**************************************************************************************** **************************************************************************************** The respectable father-in-law Sir( horizontal line crosses out) Uncle Hatty: 尊敬的岳父大人(横线划掉)哈迪大叔: Since said goodbye with you, left the paradise of dragon to have one week, human had a proverb to be called one day not to see such as separates the three autumn, this was equal to that we have 20 years not to meet quickly. 自打和您告辞,离开龙之乐园已经有一个星期了,人类有句俗语叫一日不见如隔三秋,这等于是我们已经快有二十年没有见面了。 Unknowingly had passed such a long time, are you now good? Is healthy? Going to bathroom time how, if the constipation, please must do not eat the thing that oneself make again, I took several box of instant noodles to you, you are assembling eating, how also( to smudge compared with the pig again strong crosses out), because I heard, the work will be busy will cause the constipation. 不知不觉已经过去了这么长时间,您现在还好吗？身体还健康吗？上厕所的时候怎么样,如果便秘了,请务必不要再吃自己做的东西,我给您捎了几箱方便面,您凑合着吃,再怎么样也比猪(浓重涂抹划掉)因为我听说,工作过于忙碌会导致便秘。 I and Lehne cross good, is going to bathroom time occasionally will remember you, always said that you too fat should lose weight, in my opinion, was the belly is fortunately big, with Lehne Station in the same place, felt that you were more like the pregnant woman, if you really want to lose weight, I suggested that do not eat the thing that oneself made, after all that thing was not really good to digest, I think, decided to supplement several box of instant noodles to you again, although was not healthy food, but always( crossed out) but its flavor was better, changed/easy Baofu, was good to digest. 我和莱娜过的都还好,就是上厕所的时候偶尔会想起您,蕾娜老是说您太胖了该减减肥,在我看来还好,就是肚子大了点,和莱娜站在一起,感觉您更像是孕妇,如果您真的想减肥,我建议您别吃自己做的东西,毕竟那玩意真不好消化,我想了想,决定再给您追加几箱方便面,虽然也不是健康食物,但总比(划掉)但它味道不赖,易饱腹,好消化。 Moreover, Uncle Walter is good, is exhausted you to help me greet one, his wound, leg agile, using not right method to win his, very excuse me, told him, he will lose to my sword I certainly to use well, will not disappoint his intention, Eika Layh said that today she looks for Charsi, planned that first melted the sword, the refinement decomposed the material to say again, building anything has not wanted to be good, if Uncle Walter had the good suggestion, might as well one and replied in writing. 另外,瓦尔特大叔还好么,劳烦您帮我问候一声,他的伤好了没有,腿利索了没有,用了不大正当的手段赢了他一场,很是不好意思,告诉他,他输给我的剑我一定会好好利用起来,不会辜负他的一番心意,艾卡莱伊说了,今天她就去找恰西,打算把剑先融了,提炼分解出材料再说,打造成什么还没想好,若是瓦尔特大叔有好的建议,不妨一并回信。 Writes this letter/believes, does not have other meaning, wants to care that everyone's body, please help on the way slightly busy, points out the direction, to the suggestion, paradise of dragon, you helped me be many enough, this just came back to open the mouth shortly , is really difficult, saw me to have the difficulty, therefore joined voluntarily, must help me open this mouth, the difficult to turn down an offer make with such warmth, in addition she has cherished my child, the relations shares everything, I also brazenly, making her start writing, here wished your dragon body peace and good health, the cook progress. 写这封信,没别的意思,就是想关心关心大家的身体,顺道请您帮个小忙,指明方向,给点建议,本来龙之乐园一趟,您帮我已经够多了,这刚回来没多久又要开口,实在难以启齿,蕾娜见了我有难处,于是主动请缨,要帮我开这个口,盛情难却,再加上她已经怀了我的孩子,关系不分彼此,我也就厚着脸皮,让她代为下笔了,这里祝您龙体安康,厨艺进步。 ( Form feed) (换页) The stupid stupid fat dragon( horizontal line smudges) Hatty, your daughter now in my hand, knew the limitation to be busy at helping this, otherwise I cannot guarantee that your daughter will have anything, Jie Jie Jie. 愚蠢的笨肥龙(横线涂抹)哈迪,你女儿现在在我手上,识相点就把这个忙帮了,不然我可不敢保证你的女儿会发生什么,桀桀桀。 „......” “……” Hatty looks at the last character, such two controls hold the teacup, the vision by observation distant place, is profound and melancholy, seems precipitating the millenniums emotions , a drop of clear water glare falls following the cheeks, drips into the teacup. 哈迪看完最后一个字,就这么两只手心捧着茶杯,目光透过门外瞭望远方,深邃而忧郁,仿佛沉淀着千年的情感,恍惚中,一滴晶莹的水光顺着脸颊滑落,滴入茶杯中。 „Hatty, you? Is it possible that did Sir dragon God come the instruction?” Saw that he like place stone carving motionless, the back has desolate Szo of difficult word to be boundless, Feakes worries to ask. “哈迪,你怎么了？莫非龙神大人又来指令了？”眼看他像座石雕一样一动不动的,背影有着难言的萧索苍茫,菲克斯不禁担忧问道。 „Yourself have a look.” Hatty handed over the letter paper conveniently, changed a posture, ten fingers interlock to pick up the chin, is lost in thought that then deeply sighs. “你自己看看吧。”哈迪顺手将信纸递了过去,换了个姿势,十指交错托起下巴,陷入沉思,而后深深叹了一口气。 „I just, had the time of flash that in the brain had the absurd thought unexpectedly.” “我刚刚,有那么一刹那的功夫,脑子里竟然产生了荒谬的念头。” „Perhaps she...... said with...... you who that human boy was a match, I was a dotard?” “蕾奥娜她……或许和那人类小子挺般配的……你说,我是不是老糊涂了？” „This......” read a letter/believes fast, understood Hatty sends out from inside to outside light sad, Feakes thinks that this issue is not quite good to reply, in order to be discrete must drag individual launching. “这……”飞快看了一遍信,理解了哈迪由内而外散发出的淡淡忧伤,菲克斯认为这个问题不太好回答,谨慎起见得拖个人下水。 „This perhaps is the profound meaning of Sir dragon God.” Fike took care of stroked white beard, the corner of the eye flashes through a bright: „You look, that feeling, almost must jump for joy from the letter paper.” “这或许就是龙神大人的深意。”菲克斯捋了捋白胡子,眼角闪过一道亮光:“你看,那种感觉,几乎要从信纸上面雀跃而出。” „A feeling of silly couple?” “一对傻夫妻的感觉？” „How this...... understood, must be different from person to person.” Wiped cold sweat on forehead, Feakes recovered hastily. “这……如何理解,就要因人而异了。”抹了一把额头上的冷汗,菲克斯连忙补救。 „Hatty, is small, is pure, without experience, later slowly will be good, said again, doesn't have Eika Layh to assist in the one side? Like your me.” “哈迪,蕾奥娜还小,性格单纯,没有经验,以后会慢慢好起来的,再说了,不是有艾卡莱伊在一旁辅佐吗？就像你我一样。” „You were said that I looked like in childhood, stupidly was very very pure? You made false accusations!” “你是说我小时候像蕾奥娜,很傻很单纯？你血口喷人！” „Yes?” On this subject, Feakes was also ready for any sacrifice, he sneers: „Except for you, I may be unable to remember that also which generation of Dragon King that irons has, must fight in the king of merpeople actually, underage Dragon King fights king of Jiuji the condition merpeople, until now is an edifying anecdote of our clan.” “是么？”话说到这个份上,菲克斯也豁出去了,他冷笑一声:“除了你,我可记不得还有哪一代的龙王那么头铁,硬是要和人鱼之王在海里战斗,未成年龙王大战人鱼之王究极状态,至今都是我们一族的美谈。” „What you understand, Feakes, do you have a pride of big dragon?” Hatty pats the table, sputtering: „My this for the proof, even I am underage, even, our big dragon does not fear any opponent.” “你懂什么,菲克斯,你心里还有没有一点巨龙的骄傲？”哈迪拍桌而起,口沫横飞:“我这就是为了证明,就算我未成年,就算在海里,我们巨龙也不惧任何对手。” „Is this reason that you lose steadily?” “这就是你屡战屡败的理由？” „Is victory and loss really so important? Feakes, your merit thoughts of gain were too strong, I do not want to discuss this with you.” Hatty a stopping hand signal, calculated the time. “输赢就真的那么重要？菲克斯,你功利心太强了,我不想跟你讨论这个。”哈迪比了一个停止的手势,算算时间。 „Should almost.” “应该差不多。” „What was similar?” “什么差不多了？” He promotes a wash bowl that from the bosom is covering the cover, lifts the cover, inside is the crucial moment just right hot instant noodles. 他从怀里推出一个盖着盖子的脸盆,掀开盖子,里面是火候恰到好处的热腾腾泡面。 „Attracts, attracts......” “吸,吸吸……” A lightning has delimited from Hatty mind, his eye opens suddenly: „This flavor...... this flavor unexpectedly......” 一道闪电自哈迪脑海中划过,他眼睛骤然睁大:“这味道……这味道竟然……” „Is this instant noodles?” “这就是方便面？” „Can you come one?” Hatty pushes the wash bowl. “你要来一口么？”哈迪将脸盆推过去。 „Exempted, I not like you.” “免了,我可不像你。” „Flavor really good, moreover is very convenient, appropriateness that this name has.” “味道真的不错,而且很方便,这名字起的贴切。” „What you said is this Sifan, is the instant noodles?” “你说的是这个思凡牌,还是方便面？” Hatty puts down the fork silently, the instant noodles are not suddenly fragrant. 哈迪默默放下叉子,泡面忽然就不香了。 „, Continued our topics.” “那么,继续我们刚才的话题。” „Naturally, you still remember how many times you do lose to merpeople king of Alley Shick?” “当然了,你还记得你输给人鱼之王艾力西克多少次么？” „It is not this topic, is the beforehand proper business, plans about our big dragon one clan next 500 years.” “不是这个话题,是再之前的正事,关于我们巨龙一族下一个五百年规划。” „Looks at your appearance, began to materialize?” “看你的样子,是有眉目了？” „Right, I plan a lot of storing up bread flour.” “没错,我打算大量的囤积面粉。” „Bread flour? Even three wars, again how frigid, as us of food chain apex, is still insufficient to have an empty stomach?” Feakes knitting the brows head, thought aloud. “面粉？就算是三界大战将至,再怎么惨烈,作为食物链顶点的我们,也不至于会饿着肚子吧？”菲克斯皱了皱眉头,自言自语道。 „I have not at least heard, even if in The Eternal Conflict, our big dragon has had an empty stomach, but everything has the exception, storing up a grain is not the misdemeanor, Hatty......” “至少我就没听说过,哪怕是在末日之战里,我们巨龙有饿过肚子,不过凡事都有例外,囤积点粮食也不是什么坏事,哈迪……” „I meant.” Hatty waves to break the opposite party: „I must store up the bread flour to make the instant noodles, great Long......, is not the Halley instant noodles, does business at a loss the sale, within three years, wither Sifan!” “我的意思是说。”哈迪挥手打断对方:“我要囤积面粉做方便面,巨龙牌……不,是哈雷牌方便面,赔本销售,三年之内,干死思凡牌！” „Instant noodles I had eaten a moment ago, explodes surface manufacture craftsmanship and seasoning package, is very simple, I see clearly in chest/heart, depending on my craftsmanship......” “方便面我刚才吃过了,炸面本身的制作手艺以及调料包,都很简单,我已经了然于胸,凭我的手艺……” „Does not leave for three years, continent does not have the living witness again, right.” “不出三年,大陆就再无活口,对吧。” „Feakes, you, should retire, tomorrow changes Leuer to work as this big elder.” “菲克斯,你老了,该退休了,明天换洛伊尔来当这个大长老吧。” „You did not say, I also received enough your creating a scene fellow.” “你不说,我也受够了你这个无理取闹的家伙。” Old Man two stares several mutually, finally shows the insipid expression, Hatty continues to attract the surface, Feakes's vision falls to the letter paper on. 两个老头互瞪几眼,最后均露出索然无味的表情,哈迪继续吸面,菲克斯的目光重新落到信纸上面。 „Idle talk said one pile, actually slightly fell with emphasis completely, must help, has not written completely, was I leaves out?” Feakes rubbed the letter paper carefully, prevents to overlap, pokes toward the envelope in the eye, whether there has a look to omit. “废话说了一堆,重点却完全略掉了,到底要帮什么忙,完全没写啊,是我漏掉了吗？”菲克斯仔细搓了搓信纸,防止重叠,又将眼睛往信封里戳,看看有无遗漏。 Checks not overlapped, is exhaustive, is a silly couple without doubt. 查无重叠,无遗漏,是一对傻夫妻无疑。 „Human has a proverb, a person counts short, two people count to be long, how I felt, their two did crowd together, turns on stupidly adds stupidly? I remember before my family, is not this.” suo ended the last hot water, Hatty flowed off the lamentation tears. “人类有句俗语,一人计短,二人计长,我怎么觉得,他们两个凑在一起,变成傻上加傻了呢？我记得我家蕾奥娜以前不是这样的。”嗦完最后一口面汤,哈迪流下了悔恨泪水。 „Really delicious...... not, I want to say that initially really should not turn into the cibotium barometz to expel the paradise of dragon.” “真好吃……啊不,我是想说,当初真不该把蕾奥娜变成金毛狗赶出龙之乐园的。” „Isn't this decree of Sir dragon God?” “这不是龙神大人的旨意么？” „Seal strength expels the paradise of dragon truly is the decree of Sir, but turns into the dog...... is my idea, initially did not think the dog comparison...... is quite low-key and wild-card, if we had known turned into the monkey.” “封印力量赶出龙之乐园确实是大人的旨意,但是变成狗……是我的主意,当初不是觉得狗比较……比较低调和百搭么,早知道就变成猴子了。” „Why is the monkey?” “为什么是猴子？” „Because the monkey is quite intelligent, I suspect that now is because turned into the cibotium barometz to cause her intelligence quotient to drop.” “因为猴子比较聪明啊,我现在怀疑是不是因为把蕾奥娜变成了金毛狗导致她智商下降了。” „I arrive felt, the intelligence quotient drops should be you are right.” “我到觉得,智商下降的应该是你才对。” „In brief all these are the mistake of that human!!” “总而言之这一切都是那个人类的错！！” „You are roaring to me also uselessly!” “你对着我吼也没用啊！” „I must reply in writing.” “我要回信了。” „Your mood switch over also was too rather quick.” “你情绪切换的未免也太快了吧。” „Was right, this letter/believes do not forget with that brat to look to Walter.” “哦对了,这封信别忘了拿给瓦尔特那臭小子看。” „Relax, leaked anyone not to leak him, recently bothersome very much, held a broken sword always to shake before me!” At pit son matter, Feakes said that no one can be more specialized than him. “放心吧,漏了谁也不会漏了他,最近烦的很,抱着一把破剑老在我面前晃悠！”在坑儿子这事上,菲克斯表示没人能比他更专业。 „In this letter/believes writes, could not find the proper content, how do you plan to return?” “这信上写的,就找不到一点正经的内容,你打算怎么回？” „Simple.” Hatty looks for two letter paper, with one stroke of the pen, the time wrote suddenly. “简单。”哈迪找来两张信纸,大笔一挥,眨眼时间就写好了。 P. 1, one fully occupied the letter paper „?”. 第一页,一个占满了信纸的“？”。 P. 2, one fully occupied the letter paper „!”. 第二页,一个占满了信纸的“！”。 „Walks you!” “走你！” ... 。。。