Hou Changrong is the Yangzhou opera group, studies the my humble self, the appearance for a part abundant god is handsome, probably is the red chamber's first graceful. 侯昌荣是扬剧团的,专攻小生,扮相丰神俊朗,大概是红楼第一帅。 Initially king Fulin saw the picture, once regarded as Jia Baoyu's candidate it, finally saw the honorable person, one meter eight, was too tall. 当初王扶霖看到照片,一度将其视为贾宝玉的候选,结果见到真人,一米八的个子,太高了。 If makes the normal play, the male main high spot has nothing, but this is «Dream of the Red Chamber». Precious jade is very young, is precisely in the son of upper-class family who in the powder pile sways back and forth, if too high, will give people a non- coordinated feeling. 若是拍正常戏,男主高点没什么,但这是《红楼梦》。宝玉年龄很小,且是在脂粉堆里打滚的贵公子,如果个头太高,就会给人一种不协调感。 king Fulin is not two compels the director, does monkey-like, a head dirty pigtail, the skin and bones tall fellow works as the precious jade. Then matches the deep V reveal chest, with one hand near lace, excess nutrient fat hairtail...... 王扶霖又不是某二逼导演,搞个尖嘴猴腮,一脑袋脏辫,瘦骨嶙峋的大高个子当宝玉。然后再配个深v露胸,一膀子蕾丝边,营养过剩的胖带鱼…… This is must apologize to the whole nation! 这是要向全国人民谢罪的啊！ As for the grandson 100,000 , Wu Xiaodong, he is not develops the modern drama family background, over 20 years old , is that very traditional charm. He most starts to rush to Jia Lian to come, but has not developed, but in play except for playing role, but also held a concurrent post of the log keeper and carries out the work of director. 至于孙十万,哦不,吴小东呢,他是演话剧出身,二十多岁,也是那种很传统的帅气。他最开始奔着贾琏来的,不过没演成,而在剧中除了饰演角色,还兼任了场记和执行导演的工作。 Two roommates relatively old, the character is mature, permits non- needless saying that therefore also calculates to compatible. 两位室友相对年长,性格较成熟,许非自不必说,所以还算合得来。 You have a look, this room is a handsome man! 您看看,这一屋都是美男子呢！ ...... …… „Cabbage, is the cabbage.” “白菜,又是白菜。” „The cabbage that the cabbage that yesterday ate, ate in the morning, heard in the evening or the cabbage.” “昨儿吃的白菜,早上吃的白菜,听说晚上还是白菜。” „I do not like eating the cabbage.” “我不喜欢吃白菜。” In noon cafeteria, Chen Xiaoxu poked the lunch box, sighed, forcing in mouth that accepted fate. 中午的食堂里,陈小旭戳了戳饭盒,叹了口气,还是认命的塞进嘴里。 reckless is red also reluctantly deglutition, mumbles: „Director also makes us little eat, maintains the body weight, this meal who can eat?” 胡则红也勉强下咽,嘟囔道:“导演还让我们少吃,保持体重呢,就这饭菜谁能多吃啊？” Perhaps the natural index very high reason, they have become the good friend, a speech damages, a speech to/clashes, the time of this food, has quarrelled did not know many mouths. Eastern writing Ying actually also strange, is basically playing with Li Yao sect together. 许是相性指数很高的缘故,俩人已经成了好朋友,一个说话损,一个说话冲,就这顿饭的功夫,已经吵了不知多少嘴。东方文樱却还陌生,基本跟李尧宗在一块玩。 permits non- mixes the rice the white vegetable soup, such flavor can also good, said with a smile: „All right, I made my father buy an electric rice-cooker, his friend took to me, several days later can.” 许非把白菜汤拌进米饭,这样味道还能好点,笑道:“没事儿,我让我爸买了个电饭锅,他朋友给我捎过来,过几天就能到。” „Electric rice-cooker?” “电饭锅？” Chen Xiaoxu eyes are shining, „can you prepare food?” 陈小旭眼睛都在发光,“可你会做饭么？” „A nest egg, cooks noodles not to have the issue, yeah under me the craftsmanship may be good, has the opportunity you to taste.” “窝个鸡蛋,煮个面条还是没问题的,哎我下面手艺可好了,有机会你们尝尝。” „That must certainly taste!” reckless red is hopeful. “那肯定要尝尝呀！”胡则红充满希望。 „I cook the surface, you were responsible for cleaning a pot good......” “我煮面,你们负责刷锅就行了……” permits Feizheng is saying, thinks suddenly the surrounding buzz of conversation were smaller, caught the eye, is finding the miss who that figure selected high to walk, has pair of magnificent phoenix. 许非正说着,忽觉周围的谈话声小了很多,一抬眼,正瞧见那个身形高挑的姑娘走进来,有着一双华丽的丹凤目。 Everyone in cafeteria, is staring including the chef and aunts, without the means that the appearance was too special. 食堂里的所有人,包括厨师和大妈都在盯着,没办法,长相太特别了。 She looked at the meal, is obviously unsatisfied, but abundant a lunch box was also eating alone. This miss in prettiest the female schoolmate like the childhood class, no one dares to speak, naturally oneself do not care. 她看了看饭菜,明显不满意,但也盛了一饭盒独自吃着。这姑娘就像小时候班里最漂亮的女同学,谁也不太敢说话,当然本人也不在意。 Her name was Le Yun 。 她叫乐韵。 „Yeah, I heard that she plays Wang Xifeng......” “哎,我听说她演王熙凤……” reckless reduces the volume red, bits off saying: „It is not alternative, is Wang Xifeng.” 胡则红压低音量,神经兮兮道:“不是备选,就是王熙凤。” „Cannot, the director not say that can record screening?” Chen Xiaoxu suspected. “不能吧,导演不说要录像筛选么？”陈小旭怀疑。 „Bolter is a bolter, but she must play Sister Feng, who can compared with resulting in?” reckless brings envying red. “筛是筛,但她要演凤姐,谁能比得过？”胡则红带着羡慕。 „Also yes.” “也是。” permits Feiqiao the eye sat in another side, some skin is dark, is small, the completely not prominent miss. At this stage, Le rhyme like a mountain, presses in each hope plays the person of Sister Feng. 许非瞧了眼坐在另一边的,某位皮肤黝黑,个子矮小,完全不突出的姑娘。在这个阶段,乐韵就像一座大山,压在每个渴望演凤姐的人身上。 „In the afternoon a row of sketch, did you have the role?” The strange taste bean also asked. “下午排小品,你们有角色了么？”怪味豆又问。 „I elect Jia Yun temporarily.” “我暂选贾芸。” „Don't you want to play Jia Baoyu?” The opposite party are surprised. “你不想演贾宝玉？”对方惊奇。 „To develop not to develop, my was too tall. Do you, want to try Lin Daiyu?” “想演也演不上,我个子太高了。你呢,想试试林黛玉？” „Yes, who doesn't want to try Daiyu?” “是呀,谁不想试黛玉呢？” „, You may become the opponent!” “呵,那你们可成对手了！” ? 哦？ Chen Xiaoxu and reckless look at each other one red, cannot have a liking for mutually, „which paragraph do you arrange?” 陈小旭和胡则红对视一眼,互相看不上,“你排哪个段落？” „Buries the flower.” “葬花。” „I also bury the flower.” “我也是葬花。” „Pū......” “噗……” permits Feichou pulled out the corners of the mouth, without saying anything, buries buries. 许非抽了抽嘴角,没说什么,葬就葬吧。 Three people eat meal in a hurry, goes into Old Summer Palace, everyone also. Just came for day, except for roommate can say several, the embarrassed human relations, 3322 powder in various places, oneself started to do something without a plan. 仨人匆匆吃了饭,又跑到圆明园里,大伙也都在。刚来一天,除了同屋的能说几句,都不好意思交际,三三两两的散在各处,自己就开始瞎弄。 Nearby Li Jie, Li Ting and other teachers was filled with the person early, they then looked for in relatively quiet mountain Shek Kong. 李颉、李婷等老师跟前早挤满了人,他们便找了个相对清静的山石岗上。 This to the script, everyone will not have sent one set of «Dream of the Red Chamber». permits Feibao writes books, sits in the big stone, asked: „Which segment Zang do you want to play to spend?” 这会还没给剧本,每人发了一套《红楼梦》。许非抱着书,坐在大石头上,问:“你们想演哪段葬花？” „Naturally buries the burying flower that the flower recited.” Chen Xiaoxu said. “当然是葬花吟的葬花了。”陈小旭道。 „How do you want to develop?” “那你们想怎么演？” „I......” “我……” Two younger sisters stupidly are poking, absolutely does not have the clue. Because raised Lin Daiyu, first thought must buries the flower, but how really said to develop, two who does not have any film and television performance experience, radically were mei. 俩妹子傻愣愣的戳着,完全没头绪呀。因为一提起林黛玉,首先想到的必是葬花,但真说怎么演,没有任何影视表演经验的俩人,根本就是个槑。 I know! 我就知道！ permits non- shakes the head, opens the mouth to save: „ To arrange a paragraph, must relate the context, has a thorough understanding of the meaning, estimates the character psychology. 许非摇摇头,开口拯救:“想排一个段落,一定要联系上下文,把意思吃透,揣摩人物心理。 Before Daiyu buries the flower, had many things. First is the precious jade has a big mouth, plays with " Romance of the West Chamber » in meat words, that was ‚becomes found relief to the man’. But without and other people becomes reconciled, the precious jade was been called taking advantage of Jia Zheng by Xue Pan. 黛玉葬花之前,发生了很多事。先是宝玉口无遮拦,拿《西厢记》里的荤话来玩,那叫‘成了给爷们解闷儿的了’。而没等二人和好,宝玉就被薛蟠借贾政之名叫去了。 Daiyu worried, then goes to Yihongyuan to look, is catching up with Qingwen to throw a tantrum, does not give to open the door. Daiyu just about to walks, in listens to broadcast Baochai's voice suddenly. You looked how the original text writes, ‚even more takes offense, remembers the matter that gets up early to come, must be the precious jade is angry I. But you do not call me to come in today, won't meet tomorrow?’ 黛玉担心,便去怡红院找,正赶上晴雯闹脾气,不给开门。黛玉刚要走,忽听里面传来宝钗的声音。你们看原文如何写的,‘越发动了气,想起早起的事来,必是宝玉恼我。但你今儿不叫我进来,难道明儿就不见面了？’ She is many mood mixes together in inside, has with the vitality/angry of precious jade, has the misunderstanding to the precious jade, is pitiful about own life experience,...... these emotions gather without the grievance that the parents support together, erupt at the last minute. 她是很多情绪杂糅在里面,有跟宝玉的生气,有对宝玉的误解,还有对自己身世可怜,无父母撑腰的委屈……这些情感汇聚到一起,最后一刻才爆发出来。 But after Cao Xueqin has written Daiyu, first used the big section writing description precious jade with Xue Pan, then Baochai throws the butterfly, ninth solar term celebrates a holiday, the sisters the same place, are not seeing Daiyu only. 而曹雪芹写过黛玉之后,先用了大段文字描写宝玉跟薛蟠,然后宝钗扑蝶,芒种过节的时候,姐妹们都在一起,唯独不见黛玉。 The precious jade then looks, ‚listens that side to have the sound of sobbing’, ‚a dynasty spring the young person is completely old, the flower falls the person to perish two not to know,’ ‚on the tong hillside, the shatter of bosom pocket scattered place unconsciously but actually’. Arrived at this moment, drew out that «Buried Flowered Recitation». 宝玉便去找,‘听那边有呜咽之声’,‘一朝春尽红颜老,花落人亡两不知,’‘不觉恸倒山坡上,怀里兜的落花撒了一地’。到此刻,才引出了那首《葬花吟》。 Therefore you deduct, cannot float in the surface, must develops this upholstery and ideal condition. 所以你们演绎,不能浮于表面,要把这个铺垫和意境演出来。 That type of winding peaks and paths, the emotional outburst, is on the rise to see Hanadzuka fallen flowers, when the vertical Daiyu so peerless person, will also arrive in the future does not have to search, rather not brokenhearted grief-stricken feeling! ” 那种峰回路转,情感爆发,抬头见花冢残红,纵黛玉这般绝世之人,将来亦到无可寻觅之时,宁不心碎肠断之感！” „......” “……” „......” “……” The atmosphere is especially peaceful. 气氛格外安静。 A Chen Xiaoxu pair of wonderful eye looks at this person, looks at that books booth on the leg, actually the character does not only look, sits on the rock, telling, the style of speaking is lavish. First is amazed, then the doubts, this will only be left over to glance the circulation, the extraordinary splendor again and again. 陈小旭一双妙目看着此人,看那书本摊在腿上,却只字不瞧,就坐在山石上,娓娓道来,谈吐阔气。先是惊诧,而后疑惑,这会只剩下眼波流转,异彩连连。 reckless was red is more direct, called out: „Do you, how you know so many? Had you studied the performance before? The feeling is fiercer than our theatrical troupe teachers!” 胡则红更是直接,叫道:“你,你怎么知道这么多？你以前学过表演么？感觉比我们剧团老师还厉害！” „Without studying, had read some mixed books, oneself understand.” “没学过,就是看了一些杂书,自己理解出来的。” „I have also looked, how can't I understand?” “我也看过,我怎么理解不出来？” „Intelligence quotient disparity.” “智商差距。” permits Feizhi referred to the head, appearance that restores in the local ruffian the local ruffian air/Qi, asked: „What kind of, but also develops to bury the flower?” 许非指了指脑袋,又恢复痞里痞气的样子,笑问:“怎么样,还演葬花么？” „Could not develop, could not develop.” Strange taste bean busy say/way. “演不了,演不了。”怪味豆忙道。 „Snort!” Chen Xiaoxu spits in the face does. “哼！”陈小旭唾面自干。 Then right! Burying the flower is seemingly simple, one person digs to bury deep the earth there, cries chirp, as everyone knows is most difficult. Said with the words of later generation, this called the psychological drama, was the psychological drama of most gravity head. 这才对嘛！葬花貌似简单,就一个人在那儿刨坑埋土,哭哭唧唧,殊不知是最难的。用后世的话讲,这叫内心戏,还是最重头的内心戏。 Comes up on challenge this, plays noisily! 上来就挑战这个,玩闹呢！ permits non- has not studied the performance, but likes to this aspect extremely, has read many specialized books, looks including television variety anything. The media company that he is at has also begun shooting the work, oneself often search the class, personally has seen the dramatic team operation. 许非没学过表演,但对这方面极其爱好,看过很多专业书籍,包括电视综艺什么都看。他所在的传媒公司也投拍过作品,自己时常去探班,亲眼见过剧组运作。 He has seen these senior actor meticulous back lines , the air/Qi is full, fervent, the scene reception...... also sees spicy chicken current capacity dai dai to rustling, the substitute person digs out the chart, is reading 1234 to the lens...... 他见过那些老演员一丝不苟的背台词,中气十足,慷慨激昂,现场收音……也见过辣鸡流量嘚嘚瑟瑟,替身抠图,对着镜头念1234…… The «Dream of the Red Chamber» plot skillfully, having made him develop truly, possibly could not develop, but by time of being an armchair strategist, but no one feared. 《红楼梦》的情节早就滚瓜烂熟,让他真正去演,可能演不了,但论纸上谈兵的功夫,可谁也不怵。 „ Your this stages, found the feeling of character to be most important. Substitutes itself Lin Daiyu, how she usually walks, how to speak, how the graces, these feelings held certainly, then considered the issue of artistic processing. “你们这个阶段,找到人物的感觉最重要。把自己代入林黛玉,她平时怎么走路,怎么说话,怎么举手投足,这些感觉一定抓住,然后再考虑艺术加工的问题。 Therefore do not look as far as possible single, compared with the paragraph of innermost feelings, looked some days to normalize, chatted to chat to find relief, slowly upward enhancement. ” 所以尽量别找单人的,比较内心化的段落,找些日常化的,说说笑笑聊天解闷,慢慢往上提高。” „Day normalized......” “日常化的……” Chen Xiaoxu is also familiar with the original works, understands some compared with reckless red, thinks saying: „I arrange this, 35 th.” 陈小旭也熟读原著,比胡则红了解一些,想了想道:“那我排这一段,第三十五回的。” „35?” “三十五回？” reckless hurries to flip through the book red, is actually writes the precious jade to come under attack, Daiyu visits, has several dialogues with Zijuan. The presence role has three: Daiyu, Zijuan, as well as that parrot elder brother. 胡则红赶紧翻书,却是写宝玉挨打,黛玉探望回来,跟紫鹃有几句对话。出场角色有三:黛玉,紫鹃,以及那只鹦哥。 „Haha, three of us are just right, permits non- you play the parrot elder brother, we try in turn.” “哈哈,我们仨正好,许非你就演鹦哥,我们轮流试。” „I not.” “我不。” Chen Xiaoxu, persists in saying: „I to you with Zijuan, the play that I only try Daiyu.” 陈小旭顿了顿,还是坚持道:“我不要给你配紫鹃,我只试黛玉的戏。” Hey! 嘿！ reckless is red is bothersomest her is this, immediately also quarrelled. permits non- has a headache, busy say/way: „Good was good, I look for one to you again.” 胡则红最烦她的就是这点,当即又吵了起来。许非头疼,忙道:“行了行了,我再给你们找一个。” He stands on the rock looks, sees the people real false, meeting, will not have arranged. Only several people of exceptions, one is Le rhyme, one is the black little younger sister, is holding the books, is a little dull, a little confused does not know to do. 他站在山石上望了望,见众人真的假的,会的不会的,都已排了起来。唯有几人例外,一个是乐韵,一个是黑小妹子,还有一个正抱着书本,有点呆,有点迷茫的不晓得干啥。 „Hey!” “喂！” permits non- beckons, shouted to her: „stretch/open Li!” 许非招招手,冲着她喊:“张俪！” ( 15 chapters went in()) (十五章又进去了())