SCC :: Volume #6

#539 Part 2: Invitation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Like at first in manor that evil believer who they runs into, summoned a dinilysia, then others in turn first evil believer who will summon swallowing. 像最初在庄园里他们遇到的那个邪教徒,召了个恐蛇,然后人家反过来一口就先把将自己召出来的邪教徒给吞了。 Similar matter is basically innumerable, therefore sees here, the first response of Duanmu Huai and Lorena was not difficult to understand. 类似的事情基本上数不胜数,所以看到这里,端木槐和萝蕾娜的第一反应也就不难理解了。 „In brief, the current information is these.” “总而言之,目前的信息就是这些。” Duanmu Huai puts out a hand, touched finds out the black cat and white rabbit of head from the pocket. 端木槐伸出手去,摸了摸从口袋里探出脑袋的黑猫与白兔。 „As for the remaining things, to the place I thinks that we knew.” “至于剩下的事情,到地方我想我们就知道了。” After this, Duanmu Huai and Lorena arrived at the police authorities of Devon, and in the report oneself status, then, they were brought morgue that is responsible for depositing the corpse. 在这之后,端木槐和萝蕾娜来到了德文郡的警局,并且报上了自己的身份,接着,他们就被带到了负责存放尸体的太平间。 „confessed that I was not believed what myth legend and so on person who a thing.” “坦白来说,我并不是一个相信什么神话传说之类的东西的人。” The fat medical examiner wears the white coat, walks in front of Duanmu Huai's, strenuous is moving the footsteps, says. 胖胖的法医穿着白大褂,走在端木槐的前面,一面吃力的挪动着脚步,一面开口说道。 „Thing that but to be honest, this I see time, was really scares me.” “但是说实话,这一次我看到的东西,真是把我吓坏了。” „That night surrounding did you also participate?” “那天晚上的围堵你也参加了？” „No, naturally no.” “不,当然没有。” The fat medical examiner shakes the head. 胖法医摇了摇头。 „On my physique, but gives the opposite party to deliver the meat. However the people in Devon the matter that could not forget to have, the sound of gunfire, the squeal, the shout ......... spoke the truth that night, this tranquil place has not made noise. When I was called by the emergency call, has turned into this appearance .........” “就我这个身板,只是去给对方送肉的。但是德文郡的人那天晚上都忘不了所发生的事情,枪声,尖叫声,喊声………说实话,这个平静的地方还从来没有这么喧闹过。当我被紧急电话叫起来的时候,就已经变成这个样子了………” „, The matter about Baskerville, you have something the clue that provides? Including first several victims?” “那么,关于巴斯克维尔家的事情,你有什么可以提供的线索吗？包括前几位受害者？” „, Naturally.” “哦,当然。” Before the fat medical examiner arrives at the desk, then strenuous stands on tiptoes the tip of the toe, opened the uppermost of filing cabinet, put out several postmortem examinations to report. 胖法医来到办公桌前,然后吃力的踮起脚尖,打开了档案柜的最上面,拿出了几份尸检报告。 „According to the order comes, first is old Baskerville, he is receives everyone respectable doctor very much, is a very honest person, he in early morning, was discovered falls on the track outside own manor, the body does not have the flesh wound, the check result is the heart disease sends ——— regarding a 80 old person, this is actually not considered as an accident/surprise.” “按照顺序来吧,首先就是老巴斯克维尔,他是个很受大家尊敬的医生,也是个很正派的人,他是在清晨时分,被人发现倒在自家庄园外的小道上,身体没有外伤,检查结果是心脏病发———对于一个八十老人,这其实也不算是个意外。” „Therefore at that time by unexpected filing-up?” “所以当时是以意外归档的？” „Naturally, the police investigated, the obtained conclusion is old Baskerville takes a stroll, on the come back road has the disease suddenly, then dropped down ......... said ordinary also ordinary, therefore not accidental/surprised.” “当然,警方进行了调查,得到的结论就是老巴斯克维尔出去散步,回来的路上忽发疾病,然后就这么倒下了………说普通也普通,所以并不让人意外。” Is saying, fat medical examiner puts out a file again. 一面说着,胖法医一面再次拿出一份档案。 „Then is his son, Mr. Charl, his Death time in evening, after the dinner, according to the testimony, he and wife finished eating the food to take a stroll, then has not come back. Being late along with the weather gradually, others start to worry, they go out seek, then discovered corpse ——— their necks of two people were ripped open, the corpse is horrible to look, obviously encountered Attack of some large-scale animal very much. However I think that you also know, this place has no large-scale animal, even wolf few.” “接下来是他的儿子,查尔兹先生,他的死亡时间是在傍晚,晚饭之后,根据证词,他和妻子吃完饭出去散步,然后再也没有回来。伴随着天色渐晚,其他人开始担心,他们出门寻找,然后发现了两人的尸体———他们的脖子被撕开,尸体惨不忍睹,很明显是遭到了某种大型动物的攻击。然而我想你也知道,这地方根本没什么大型动物,甚至连狼都没有几只。” Said here, the fat medical examiner gasps for breath. 说道这里,胖法医喘了口气。 „Then is their son Fred, he regarding oneself parents' death very anger and sadness, recognized that is the Beast behavior, therefore he takes the hunting dog, called one team of troops also to have massive hunting dogs to climb mountains, pledged that must find that domestic animal that killed his parents.” “然后就是他们的儿子弗雷德,他对于自己父母的死非常愤怒和伤心,认定是野兽所为,所以他拿着猎犬,召集了一队人马还有大量的猎犬上山,发誓一定要找到杀害他父母的那头畜生。” „Then did he also send off himself?” “然后他就把自己也送走了？” „Yes.” “是的。” Fat medical examiner helpless sighing. 胖法医无奈的叹了口气。 „His head was patted into the meat sauce directly, the autopsy result indicated that he should be crushed the head by a bear, God, I also never know that Devon has the bear!” “他的脑袋直接被拍成了肉酱,尸检结果表明他应该是被一头熊击碎了脑袋,上帝,我还从来不知道德文郡有熊呢！” „Then this as if the demon dog cannot pull anything to relate.” “那么这似乎和魔犬扯不上什么关系吧。” „, Is this, many people but who climbed mountains at that time showed, they have not seen the bear, but saw one fearfully, wants the big black hunting dog, then we trap, try to catch that domestic animal ...............” “哦,是这样,但是当时上山的不少人都证明,他们并没有看到熊,而是看到了一头可怕的,比人还要高大的黑色猎犬,然后我们就设下了陷阱,试图捕捉那头畜生……………” Said here, the fat medical examiner stopped, gasps for breath. 说道这里,胖法医停顿了一下,喘了口气。 „Ok, facts speak louder than words, you looked knew.” “好了,事实胜于雄辩,你们看了就知道了。” Is saying, fat medical examiner before arrives at the morgue cabinet, then opens the cabinet door. 一面说着,胖法医一面来到停尸柜前,然后一把拉开柜门。 One day one, is well the rest, sleeps, currently the cough, the argument gets angry, many medicines ate the stomach not too comfortably ......... also to little take a medicine ......... 一天一更吧,还是好好休息,睡觉,目前还是咳嗽,口舌上火,好多药吃多了胃也不太舒服………还要少吃点儿药………
To display comments and comment, click at the button