The weather transfers gradually coolly, the heat degree of striking hard actually does not reduce, and gets stronger and stronger. 天气渐渐转凉,严打的热度却丝毫不减,且愈演愈烈。 The bludger hooligan could not have seen, the woman comrade also dares to take the night road, the vagrant is lining up with once bullied person apology, because does not apologize is reported. In the publicity board of school full is those facing the death penalty picture, successfully sowed seeds children's the dread to criminality...... 混混流氓已经见不着了,女同志也敢走夜路了,小瘪三排着队来跟曾经受欺负的人道歉,因为不道歉就会被举报。学校的宣传栏里满是死刑犯照片,成功播种了孩子们对犯罪行为的恐惧心理…… permits non- especially was recently honest, goes to work on time, unites the colleague, in the home filial parents , helping the housework, rewarding ten salvia cocineas is insufficient. 许非最近特老实,准时上班,团结同事,在家孝顺父母,帮忙家务,奖励十朵小红花都不够。 But this little while, he is carrying the bowl to braise on the eggplant the table, steams the good potato eggplant to dig up several in the pot, the additional garlic adds the sauce, fragrant greets the nostrils. In addition two stir fry the green vegetables, basin corn stubble gruel. 而这会儿,他正端着碗烩茄子上桌,蒸好的土豆茄子在锅里扒拉几下,加蒜加酱,喷香扑鼻。此外还有两个炒青菜,一盆苞米茬子粥。 Xu Jia eating meal art, permits Xiaowen sits certainly the head, moreover must first move the chopsticks. His also being disinclined manages, this is person of father's generation's concept, he only wants to eat the meat! 许家吃饭讲究,许孝文一定坐上首,而且得先动筷。他也懒得管,这是父辈的观念,他只想吃肉！ Actually Xu is high-income household in the saddle city, decorates to look from the room: Most inside is the bed, on the bed has the big cabinet of plank noodles, the window bottom skirt-width the sewing machine and radio, even electric fan. 其实许家在鞍城属于较高收入家庭,从屋里摆设就能看出来:最里头是炕,炕上有木板素面的大柜子,窗户底下摆着缝纫机和收音机,甚至还有台电风扇。 Does not have the television, Zhang Guiqin to talk over is buying a television, because wants to look is spring late. Color television don't thinks, that is the limit commodity, the civilians can only look black and white, but black and white also expensive/noble, but also wants the ticket, buys a television to use many efforts. 就是没电视,张桂琴一直念叨着买台电视,因为想看春晚。彩电甭想,那是限量商品,平民只能看黑白,但黑白也贵,还要票,买台电视机得费不少劲。 The troupe is the cultural institution to establish, the wages provide according to the level. 曲艺团属于文化单位编制,工资按级发放。 Before humane mighty current, Shan Tianfang was evaluated the fifth level, every month 84, what is highest is more than 200. At that time the wages of big systematic name professor were 300, the artist cannot over 300 this bars. 人道洪流之前,单田芳被评为第五级,每月八十四块,最高的是两百多。当时大学名教授的工资是三百,艺人是不能超过三百这条杠的。 But after reform and opening, Shan Tianfang arrived high-level, permits Xiaowen is more than 100 point, Zhang Guiqin more than 60, in addition permits non- 34, 200 over. 而改革开放之后,单田芳到了最高级,许孝文是一百多点,张桂琴六十多,再加上许非的三十四,共二百出头。 „Now in the group the will of the people disperses, class on not proper.” “现在团里人心都散了,班都不正经上。” permits Xiaowen clamped a vegetable/dish, the mood is quite thick, „we organized, Tian Fangge had one team, Sister Liu had one team, Sister Zhang had one team, three fragrances simultaneous/uniform, basically in package of circles group.” 许孝文夹了口菜,谈兴颇浓,“咱们都组织好了,田芳哥带一队,刘姐带一队,张姐带一队,三芳齐下,基本就把团里包圆了。” „Which thought to be good?” Zhang Guiqin asked. “想好去哪儿了？”张桂琴问。 „Origin station does not have the ditch camp, Tian Fang Elder Brother in that side, had run before ripe the rivers and lakes, the person ripe. He is relating with that side unit, several intend, it is estimated that at the end of the year can embark......” “首站没沟营吧,田芳哥老家在那边,以前也跑过江湖,人熟地熟。他正跟那边单位联系,好几家都有意向,估计年底就能出发……” permits Xiaowen depends to come, says with a smile: „Yeah, you guess how many develops one to give?” 许孝文靠过来,笑道:“哎,你猜演一场能给多少？” „How many?” “多少？” „This number!” He shook under the left hand. “这个数！”他晃了下左手。 „So many?” Zhang Guiqin has a scare. “这么多？”张桂琴吓了一跳。 „Person big enterprise has lots of assets, do not miss this money, all year round looks for a good time. Before Brother Tian Fang, travelling about as acrobat is experienced, knows when most can make money, small non- such with the past, one month can also mix three first 500.” “人家大业大,不差这点钱,一年到头就图个乐呵。田芳哥以前跑江湖有经验,知道啥时候最能挣钱,就小非那样的跟过去,一个月也能混个三头五百的。” Then, permits Xiaowen expects too much as usual, ignites some humanity: „You, your boy must make every effort to succeed!” 说罢,许孝文照例恨铁不成钢,点着某人道:“你呀,你小子得争气啊！” „Un un, makes every effort to succeed!” “嗯嗯,争气争气！” permits Feiba food, mumbling wants to eat the meat. 许非扒着饭,哼哼唧唧的还是想吃肉。 Oh, the father mother worries and air/Qi, how with block crafty hooligan? 哎哟,老爹老妈又愁又气,怎么跟块滚刀肉似的？ „Guiqin!” “桂琴！” „Guiqin!” “桂琴！” Is eating, some outside people yell, come in a thin middle-aged woman, is actually Chen Xiaoxu mother. 正吃着,外面就有人叫喊,进来一个瘦瘦的中年女人,却是陈小旭的母亲。 „Your how this, came the additional double chopsticks.” Zhang Guiqin greeted hastily. “你咋这点来了,来加双筷子。”张桂琴连忙招呼。 „Doesn't use, I look slightly not.” The women beckon with the hand to say. “不用不用,我来找小非。”女人摆手道。 „Had an accident?” “出啥事了？” „Also is not my family girl, this non- college admission, who was accepted, where art school...... the small rising sun delivered in the morning, comes back to close in the room oneself, the food does not eat, the words did not say.” “还不是我家丫头,这不高考录取了么,那谁考上了,啥地方的艺术学校……小旭上午去送了,回来就把自己关屋里,饭也不吃,话也不说。” The women build the kang edge to sit down, worries: „Her father is not at home, I feared that anything, is thinking makes you help urge.” 女人搭着炕沿坐下,愁道:“她爸也不在家,我就怕出点什么事,想着让你帮忙劝劝。” „Ok, I finished eating on the past.” permits non- continues to clamp the vegetable/dish. “行啊,我吃完就过去。”许非继续夹菜。 „Also eats, hurries!” permits Xiaowen a palm of the hand shouted on the back of the head. “还吃个屁啊,赶紧的！”许孝文一巴掌呼在后脑勺上。 „......” “……” Without the means that he must put down the tableware, thinks and turns out a booklet to clamp in the bosom. 没办法,他只得放下碗筷,想了想又翻出一个小册子夹在怀里。 Followed Ms. Chen to arrive Chen Xiaoxu home, here was also the mixed institute pattern, two lived together. In institute peaceful, does not dare to be loud the neighbors, greeting softly. 跟着陈母到了陈小旭家,这边也是杂院格局,两家同住。院里安安静静,连邻居都不敢大声,轻手轻脚的打着招呼。 „Still in inside, who urged is not easy-to-use, the aunt gave you.” “还在里头呢,谁劝也不好使,婶就交给你了。” „Un, all right.” “嗯,没事儿。” permits Feimiao a bedroom, shouted to the window loudly: „Do not worry, does not need to urge, some people are artificial, more urged more to be enthusiastic, oneself cried tired flexible......” 许非瞄了眼卧房,冲着窗户大声喊:“您别担心,不用劝,有些人就是矫情,越劝越来劲,自己哭累就活泛了……” Bang! 砰！ The window was shoved open fiercely, a small head searches, „who wanted you to urge? Looks annoyingly!” 窗户猛地被推开,一个小脑袋探出来,“谁要你劝了？看着就烦人！” „Did small rising sun, how speak?” Ms. Chen reprimanded. “小旭,怎么跟人说话呢？”陈母斥道。 „I spoke, today no one manage me!” She like only exploded the small creature of wool, whom sees to nip anyone. “我就这么说话了,今天谁都别理我！”她就像只炸了毛的小动物,见谁咬谁。 „Today pays no attention is anything, will have the skill not to manage tomorrow, the day after tomorrow do not manage, will have the skill you not to open mouth, do not eat meal!” “今天不理算什么,有本事明天也别理啊,后天也别理啊,有本事你别张嘴,别吃饭啊！” „What matter do I eat to close your?” “我吃不吃关你什么事？” „You are not sad, eats meal sadly? You eat to obtain salty pale, white/in vain blindly my aunt that thoughts!” “你不伤心么,伤心还吃饭啊？你吃得出咸淡么,白瞎我婶那心思了！” Truly speaking, this younger sister emotional quotient is not really high, various behavior and conduct shortages, like the unkind person inborn, not only face to face KY, but also is working as parents' surface KY. 说实在的,这妹子情商真不高,为人处世各种欠缺,天生喜欢刻薄人,不仅当面KY,还当着人家父母的面KY。 For example when the first issue of study class, pities the spring father to come to see her, this told the father „, your daughter long strange, likely strange taste bean.” 比如第一期学习班时,惜春的父亲来看她,这位就跟人家爹说“哎呀,你女儿长的多怪啊,像个怪味豆。” Listens to this is the words that the person spoke? Naturally afterward had the company, the character should many. 听听这是人说的话嘛？当然后来自己开公司,性格应该好些了。 Ms. Chen has looked dumbfounded in side, two children your my, quarrelled are heavily engaged. 陈母在旁已经看傻眼,俩孩子你一句我一句,吵得不可开交。 permits that temperament , to continue to spurt: „You 18, but also works as the child, has the points line at heart? Often plays the temper, so loses face exactly greatly?” 许非不惯那脾气,继续喷:“你都十八了,还当自己小孩呢,心里有点数行么？动不动耍性子,活这么大丢不丢人？” „You...... you...... wū wū...... wū wū......” “你……你……呜呜……呜呜……” Chen Xiaoxu just delivered the white two masters to board the train, originally a lot of low, this chaotic resentment, suddenly feels suffering, suddenly cries. 陈小旭刚送白二爷上火车,本就一肚子低落,这又噼里啪啦一通乱怼,顿觉委屈,说哭就哭。 „All right, I take a look.” “没事儿,我去瞅瞅。” permits Feichong Ms. Chen beckons with the hand, enters to the room, one month has not seen the younger sister to become emaciated much, is red-eyed, pia sobs on the bed. He sat on the backless stool does not say a word, crosses will say sluggishly: „I went to the colleague home in the morning.” 许非冲陈母摆摆手,进到屋里,一个月没见妹子消瘦了不少,两眼红肿,正pia在床上抽泣。他坐在板凳上不言语,过了会才慢吞吞道:“我上午去了趟同事家里。” „Wū wū!” “呜呜呜！” „Received a set of postage stamp, used the half-day effort.” “收了套邮票,费了半天劲。” „Wū wū!” “呜呜呜！” „To make a gift to you.” “就为了给你弄件礼物。” „......? Why do you give me the gift?” Chen Xiaoxu raised the head. “呜……嗯？你为什么送我礼物？”陈小旭抬起头。 „Didn't you celebrate a birthday quickly( October 29)? The good and evil is a partner, can not express.” “你不快过生日(10月29)了么？好歹是合伙人,不得表示表示。” permits non- a face meat pain, installs with real matter, „others do not want to sell, I also buy embarrassed, the gentleman does not seize the person to love. But I am thinking, this thing is very suitable your, died to rub the hard bubble with.” 许非一脸肉痛,装得跟真事似的,“人家本来不想卖,我也不好意思买,君子不夺人所爱么。但我想着,这东西挺适合你的,就死磨硬泡拿下来了。” Saying, he fishes out the booklet, „, «Dream of the Red Chamber» postage stamp.” 说着,他摸出小册子,“喏,《红楼梦》的邮票。” Which the little misses are the opponents of senior driver, looking at him is sincere in words, the look is sincere, was moved immediately, „Dream of the Red Chamber, does Dream of the Red Chamber have the postage stamp?” 小姑娘哪是老司机的对手,瞧他言辞恳切,神色真诚,立马又感动了,“红楼梦,红楼梦还有邮票呢？” „Has, 81 years send, altogether 12 additional miniature sheets, do you have a look?” “有啊,81年发的,一共十二枚加个小型张,你看看？” „Un.” She wipes tears to nod. “嗯。”她抹着眼泪点点头。 Oh, miss really ( que ) good ( xin ) of this age to coax ( yan )...... 唉,这年代的姑娘真(que)好(xin)哄(yan)…… permits non- sighed, opened the book, „postage stamp do not look that was writes a letter to use, actually had the collection value very much, the exquisite brush and design were everyone writing skill, usually brought to appreciate also well.” 许非叹了口气,翻开册子,“邮票别看是写信用的,其实很有收藏价值,工笔、设计都是大家手笔,平时拿来欣赏也不错。” This set of postage stamp stems from the painter Liu Danzhai's writing skill, with the embroidered image form of classical fiction, the exquisite brush and enjoyable union, splashes ink with the line drawing, does not lose Xiuyi vigorously. 这套邮票出自于画家刘旦宅的手笔,采用古典小说的绣像形式,工笔与写意结合,泼墨与线描并施,刚劲而不失秀逸。 Chen Xiaoxu 11 looks, looks at steadily, appearance again and again. 陈小旭一一看去,目不转睛,神采连连。 „This is the new year's day visits parents.” “这是元春省亲。” „This is Miaoyu serves tea.” “这是妙玉奉茶。” „This is Baochai throws the butterfly......, valuable elder sister both prosperous-looking and attractive!” “这是宝钗扑蝶……哟,宝姐姐既富态又漂亮！” „, This is Daiyu buries the flower, how not to have the flower hoe?” “呀,这是黛玉葬花,怎么没有花锄呢？” After she has looked at 12, the vision falls on the miniature sheet, sees only a delightful spring, the porch pavilion complements, the rouge peach are young, the valuable black sits on the rock altogether reads the west building. 她瞧过十二枚之后,目光又落在小型张上,只见一片春意盎然,轩榭掩映,红粉桃夭间,宝黛坐在山石上共读西厢。 „Romance of the West Chamber second of word passes the play language, the Peony Pavilion love song police heart”, is " Dream of the Red Chamber » in masterpiece. “西厢记秒词通戏语,牡丹亭艳曲警芳心”,正是《红楼梦》里的名篇。 Chen Xiaoxu looks to be enthralled for a while, mutters: „You said we make a movie, is is so also attractive?” 陈小旭一时看得入神,喃喃道:“你说我们拍戏的时候,是不是也这么好看？” „You first elected to say again.” “你先选上再说。” „I affirm the line, the dialog in book I carried, you look at this......” “我肯定行的,书里的对白我都背下来了,你看这段……” She ignites the miniature sheet gently, said with a smile: „Precious jade said that I am the body of many griefs bring many ailments, you are the appearance of that causing the downfall of the nation beautiful woman. Daiyu listened then to complain, the precious jade hurried to apologize, said oneself must change big tortoise. Daiyu also said that he is the silver type la spear head, good to look at but of no use......” 她轻轻点着小型张,笑道:“宝玉说我是个多愁多病的身,你就是那倾国倾城的貌。黛玉听了便要告状,宝玉赶紧赔不是,说自己要变个大王八。黛玉又说他是银样镴枪头,中看不中用……” „This saying to be good, you are the appearance of causing the downfall of the nation beautiful woman, is the body of many griefs bring many ailments, being all right looks for is not happy, oneself cry day to wipe the tears, said that is also the silver type la spear head.” “这话不错,你是倾国倾城的貌,又是多愁多病的身,没事就找点不痛快,自己哭天抹泪,说起来也是个银样镴枪头。” „Bah! Just thought that you are a good person, laughed at me!” “呸！刚觉得你是好人,又来笑我！” Chen Xiaoxu mood changes for the better, has fallen a pillow ruthlessly. 陈小旭心情好转,狠狠摔过一只枕头。 „Do not be noisy, told properly you.” “别闹,跟你说正经的。” permits non- has clutched the pillow , „I asked you, you thought that you do like him?” 许非一把揪过枕头,顿了顿,“我问你,你觉得自己喜欢他么？” „What do you mean?” “什么意思？” „In other words, you thought that both of you are appropriate? You have chatted the respective custom hobby, the temperament mental disposition, has chatted the future, has the promising later life made the plan?” “就是说,你觉得你们俩合适么？你们有聊过各自的习惯爱好,脾气秉性,有聊过将来,有为以后的生活做过打算么？” „......” “……” Chen Xiaoxu purses the lips, lowers the head does not speak. 陈小旭抿了抿嘴,低头不语。 „ First, I too did not understand that your situations, I said my viewpoint. “首先呢,我不太了解你们的情况,我只是说说我的观点。 You give my feeling now, is a very confused condition. Regardless of the work of theatrical troupe, is Dream of the Red Chamber, is your sentiments, I thought that you are very indefinite. I asked you, did you have your lifelong goal? ” 你现在给我的感觉,就是一种非常迷茫的状态。无论话剧团的工作,还是红楼梦,还是你们俩的感情,我都觉得你十分不确定。我问你,你有自己的人生目标么？” „Develops Dream of the Red Chamber!” “演红楼梦啊！” „ After that develops ? Do you want to do? “那演完之后呢？你想干什么？ I mean, the enterprise is also good to live, must be clear about the goal, and struggles. For example this sentiment, if you want with him in the same place, that to try hard to refuel, prepares in the hard times of Capital City wanderer. 我的意思是,事业也好生活也罢,都要明确目标,并且为之奋斗。比如这份感情,如果你想跟他在一起,那就得努力加油,准备在京城闯荡的苦日子。 If you own attitude is not clear, that must seriously consider, cannot impulse blindly. To not move oneself, but makes some hotheaded things. 如果你连自己的态度都不明确,那就得认真考虑,不能盲目冲动。更不要为了感动自己,而做出一些头脑发热的事情。 In brief regardless of you make anything to decide, I hope you can want to be clear, will be insufficient the future to regret. ” 总之无论你做什么决定,我都希望你能想清楚,不至于将来后悔。” „......” “……” Chen Xiaoxu is lowering the head not to speak, 18-year-old miss, topic a little ultra outline, but definitely perceived. 陈小旭垂着头不吭声,18岁的姑娘,题目有点超纲,但肯定听进去了。 Her somewhat has mixed feelings, oneself cannot describe, naturally on the mouth did not acknowledge, only said: „You are about 18 years old, why to educate me?” 她心情有些复杂,自己也形容不出,当然嘴上是不承认的,只道:“你也不过十八岁,凭什么来教育我？” „Depends on us to grow up together, depending on me really wishes sincerely you are safe, suffice?” “就凭我们一起长大,凭我真心希望你平安快乐,够么？”