The people have a common problem. 人都有个通病。 Oneself do things, or came across anything, so long as can scratch with the finger the innermost feelings itchy place, wants to scratch with the finger by any means possible others. Does not have the exception, no one can hold. 自己干了什么事,或者碰到了什么事,只要能搔到内心痒处,就千方百计也想搔搔别人。不存在例外,没人憋得住。 When Liu Xiaoman returns to the hospital, the midday rest had not ended, one group of young nurses are gathering in the room chirp. 刘晓曼回到医院时,午休还没结束,一群小护士正聚在屋里叽叽喳喳。 „Xiao came back gracefully, at noon eats meal?” A colleague greeted. “晓曼回来了,中午吃饭没？”一位同事招呼道。 „Has not eaten, goes to the street to stroll.” “没吃,去街里逛了逛。” She passes through from the opposite party. 她从对方跟前经过。 „3 : 00 pm holds a small meeting, don't forget!” Another colleague informs. “下午 3 点开个小会,别忘了啊！”另一位同事告知。 „Un, knew.” “嗯,知道了。” She touches and goes side the second person. 她擦过第二个人身边。 „Went to the department store? Your this week goes 35 times, really suffices to be fierce.” “又去百货商店了？你这一个礼拜去三五次,真够厉害的。” „You envy you also to go!” “你羡慕你也去啊！” „Yo, in others eats the meat, the sesame oil when the water drinks, can I compared with, yes Xiao be graceful?” “哟,人家里顿顿吃肉,香油都当水喝,我可比不了,是吧晓曼？” She has stepped on several joking young younger sisters in big strides, the complexion is not quite attractive. When she arrives most inside, is just thinking when captures transfers one again, suddenly listens to some people to ask: „Yeah Xiao is graceful, your hold/container Tinghao looked, buys newly?” 她大踏步踩过几个开玩笑的年轻妹子,脸色已然不太好看。当她走到最里头,正想着兜回来再转一圈时,忽听有人问:“哎晓曼,你这包挺好看,新买的么？” Brush! 刷！ Younger sister one second trades the style, smiles with everflowering rose, „, I just bought, how do you have a look?” 妹子一秒换画风,笑得跟朵月季花似的,“是啊,我刚买的,你看看怎么样？” She holds in the package the opposite party hand, others look, praised: „Design is good, simple natural also practical. This is the denim, that may enough solid......” 她把包捧到对方手里,人家瞧了瞧,赞道:“款式不错啊,简单大方还实用。这是劳动布吧,那可够结实的……” As soon as they discussed that immediately made the people surround. The young nurses are about 20 years, accepts the new things, the vision relatively is also open. 俩人一谈论,顿时引了众人围观。小护士都是二十左右岁,接受新鲜事物,眼界也相对开阔。 „Is this plate buckle? Before was to make the qipao jacket, has not thought that can also sew in the package.” “这是盘扣吧？以前都是做旗袍马褂的,没想到还能缝在包上。” „Worked coarse, the style but was actually very novel, yeah I likes this design, was really lovable. This package of how much money?” “做工糙了点,样式倒挺新颖的,哎我喜欢这个图案,真可爱。这包多少钱？” „What, six? Xiao was graceful you is too natural, at most value three!” “什么,六块？晓曼你太大方了,顶多值三块！” „, Did this call to design at the same time? Clash/To this design, six money very values.” “一边去,这叫设计懂么？冲这个图案,六块钱就挺值的。” „Yes, had not seen before has drawn.” “是吧是吧,以前就没见过这么画的。” Liu Xiaoman was encircled in the middle, becomes the feeling of topic focus to make her happy. At this time, some people asked: „You in the general merchandise buys, how did I go not to see yesterday?” 刘晓曼被围在中间,成为话题焦点的感觉让她心情舒畅。正此时,又有人问:“你是在百货买的么,我昨天去怎么没看见？” „It is not the general merchandise......” “不是百货……” She breathed out one, said in a low voice: „This is sets up a stall sells, in the diagonally opposite, you do not go out to speak irresponsibly, the leader knows that must punish.” 她嘘了一声,低声道:“这是摆摊卖的,就在斜对面,你们别出去乱说,领导知道要处分的。” „Sets up a stall!” “摆摊！” Younger sisters eyes one bright, the stall keeper and south is very common in Capital City, but is taking the factory as the family/home, the secured job concept deep-rooted saddle city is very fresh. 妹子们眼睛一亮,摊贩在京城和南方已经很常见,但在以厂为家,铁饭碗观念根深蒂固的鞍城还是挺新鲜的。 They nod in abundance, „is clear, we did not say absolutely.” 她们纷纷点头,“明白明白,我们绝对不说。” „Un, did not say absolutely.” “嗯,绝对不说。” Strange! 才怪咧！ ...... …… After the grand opening, business rapid faced with danger of bankruptcy. Besides eating the melon passer-by takes a look, did not sell one again. 自开门红之后,生意就迅速面临倒闭的危险。除了吃瓜路人过来瞅瞅外,再没卖出去一个。 Boss Chen is heavyhearted, Boss permits old god, even also squatted to read Dream of the Red Chamber on the ground. 陈老板忧心忡忡,许老板老神在在,甚至还蹲在地上看起了红楼梦。 „, Did you have the leisurely mood to read good long while?” “都好半天了,你还有闲心看书？” „Otherwise, can I also draw others to buy?” “不然呢,我还能强拉人家买么？” „That also tries to find the solution, or do we change a place?” “那也想想办法啊,要不我们换个地方？” „Does not use, this good.” “不用,就这片挺好。” permits Feiqiao face anxious Chen Xiaoxu, is saying with a smile: „Do not worry, we waited again, wait for getting off work stream of people many.” 许非瞧着一脸焦急的陈小旭,笑道:“别担心,我们再等等,等下班人流就多了。” „Were many also not necessarily bought your package, what to do did I look at you unable to sell?” “多了也未必买你的包,我看你卖不出去怎么办？” „That also gained, my cost several cents.” “那也赚了,我一个成本才几毛钱。” ! 嘁！ Leaving that Chen Xiaoxu has no alternative but to be loyal, must accompany waiting. 陈小旭不能不讲义气的走掉,只得陪着干等。 Also crossed one, the ting begins, twilight dusk. Anshan Steel Corporation may be more magnificent than the textile mill, official temporary, the collective of factory, working in shifts of getting off work, meets the family member who the child, does grocery shopping wait/etc. 又过了一段,铃声再起,暮色黄昏。鞍钢可比纺织厂壮观多了,正式的临时的,工厂的集体的,下班的倒班的,还有接孩子、买菜的家属等等。 Hundreds of thousands people, even if comes out 1/10, still sufficiently with being bustling and filled with people to describe. 十几万人呢,即便出来十分之一,也足以用人头攒动来形容。 permits non- closes the books, twisted the waist, a preparing stance. Chen Xiaoxu starts anxiously, stares crowd that is gushing out unceasingly, continuous, will resemble will never stand still. 许非合上书本,拧了拧腰,一副备战的姿态。陈小旭又开始紧张,盯着不断涌出的人群,川流不息,似永不停歇。 Her fierce a blink, sees only has one small to come out from the hospital, leaves the large unit, directly soars the stall across the street. Each one is young and good-looking, the attire is clean, looks is the family circumstances superior child. 她猛的一眨眼,只见有一小股从医院出来,离开大部队,穿过马路直奔摊位。个个青春靓丽,衣着干净,一瞧就是家境优越的孩子。 „Yo, but also really has one.” “哟,还真有一个。” „Comes to see quickly, gracefully what Xiao buys is this?” “快来看看,晓曼买的是不是这款？” The girls push before the booth size up, but also remains five cloth wrappers, white skirt young girl has sold out, the remaining designs are not same. 姑娘们挤在摊前打量,还剩五个布包,白裙少女的已经卖掉了,剩下的图案都不相同。 Some are several flowers and plants, some are darling little bear, some are two head/number of people sketches...... the overall style is fresh lovable. 有的是几笔花草,有的是憨态可掬的小熊,有的是两个人头剪影……总体风格皆是清新可爱。 „How this does sell?” “这个怎么卖？” A younger sister swept the eye, grasps the young good-for-nothing not to let go. 一个妹子扫了眼,抱住小熊包就不撒手。 „Six.” “六块。” „Did not say that delivers the pen bag? Do I have?” “不说送笔袋么？我有么？” „Has!” “都有都有！” He takes out the white pencil bag, very natural achievement complimentary gift. Younger sister not artificial, has Liu Xiaoman to pull, especially refreshed payment. 他又取出个白色笔袋,很大方的作为赠品。妹子也没矫情,有刘晓曼打样儿,特爽快的付了款。 Another miss looks, was busy at buying the sketch, was for fear that snatched. Also some are not truly pleasing, asked: „Do you have other design?” 另个姑娘一瞧,也忙掏钱买了剪影,生怕被人抢去。还有的确实不中意,问:“你有别的图案么？” „Today these, but you like anything, can make to order ahead of time, like own name, year in which one was born as represented by an animal, including portrait.” “今天就这些了,不过你们喜欢什么,可以提前订做,像自己的名字啊,生肖啊,包括人像都可以。” „Portrait?” “人像？” „For example this......” “比如这样……” permits non- fishes out the pencil and paper, 2-3 completed a Jane/simple radical, doesn't an show/unfolds, „look like outward like you?” 许非摸出铅笔和纸,2-3就完成了一张简笔画,往外一展,“像不像你？” „!” “哇！” Opposite miss opens the eye, that portrait dishevelled hair, covers most probably stretch/open face, curls up the fat body in whistling to rest greatly. 对面的姑娘睁大眼睛,那画像乱蓬蓬的头发,遮住大半张脸,蜷着胖胖的身体正在呼呼大睡。 Limited to the backwardness of tailor craft, without the description facial features, is only an outline, but that strange accurate feeling, truly held her characteristics- clear, lovable. 限于裁缝工艺的落后,没有描绘五官,只是一个轮廓,但那种古怪的精准感,确实抓住了她的特征-圆润,可爱。 Crack a joke! 开玩笑！ permits non- is the proper fine arts specialty, crawls step by step from the floor design, the different demands of deep dark client base. Did the 80's younger sister, where see sprouting/moe of later generation is the style? 许非可是正经的美术专业,从底层设计一步步爬上去的,深暗客户群的不同需求。八十年代的妹子,哪见过后世的萌系画风？ „I want this!” Under opposite party instantaneously defeat. “我就要这个！”对方瞬间败下阵。 „Making to order also wants expensively, eight dollars.” “订做的还要贵点,八块钱。” „Eight...... eight also good! Can you come tomorrow?” “八块……八块也行！你明天能过来么？” „Has resulted for 34 days, hand-planted very spends the time. However so long as you determined, I make certainly.” “得过三四天吧,手工制作挺费时间的。不过只要你确定,我一定做出来。” „Ok, I and others you.” “行,那我等你。” Chen Xiaoxu looked in side stupidly, one skewer of numbers roved in the head. 陈小旭在旁边看傻了,一串数字在脑袋里转来转去。 Six packages sold out, 36 that making to order, light/only succeeds in obtaining. Grandson's fare, board and lodging, the raw material fee/spent and processing charge, the complete cost came back. 六个包都卖掉了,还有一个订做的,光到手的就三十六块。那孙子的车费、食宿、原料费、加工费,全部的成本都回来了。 One day 36, one month are 1080, before putting, she never have such thoughts...... 一天三十六,一个月就是一千零八十,放以前她想都不敢想…… Exchanged for quite a while, the nurses chirp walking. permits Feizuan one stack of money Lv was stroking, forcing in pocket of treating a matter seriously. 交流了半天,护士们叽叽喳喳的走了。许非攥着一沓钱捋了又捋,郑重其事的塞进衣兜。 „Finally a little security sense.” “总算有点安全感了。” He patted the pocket, warm hot, makes the feeling that one feels at ease, with turning the head to look, actually discovered that the little friend is in a daze. 他拍了拍口袋,温热热的,是令人心安的感觉,跟着转头一瞧,却发现小伙伴在发愣。 „What's wrong?” “怎么了？” „......” “……” Chen Xiaoxu was under the impact obviously, twists the eyebrow saying: „This money to come was also too quick, I am a little afraid.” 陈小旭显然受到了冲击,拧着眉毛道:“这钱来的也太快了,我有点害怕。” „What fears? We have not violated the law, plays an edge ball at most, said again makes money is not good many?” “怕什么？我们又没犯法,顶多打个擦边球,再说赚钱多还不好么？” „Makes money well?” The girls stupidly asked the sentence. “赚钱多好么？”姑娘傻乎乎问了句。 „What good do you feel?” permits Feile. “那你觉着什么好？”许非乐了。 „Many, like studying, the poetry, the traveling, the love...... I thought that is very happy.” “很多呀,像读书,诗歌,旅游,爱情……我觉得都很美好。” ! 得！ Little misses young does not know the world hardship. 小姑娘年轻轻的不知人间疾苦。 permits Feimian to her, serious, „I told you, the autarchy was all happy premises, money is the basis that you settled down and got on with life, other must go lower.” 许非面冲着她,一本正经,“我跟你讲,经济独立才是一切美好的前提,钱是你安身立命的根本,别的都得靠后。” „This I did not agree, cultivating the behavior is ambitious, the ideal is greater.” “这我可不同意,做人得有理想,理想更伟大。” „ No, money and ideal equally great. The ancestor has taught us ‚food and clothing foot to know honor or disgrace’, Marx also taught that we ‚economic basis decided overtop structure’, just the present person does not acknowledge. “不,钱和理想一样伟大。老祖宗早就教过我们‘衣食足而知荣辱’,马克思也教导我们‘经济基础决定上层建筑’,只不过现在的人不承认罢了。 We must respect money , the respect ideal, this is the most dignified life style. ” 我们要尊重钱,也尊重理想,这才是最体面的生活方式。” „......” “……” Chen Xiaoxu thinks quite a while accepts this viewpoint reluctantly, „that what is your ideal?” 陈小旭想了半天才勉强接受这个观点,“那,那你的理想是什么？” „I......” “我么……” permits non- smiles, „you guess!” 许非笑了笑,“你猜！”