Sand pillardustcentral„eye of wind”, the air currentis quite affable, maystayfor the rider, the strong winds of surroundingform the air currentmovie screen, thencanblow the arrowarrowevenbullet that the leaningenemyshoots.
沙卷尘中央的“风眼”,气流比较舒缓,可供骑手栖身,外围的狂风形成气流障壁,则能吹偏敌人射来的箭矢甚至枪弹。Soarswith the firstdifficulty that riverFengfaces, crawlsin a quitegracefulwayto the sand pillarduston, during this period under even the slightest misstep, will be blownto fallby the tornado, is in the glare of the public eyedisgraceful.
高飞和江枫面临的第一道难关,就是以一种比较优雅的方式爬到沙卷尘身上,在此期间稍有不慎,就会被旋风吹落,众目睽睽之下丢人现眼。Theyhave not accepted the training that rides the sand pillardust, wantsto stand firmin the tornado, mustthrough a DC12movement( strength) or the gymnastics( agile) examination.
他们都不曾接受过骑乘沙卷尘的训练,想在旋风上站稳脚跟,必须通过一次DC12的运动(力量)或者体操(敏捷)检定。
The crazysoldier of soaringexcels at„movement”skill, the examinationobtains2pointskilledin additionvalue, strengthattribute20provides + 5 revisions.
高飞的狂战士擅长“运动”技能,检定获得二点熟练加值,力量属性20提供修正。For safety's sake , before soaringgoes on stage, openedwild , to promote 2strengthsto reviseadditionally, so long as20dicesare not lower than3pointsto be ablethroughexamination- ifthiscanbe defeated, thatreallyshouldburn joss sticks and worship buddhato urge to go fasterunluckily.
出于保险起见,高飞上场之前还开启了狂暴,额外提升二点力量修正,20面骰子只要不低于三点就能通过检定-如果这都能失败,那就真该烧香拜佛去去晦气了。riverFeng the monkexcels at„gymnastics”skill, is counted + 4 agilerevisions, quiteadopted the examinationwith ease, standssteadily, inthatgrouphowlssalon who circlesto curlon.
江枫的武僧擅长“体操”技能,算上敏捷修正,也比较轻松的通过了检定,稳稳站在那团呼啸盘旋的沙龙卷上。Soarsa littleanxiously, extendsboth handsat firstunproductive, does not have the reins to grasp, under has tobowto squat, lowers the center of gravity, stands firm the figureabove the undulatingair current.
高飞最初有点儿紧张,徒劳地伸出双手,却没有缰绳可抓,只得屈膝下蹲,降低重心,在颤悠悠的气流上方稳住身形。Adapted toa while, felt much better, triedto conduct the spiritualcommunicationwith the sand pillardust, makingitsurround the squareslowfastflight.
适应了一会儿,感觉好多了,就试着与沙卷尘进行精神沟通,让它环绕广场缓速飞行。
This novelandexcitingfeeling, is a bit like the drivinggliding parachute, after soaringwas used to it , not onlydoes not feelafraid, insteadwants to stop but cannot, as ifoneself is a big bird, launches the pair of wings, hoversin the upper airwith the aid of the ascendant current.
这种新奇而又刺激的感觉,有点像驾驶滑翔伞,高飞习惯了以后非但不觉得害怕,反而欲罢不能,仿佛自己是一只大鸟,展开双翼,借助上升气流在高空翱翔。Surrounded the squareto fly, soaredhas not given full expressionwithriverFengcontrols the sand pillardustto returnsame place, jumped.
环绕广场飞了一圈,高飞和江枫就意犹未尽地驾驭沙卷尘回到原地,跳了下去。
The both feetfalls to the groundinstantly, in the squarebreaks out an applause.
双脚落地的刹那,广场上响起一片掌声。GeneralRodriguezis also applaudingforthem, on the facereveals the smile of admiring greatlyrarely.
罗德里格斯将军也在为他们鼓掌,脸上难得流露出激赏的笑容。In order tocommend„BaronLopez”extraordinarycourageandobeys the consciousness that the higher authorityorders, the generalawardshiscaptainat the scene.
为了表彰“洛佩兹男爵”过人的勇气和服从上级命令的觉悟,将军阁下当场授予他上尉军衔。Soarsas the adjutantandpersonal assistant of Baron, was awarded the junior lieutenant the military rank.
高飞作为男爵的副官兼私人助理,也被授予少尉军衔。In addition, riverFengalsoreceives a system prompt:
除此之外,江枫还收到一则系统提示:SuccessfullywinsGeneralRodriguez'srecognition, obtains the empirical valueto reward300 XP!
成功博得罗德里格斯将军的赏识,获得经验值奖励300XP!
......
……Soarsarrives at the second day of iron fistfortwithriverFeng, presentsGeneralRodriguez'sorder, leads the teamto carry out the task.
高飞和江枫来到铁拳堡的第二天,就奉罗德里格斯将军的命令,率队执行任务。
The cause of matter, but must mentionfromquartermasterMajorGarcia of iron fistfortgarrison.
事情的起因,还要从铁拳堡驻防部队的军需官加西亚少校说起。Twoweeks ago, MajorGarcialeads a camel caravan that transports the war materialstartsfrom the Sevignacqcity, provides the suppliesfor the garrison of iron fistfort.
两周之前,加西亚少校率领一支运送军需物资的驼队从塞维尼亚城出发,为铁拳堡的驻军提供补给。According tonormaltraveling schedule, transport teamthreedays ago shouldarrive in the iron fistfort, until now, is notbecauseencountered the accidenton the way.
按照正常的行程,运输队三天前就应该抵达铁拳堡,至今迟迟不至,是因为途中遭遇了变故。Yesterday afternoon, the messenger of MajorGarciarode the sand pillardustto rush to the iron fistfort, brought a bad news: The transport teamwas strandedby the wind-drift sand, whatis more fearfulisin the middle of the wind-drift sandis also ambushinga group ofnamed„greatantlion” the monster!
昨天下午,加西亚少校的信使骑乘沙卷尘匆匆赶到铁拳堡,带来一个坏消息:运输队被流沙所困,更可怕的是流沙当中还潜伏着大群名为“巨蚁狮”的怪物!Thiscrowd of monsterscampwhile the transport teamat night, unearthed the innumerablewind-drift sandtrapsoncampall aroundsand, is stranded the transport teaminmiddle, mayescaperoadless.
这群怪物趁着运输队夜间宿营,在营地四周的沙地上挖掘了无数流沙陷坑,将运输队困在当中,无路可逃。Untilnext morning, the patrol leaders of campdetectedall aroundlandformhad the strangechange, during the detection, hastwoteam membersto fall into the wind-drift sandtrapunfortunately, was hidden the greatantlionbottom oftrapto bite the legby a pair of sharpmandible, goes all outto struggleis unable to withdraw, finallywas towed the into the pitbottom, was killed.
直到第二天早上,营地的巡逻队才发觉四周的地貌发生了诡异的变化,侦查期间有两名队员不幸落入流沙陷坑,被躲藏在陷坑底部的巨蚁狮以一双锋利的大颚咬住腿,拼命挣扎也无法脱身,最终被拖进坑底,惨遭杀害。Otherpatrollerswitnessthisfrightenedone, lookshelplessly the allywas captured and killedby the monster, the pitiful yellsoundgradation that the sand pitdeep placetransmitsis weak, allfrightensheavily, runs back the campto reporttoMajorGarciahurriedly.
其他巡逻队员目睹这惊悚的一幕,眼睁睁看着战友被怪物捕杀,沙坑深处传来的惨叫声渐变微弱,全都吓得不轻,匆忙跑回营地向加西亚少校汇报。
After MajorGarciahears the news, leading the guardto explore the waypersonally, wantsto break through the blockade of wind-drift sandtrap, discovers a safedifficulty-relieffor the transport team the way.
加西亚少校闻讯过后,带着侍卫亲自探路,想突破流沙陷坑的封锁,为运输队找出一条安全脱困的路径。Howeverafter an attempt,
然而一番尝试过后,Reading that MajorGarciahas togive updetouringthinks that- the camping area of transport team, many are surroundedto the wind-drift sandtrap that the innumerablegreatantlionunearths, could not find a safepath. MajorGarciahas no other alternative, has toreturn the camp, writes a lettertoimmediate superiorGeneralRodriguez the request assistance.
加西亚少校不得不放弃绕路的念想-运输队的宿营地,已经被多到数不清的巨蚁狮挖掘出的流沙陷坑包围起来,根本找不到一条安全的道路。加西亚少校别无他法,只得退回营地,写信向顶头上司罗德里格斯将军请求支援。
The generalconsidered the moment, decided to rescue the mission of transport teamto giveBaronLopez.
将军阁下考虑了片刻,决定将救援运输队的使命交给洛佩兹男爵。If the angle of view of gameplayerviewsthisissue, thenobviously, thisis a main lineduty.
如果以游戏玩家的视角看待这个问题,那么显而易见,这就是一桩主线任务。
The life-savinglike the fire fighting, soarswithriverFengreceives the general the order, in the morningledLopezfamilyguardsto embarkfrom the iron fistfort, rushes to rescue the been strandedtransport teamurgently.
救人如救火,高飞和江枫接到将军阁下的命令,当天上午就率领洛佩兹家族卫队从铁拳堡出发,紧急驰援被困的运输队。riverFeng the start„enterspatternquickly”, will jump over an all dayrapid marchdirectly, the lensswitches overnext morning, the camps of transport teamhave appearedin the field of visionend.
江枫启动“快进模式”,直接跳过一整天的急行军,镜头切换到第二天上午,运输队的营地已经出现在视野尽头。
The frontis the goldenrugspreading the smoothsand, comes upat first sightnothingunusually, to be cautious, riverFengordered the armyto slow the tempoin the name ofBaron, pays attention to the sound of under foot, in order to avoidfell into the wind-drift sandtrap.
前方是金色地毯般铺展开来的平坦沙地,乍看上去没有什么异常,出于稳妥起见,江枫以男爵的名义下令部队放慢速度,留意脚下的动静,以免落入流沙陷坑。
The armyleaves the campalsohasless thanoneli (0.5 km)time, sky over the campsuddenlyhears the sharpbugle horn sound.
部队离营地还有不到一里的时候,营地上空突然传来尖锐的号角声。Soarslooks at each otheronewithriverFeng, restrains the reins of camelhastily, ordering the armyto suspendmarching.
高飞和江枫对视一眼,连忙勒住骆驼的缰绳,下令部队暂停行军。Takes outtelescope that the armydistributes, soarsby the place of lensobservationbugle horn soundtransmitting.
取出军队配发的单筒望远镜,高飞透过镜头观察号角声传来之处。In the sentry posttower of transport teamcampis standing a man who wears the military officerto overpower, sidehim, a sentryis sounding the buglefuriously, anothersentryis waving the fiery redflagas ifto make the flag indicator.
运输队营地的哨塔上站着一位身穿军官制服的男人,在他身旁,一名哨兵正在奋力吹响号角,另一名哨兵则在挥舞火红的旗似乎正在打出旗语。„ColonelGarciawas warning that ourbeing carefulunder foot , to continue to marchforward, maystep onto the wind-drift sandtrapanytime.”
“加西亚上校正在警告我们当心脚下,继续向前行军,随时有可能踩到流沙陷坑。”Soarsaccording to the system prompt, made the explanationto the bugle and flag indicator.
高飞根据系统提示,对号角与旗语作出了解读。„Camel caravanwas strandedin the campcannot come out, wecannot go, what to dothismay......”riverFenglook the anxious look.
“驼队被困在营地里出不来,我们也进不去,这可怎么办……”江枫面露愁容。„Ifthere areenoughmuchsand pillardust, cantheyfromin the airrescueMajorGarcia.”Soaredto say.
“如果有足够多的沙卷尘,就可以把加西亚少校他们从空中营救出来。”高飞说。„Let aloneweabsolutelydo not haveso manysand pillardust, evenhas, can only save othersat most, the sand pillardust may be unable to carry the camel, haslet alonecompared with a camelunwieldyrcommodity, cannotdiscarddoes not managehere.”
“别说我们根本就没有那么多沙卷尘,就算有,顶多只能救人出来,沙卷尘可背不动骆驼,更何况还有很多比骆驼更笨重的物资,总不能丢弃在这里不管。”riverFengsaid with a sigh.
江枫叹息道。Soaredselectedgently, temporarilycould not find out any goodway, the stimulationastrolabeenergy, on the camouflagebysand, the detectionhidin the monster of trapdeep placetogether.
高飞轻轻点了下头,暂时想不出什么好办法,就激发一道星盘能量,透过沙地上的伪装,侦查躲在陷坑深处的怪物。
......
……Greatantlion
・巨蚁狮Challengerank: 2 ( 450 XP )
挑战等级:2(450XP)Neutrality, large-scalemagicbeast( insectclasssubspecies)
中立,大型魔法兽(虫类亚种)Life: 68 ( 8 d 10 + 24 )
生命:68(8d10+24)Speed: Walks30chi (0.33 m)/burrowing10chi (0.33 m)
速度:步行30尺/掘穴十尺Defense: 16( + 6 inborn, + 1 agile, -1 build)
防御:16(天生,敏捷,-一体型)Close combat: Gnawedbites + 7( 2 d 6 + 5 , +seizedto grasp/gets rid ofDC17)
近战:啮咬(2d6+5,+攫抓/摆脱DC17)Attribute: Strength20, agile12, physique17, intelligence2, sensation11, charm10
属性:力量20,敏捷12,体质17,智力二,感知11,魅力十Skill: Goes into hiding + 5, detects + 4
技能:隐匿,察觉Sense: The darkvision, the tremblingsensation, detects14passively
感官:黑暗视觉,震颤感知,被动察觉14Special capability: Insectclasscharacteristics
特殊能力:虫类特性Specialattack: Seizesto grasp( escapes fromDC17), wind-drift sandtrap( greatantlioncancreateone60 feet in diameter, a depth of20chi (0.33 m)traponsand)
特殊攻击:攫抓(逃脱DC17),流沙陷坑(巨蚁狮能在沙地上创造一个直径60尺、深达20尺的陷坑)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #45: Rescue transport team
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur