RTW :: Volume #8

#743: Desert motion

LNMTL needs user funding to survive Read More

Iron Axe closes the eye, can feel by the yellow sand surrounding flavor. 铁斧闭上眼睛,都能感受到被黄沙包围的味道。 This is he enters the desert the fourth day, is First Army leaves Neverwinter City the third week. After this week had ended, in the winter will walk two-thirds, marches into the coldest winter evening. However compares always everywhere flying snow Greycastle Western Region, here receives the influence of Months of Demons to be much smaller, although the sky presents depressing grey, but at least did not have the bone-chilling cold piercing north wind, as well as sufficiently the snow and ice of frozen stiff entire desert. 这是他进入沙漠的第四天,也是第一军离开无冬城的的第三周。此周结束后,冬季将走完2,步入最为寒冷的冬暮。不过相比总是漫天飞雪的灰堡西境,这里受邪月的影响要小得多,尽管天空一直呈现出一股压抑的灰色,但至少没了凛冽刺骨的北风,以及足以冻僵整个沙漠的冰雪。 Because Silver River does not gather with any rivers, and majority of water current from the underground process, therefore the army can only go forward by the walk. Iron Axe, had not waited for that as scheduled 500 guard the Steep Cliff City recruit also to prepare for marching, is enrolled together the large unit to act in unison again, but threw these people to Brian, oneself advanced one step, will strive soon to rush to Iron Sand City. 由于银川不与任何一条河流汇聚,且大部分水流都是从地底经过,因此军队只能靠步行前进。铁斧没有按照原定计划,等待500名驻守断崖城的新兵也做好行军准备,再混编成大部队统一行动,而是将那些人丢给了布莱恩,自己先行一步,争取早日赶至铁砂城。 Perhaps the recruits stand in same place buckle triggering pulling are good, going on foot continuously will only make them be buried in the vast desert. Even if were many these 500 people, does not have the too big help to the situation. 新兵或许立在原地扣扣扳机还行,连续不断的徒步行军只会让他们葬身沙海。而且即使多了这500人,对局势也没有太大的帮助。 He understands, wants to achieve the Your Majesty's goal, cannot obtain by the cannon storm, First Army is ensure fruits of victory qualification, but does not conquer the Sandpeople method. 他心里明白,想要达成陛下的目的,并不能靠火炮强攻获得,第一军是确保胜利果实的本钱,而不是征服沙民的手段。 The Mojin person has one traditional solution. 莫金人有着一套传统的解决方法。 As for that 500 recruits, so long as completes to seize the Silver River oasis, guarantees the cutting edge army not by the person around simple work then it will be alright of converging attack. 至于那500新兵,只要做好抢占银川绿洲,确保锋头部队不被人前后夹击的简单工作就行。 In Extreme Southern Region, the oasis means the lifeline, the attack runs away, cannot leave the oasis the supplies. 在极南境,绿洲就意味着生命线,无论是进攻还是逃窜,都离不开绿洲的补给。 Facing veterans who marches neatly, even if has not seen the might of flintlock, clan and tribe Sandpeople can also feel the strength that on them sends out. Nobody stands the interpellation to interrogate this all the way from the Greycastle's army, only then in packing the water pocket, supplemented when food starts once more, Sandpeople will talk in whispers in the back. 面对整齐行军的老兵们,哪怕没有见过火枪的威力,部族沙民也能感受到他们身上散发出来的力量。一路上没有人站出来质询盘问这支来自灰堡的军队,只有在装满水囊、补充完食物再次启程时,沙民们才会在背后窃窃私语。 According to such speed, before today curtain of night, First Army should be able to arrive under Iron Sand City. 照这样的速度,今天夜幕之前,第一军应该就能抵达铁砂城之下。 „I am not quite clear, can the so-called sacred duel, any season and any time interval momentarily initiate?” Has a female of attractive golden hair to arrive at side Echo, her fair flesh and Princess Brave Sand Clan have formed the sharp contrast, „is the honor challenge between noble, permits the rejection, after all everyone has condition unsatisfactory time. Like such cold weather, everyone thinks that the nest rests one by the warm stove all day, but doesn't come out to kill? My meaning is...... What to do if others don't comply with the sacred duel should?” “我不太明白,所谓的神圣决斗,难道任何季节、任何时段都能随时发起吗？”一名有着一头漂亮金发的女子走到回音身边,她白皙的肌肤和傲沙氏族公主形成了鲜明的对比,“就算是贵族间的荣誉挑战,也是允许拒绝的,毕竟谁都有状态不佳的时候。像这么冷的天气,谁都想窝在温暖的火炉旁睡上一整天,而不是出来打打杀杀吧？我的意思是……万一人家不答应神圣决斗该怎么办？” Iron Axe remembers that she called Andrea, followed frequently in Your Highness Tilly combat witch, according to the Your Majesty's view, the foreign aid only will have Exceed Ash one, but why did not know, she also followed finally. 铁斧记得她叫安德莉亚,是经常跟在提莉殿下身边的战斗女巫,按陛下的说法,原本外援只会有超凡者灰烬一位,但不知为何,她最终也跟了过来。 „When others take up the axe to crash in your house, when kicks to turn your stove, even if not willing to kill is not good.” Ash curls the lip, „you think that this type had decided to a certain extent springs up in a throng the contest that dies to follow among noble that set of false criterion?” “等到别人拿起斧头冲进你的住宅,踢翻你的火炉时,就算不愿打打杀杀也不行了。”灰烬撇撇嘴,“你以为这种在某种程度上决定了一族生死的较量会遵循贵族间那一套虚伪的准则？” „That called the sneak attack or the slaughter, but was not the duel,” Andrea disdained saying that „the Mojin person was uncivilized nationalities, was insufficient unable to differentiate including this point. You think that everyone does have neither learning nor skill like you?” “那叫偷袭或屠杀,而不是决斗,”安德莉亚不屑道,“就算莫金人是蛮族,也不至于连这一点都无法区分。你以为谁都像你那样不学无术吗？” „Worked as Echo to speak this saying, you may really be the learned many people.” “当着回音说这话,你可真是饱学多才之人啊。” „Do not misinterpret my meaning!” “你不要曲解我的意思！” Iron Axe has not haggled over uncivilized nationalities view but actually, Border Town does not ask the family background, this is Your Majesty personally to he has spoken the words. Compared with the Mojin person, his also important status, that is the Neverwinter City resident. 铁斧倒没有计较蛮族这个说法,边陲镇不问出身,这是陛下亲口对他说过的话。比起莫金人,他还有一个更重要的身份,那便是无冬城居民。 Until Echo casts the vision that seeks help to him, he coughs two, answered on own initiative, „worry of Miss Andrea cannot calculate to consider thoroughly, although the sacred duel did not allow to reject, and must in both sides prepared under appropriate situation, will be approved by Three Gods, but the duel does not want to initiate can initiate, first, Challenger must have the duel qualifications.” 直到回音向他投来求助的目光,他才咳嗽两声,主动解释道,“安德莉亚小姐的担忧并不能算多虑,尽管神圣决斗不容拒绝,且必须是在双方准备妥当的情况下,才会被三神认可,但决斗也不是想发起就能发起的,首先,挑战者必须具备决斗资格。” „What qualifications?” “什么样的资格？” „First, must be complete Mojin Clan.” The Iron Axe brief said that „a person is unable representative Clan, even if Clan Head or the princesses is the same. This rule to avoid victor, only then the minority ten people, held the Iron Sand City one-sixth domains to decide. In addition, it also removed duel range-- Iron Sand City to allow other families person to represent Clan other families person to go on stage to fight, actually did not allow them to occupy the core authority.” “首先,必须是一个完整的莫金氏族。”铁斧简单介绍道,“一个人无法代表氏族,哪怕是族长或公主都一样。这条规则就是为了避免胜利者只有少数十来人,却占据了铁砂城1的地盘而定的。除此之外,它还将外族人排除出了决斗范围——铁砂城允许外族人代表氏族上场战斗,却不允许他们占据核心权力。” „That said, we simply haven't initiated the qualifications?” Ash selects the eyebrow saying that „Echo was exiled had several years, Brave Sand Clan has not existed, said that we can from seeking for her survival clansman first start?” “那岂不是说,我们根本没有发起资格？”灰烬挑眉道,“回音被流放已有好几年时间,傲沙氏族也已不复存在,还是说我们先得从寻找她的幸存族人做起？” „Nobody can survive in Endless Cape,” Iron Axe shook the head, „we can change a way, for example makes Sir Silvermoon new clan's Clan Head.” “没人能在无尽海角生存下来,”铁斧摇了摇头,“不过我们可以换一个方式,比如让银月大人成为一个新氏族的族长。” „This also...... Ok?” Andrea said. “这也……行？”安德莉亚愣道。 „The Mojin person like that does not regard as important the blood relationship like you, compared with the bloodlines inheritance, the strength is most important thing.” Commander First Army said calmly, „after satisfying a condition, everything can small oasis halting heel Clan of around Iron Sand City, be then equal to having the duel qualifications. These small oasis altogether four, new Clan will usually center on them to launch to slaughter, does not have the custom, has not limited, therefore this in all directions is also called the place of bloodstained.” “莫金人不像你们那般看重血统,比起血脉传承,实力才是最重要的东西。”第一军总指挥平静地说道,“满足上一个条件后,凡是能在铁砂城周围的小绿洲站住脚跟的氏族,便相当于拥有了决斗资格。这些小绿洲一共四个,新崛起的氏族通常会围绕它们展开厮杀,没有规矩,亦没有限制,因此这四处也被称为染血之地。” „They are equal to enter the venue admission ticket, right?” Ash thinks little slightly. “它们就相当于入场门票,对吗？”灰烬丝毫不以为意。 „Can believe that in fact, these Clan are divided into two kinds generally,” Iron Axe paused, „Challenger...... With watch-dog.” “可以这么认为,事实上,这些氏族一般分为两类,”铁斧顿了顿,“挑战者……和看门狗。” „Watch-dog?” Golden hair witch strange say/way. “看门狗？”金发女巫奇道。 „Is these is not willing to see that the Iron Sand City order has the barrier that the sweeping change top layer Clan sets.” This answer her is Echo, „they by own huge natural resource and influence, gather a large quantities of warrior to compose one to mix Clan, takes root on the small oasis. The watch-dog will not send out the sacred duel to the master, was in the position of Challenger, although cannot enter in Iron Sand City, relies on water source and food that the small oasis is providing, actually can also live well.” “就是那些不愿看到铁砂城秩序发生大变化的顶层氏族所设置的障碍。”这次回答她的是回音,“他们凭借自身庞大的资源和影响力,招揽一大批武士组成一个混合氏族,扎根在小绿洲上。看门狗不会向主人发出神圣决斗,却占据了挑战者的位置,虽然不能进入铁砂城中,凭借着小绿洲提供的水源和食物,却也能活得不错。” „Sounds to be different from the hunting dog that being willing to eat the food remnant thick soup food left over,” Ash sneers, „this described appropriately but actually.” “听起来就跟甘愿啃食残羹剩饭的猎犬没什么两样,”灰烬冷笑一声,“这个形容倒也贴切。” „Because the sacred duel has filled with variable, therefore big Clan to entering latent Challenger of place of bloodstained carries on to win over or buy. In the past my father is not willing to act as the watch-dog, insisted on initiating the sacred duel to Iron Whip Clan, finally actually......” the Echo sound lowly got down, obviously has thought of the painful event. “由于神圣决斗充满了变数,所以大氏族都会对进驻染血之地的潜在挑战者进行拉拢或收买。当年我的父亲就是不愿意充当看门狗,执意向铁鞭氏族发起神圣决斗,最终却……”回音的声音低落下去,显然想到了伤心事。 „They will pay the price for the past sinister act, Sir Silvermoon,” the Iron Axe comfort said, „now, the death left them not to be far.” “他们会为当年的阴险行径付出代价的,银月大人,”铁斧安慰道,“现在,死亡已经离他们不远了。” „Therefore we must look for a Challenger first, then lets Echo displacing opposite party the position of Clan Head, then initiates the duel to request to six big Clan?” Andrea asked. “所以我们要先找一个挑战者,然后让回音取而代之对方的族长之位,再向六大氏族发起决斗要求？”安德莉亚问道。 „Person, once is easy and comfortable, will lose power forward, therefore occupies the small oasis immediately not to carry on the challenge, most likely will become the new watch-dog. Later convinced them in the spoken language, coerced them with the strength, will not be easy.” Iron Axe said slowly, „we present the order of His Majesty The King, carries Thunder and gracious gift comes, does not need such troublesome. Common Clan, becomes with the support of First Army irresistible. If some people dare to block in front of Your Majesty, entirely ground the powder to be good them.” “人一旦安逸下来,就会失去向前的动力,所以占据小绿洲又没立刻进行挑战的,十有八九会成为新的看门狗。之后无论是用言语说服他们,还是用实力压服他们,都不会那么容易。”铁斧缓缓说道,“我们是奉国王陛下的命令,携带雷霆与恩赐而来,没有必要这么麻烦。再不起眼的氏族,在第一军的支持下也将变得势不可挡。若有人胆敢拦在陛下面前,就把他们统统碾成粉末好了。”
To display comments and comment, click at the button