞩目,周先生既然这么说,就表明有举荐之意,这个年轻人虽是新丁,但老先生推荐,肯定能发表。 „This......” “这个……” permits non- for a while also excited, but under ponders, said: „A little suddenly, you allow me to consider.” 许非一时也心动,但细想之下,还是道:“有点突然,您容我考虑考虑。” „Thinks that contacted with me.” Mr. Zhou nods. “想好了就联系我。”周先生点点头。 Wore to face the wind also to go forward specially, patted his shoulder, „young fellow was very good, rare rare!” 戴临风也特意上前,拍了拍他肩膀,“小伙子很不错,难得啊难得！” Attitude of one group of big shot is even more different, this is diligently studies to progress, very has the thought that but also set up the young man of merit. 一帮大佬的态度愈发不同,这可是个勤学上进,十分有思想,还立了功劳的小后生。 ...... …… When they come out, the schoolmates had finished eating the food, the following teacher is arranging the sketch. Chen Xiaoxu is sharp-eyed, drills from the crowd, asked: „Yeah, what asks you to make?” 等他们出来的时候,同学们早已吃完饭,正跟着老师排小品。陈小旭眼尖,从人堆里钻出来,问:“哎,找你做什么？” „Studies the script.” “研究一下剧本。” „Research script, you?” She is inconceivable. “研究剧本,你？”她不可思议。 „Boasted! I thought that you made a mistake.” reckless is red also to collect. “吹牛呐！我看你是犯错误了。”胡则红也凑过来。 Here speech, many people notice, has the communication surrounds, asking of talking at once. 这边一说话,不少人注意到,有来往的呼啦啦围观,七嘴八舌的问。 „permits does non-, ask you to do?” “许非,找你干什么？” „Has any flash news, told us!” “有什么大新闻,跟我们说说！” „Yes, do not keep secret!” “就是,别保密啊！” At this time, king Fulin sent off Zhou Ruchang and the others, sees that to call one everyone simply, said: „ You listened to also several classes, our initial period is to train you to the understanding of original works and character. 正此时,王扶霖送走了周汝昌等人,见状索性把大家叫到一处,道:“你们听了也有几节课了,我们初期就是培养你们对原著和人物的理解。 Was hurried a moment ago, forgets saying that now supplements. Today gives a work, everyone goes back to write the character memoirs, the character who you like also good, the character who you want to play is also good, wants there is something in what is said that do not deceive. Tomorrow I will inspect. ” 刚才匆忙,忘了说,现在补充一下。今天就留个作业,每人回去写篇人物小传,你喜欢的人物也好,你想演的人物也好,要言之有物,不要糊弄。明天我会检查。” Finishes speaking, a piece complained of hardship. 话音刚落,一片叫苦。 reckless is stupidly red bold, shouts: „Director, will not write!” 胡则红傻大胆,喊道:“导演,不会写呀！” „Will not write is studying writing, Mr. Deng, Zhou Ling also, many consults with them.” “不会写就学着写,邓先生在呢,周领也在呢,多跟他们请教请教。” king Fulin said, another finger/refers of somebody, „looks like permits non- is very good, has own opinion, can chat with him.” 王扶霖说罢,又一指某人,“像许非也很好,非常有自己的见解,也可以跟他聊聊。” Compels on the tree to compel the fruit ignorant ignorant, compels under the tree ignorant you and I. Instantly, is dozens vision sews on this person, no one yes what's the matter. 正所谓懵逼树上懵逼果,懵逼树下你和我。刹时间,又是数十道目光钉在这个人身上,没人明白是怎么回事。 But king Dao said that flashed, eating melon people that only leaves behind place mei mei. 而王导说完就闪了,只留下一地槑槑的吃瓜群众。