SYITHW :: Volume #3 山野闲人

#597 Part 2: Experience

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yangfeng District was extremely really remote, takes a broad view to look to link in several rivers and lakes the person not to have, after all comes to here to mix no worth doing, in this stretch of boundary, can touch on slightly with the rivers and lakes two characters, overwhelming majorities are only the hooligan bludgers. 洋丰县实在太过偏僻了,放眼望去连几个江湖中人都没有,毕竟来这里混没什么搞头,在这片地界,能和江湖两个字沾边的,绝大多数都只是泼皮混混。 However the day of here hooligan bludger does not feel better, who lets here benevolent official is an incorruptible strict person, who dares to do the matter, stresses one to process severely! 然而这里的泼皮混混的日子也不好过,谁让这里的父母官是一个清正严明之人呢,谁敢搞事情,抓一个就从重处理！ What Yun Jing comes to visit is Zhou Yu, he went north to study away from home two people to be acquainted the year before last, at that time Zhou Yu has the scholar of juren academic honor, because of oneself condition reason, gives up imperial civil service examination about one step, some Yangfeng District district magistrate duty. 云景前来拜访的是周玉,他前年北上游学两人相识,那时周玉还是有着举人功名的读书人,因为自身条件原因,放弃科举更近一步,某得洋丰县县令一职。 Unknowingly they were acquainted have one -and-a-half years, although in more than one year has not met, had the correspondence to communicate, before previous Yun Jing went to Burial Sword Mountain, received the Zhou Yu letter, at that time the Yun Jing reply said visits at a later date, this time was keeps the promise. 不知不觉他们相识已经有一年半了,这一年多虽然没有见面,却多有书信来往,上次云景去葬剑山之前还收到了周玉的信件,当时云景回信说择日拜访,这次算是来履行诺言了。 Where Yun Jing has not deliberately sought for Zhou Yu with thought power at this time, immediately the situation, does not need to know that he is badly battered. 云景并未刻意用念力去寻找周玉此时在什么地方,当下情况,不用想都知道他有多么焦头烂额。 The Yangfeng District itself/Ben is the place of bitter cold, as long as a little human relations does not want to come to here to be an official, now encounters the drought, here is an official some are difficult can be imagined. 洋丰县本就是苦寒之地,但凡有点人脉关系的都不想来这里当官,如今又遇旱灾,在这里当官有多难可想而知。 From the initial exchange, Zhou Yu also had the person of ideal aspiration, doing to the condition was limited, even if he has the doggedly sincere, more than one year, he cannot bring the big change to Yangfeng District. 从当初的交流来看,周玉也是有理想抱负之人,奈何条件有限,纵使他有着一腔热血,一年多时间,他也没能给洋丰县带来多大改變。 At the same time tea is waiting for the Zhou Yu news silently, the cloudscape also in several few teashop customers chatted are paying attention to various situations. 一邊饮茶默默等着周玉的消息,雲景也在几个为数不多茶客闲聊中留意着各种情况。 The family that at that moment the situation, the leisurely and carefree mood drinks tea is well-off, but on their faces does not have many happy look, many kept sighing. 当下情况,还有闲情逸致喝茶的家境都不错,但他们脸上也没有多少开心神色,多是长吁短叹。 Some people said that now the business had no way to do, sat idle and ate does not know how long can maintain, continued this to get down, feared that must be forced to leave native place to seek another means of livelihood. 有人说如今生意没法做了,坐吃山空也不知道能维持多久,继续这下去,怕是也要背井离乡另谋生路了。 Who is not this, has criticism/human language this period of time by the thief more than ten times, steals the thing the refugee who does not go on living quickly, after catching, hits one or delivers the government authorities not to have the heart, intertwines seriously. 谁又不是这樣呢,有人言自家这段时间遭贼十多次,偷东西的都是快活不下去的难民,抓到后打一顿或是送官府都于心不忍,当真纠结得要死。 Was the person who some life could also pass, the worrying matter said that the influence mood, will chat much occasionally happily some, whose for example in the city this period of time accepted several room/house concubines, was long how as pretty as a flower, annoys the person envied at the same time, said that was doing the big good deed, after all others did not go on living, when the concubine at least also had stuttering, can take care of the whole family to go on living reluctantly. 到底是一些生活还过得去的人,烦心事说多了影响心情,偶尔会聊一些开心的,比如城里谁这段时间纳了几房小妾,长得如何如花似玉,惹人羡慕的同时,又说那是在做大好事,毕竟人家都活不下去了,当小妾至少还有口吃的,勉强能照顾一家人活下去。 For example which family/home was very again rich, a journey suffers disaster to be with one's family broken up and decimated, the children end up go begging make one sob for living. 再比如原本谁家本来挺殷实的,一次出行遭难家破人亡,子女落得乞讨为生让人唏嘘。 The relative who also which family/home seeks refuge with were too many, giving shelter is not, keeps them out and does not have the heart, is intertwines seriously extremely. 还有谁家投奔的亲戚太多了,收留也不是,拒之门外又于心不忍,当真是纠结万分。 As to these things, too numerous to cite individually. 如此种种,不胜枚举。 Total normalizing words, under the plague, the day of everyone do not feel better, condition good point others, except for do not miss the food and clothing temporarily, in fact the worrying matter are more. 总归一句话,大灾之下,每个人的日子都不好过,条件好点的人家,除了暂时不差吃穿,实际上烦心事更多。 How those words saying is coming, has an empty stomach, only then a worry, filling the belly of doing everything possible, after may eat to the full, has the innumerable worries. 那句话怎么说的来着,饿肚子的时候只有一个烦恼,想方设法的填饱肚子,可吃饱后却有无数的烦恼。 Occasionally people will also mention district magistrate Zhou Yu this person, since he arrives, the hooligan bludger on market was short, was tidied up docile, makes domestic people feel better, making one clap and cheer. 偶尔人们也会提及县令周玉这个人,自从他到来后,市面上的泼皮混混少了很多,被收拾得服服帖帖,也让境内民众好过一些,令人拍手称快。 Comes Yangfeng District more than one year, Zhou Yu wish is really a good official, does to can not make bricks without straw, many actions are unable to implement for various reasons. 来洋丰县一年多,周玉着实的想要当一个好官,奈何巧妇难为无米之炊,很多举措因为各种各样的原因无法实施下去。 He wants to be the good official, will definitely touch one group of interest, respects him by some people, naturally some people hate him, caused many short ropes used to bind animals to him, every step walks in any case very difficultly. 他想当好官,肯定会触碰一行人的利益,是以有人敬他,自然就有人恨他,给他使了不少绊子,反正每一步都走得很艰难。 Has saying that some Zhou Yu methods, more than one year of time, has stood firm in Yangfeng District. 不得不说周玉还是有些手段的,一年多的时间,已经在洋丰县站稳了脚跟。 However has not waited for him to flex the muscles, the drought then follows on somebody's heels...... 然而还不等他大展拳脚,旱灾便接踵而至……
To display comments and comment, click at the button