The matter that Thurammostlikeshandling, sitsontaverntwo, appreciatesdownstairsintercourserestlesscustomer.图拉姆最喜欢做的事情,就是坐在酒馆二层,欣赏楼下往来不息的顾客。Thisishistavern, ishisterritory, thereforeThuramaccording toownfondness, namesitfor " Skull Wine Cup " , andhas decorated, but also was hanginga series ofincompleteskullsin the entrance, symbolastavern.
这是他的酒馆,也是他的领地,因此图拉姆按照自己的喜好,把它命名为了「头骨酒杯」,并重新装饰了一番,还在入口处悬挂上了一连串残缺不全的头骨,作为酒馆的标志。Althoughfiveyears ago, ithas not calledthisnameto come.
尽管在五年前,它还不是叫这个名字来着。Whatat that timecalledto come?
那时候叫什么来着?Spiritforest...... Perhapsseductress/evil spiritflowerpark? Lets him do what he pleases, important, Thuramhas not drunkholdto have the strong liquor of hotgooseberryin any case, making the hotflavorflood the root of the tongue. The place of sodelicatename not suitablebloodstained, here unable to see the seductress/evil spiritor the seductress/evil spiritfemale, the bonewantsmanyto havemanyactually.
妖精森林……或是妖精花苑?管他呢,反正已经不重要了,图拉姆喝了口盛有火灯笼果的烈酒,让火辣的味道充斥舌根。如此柔弱的名字不适合染血之地,这里看不到妖精或是妖精般的女子,骨头倒是要多少有多少。Each time after the fight, the Iron Sand Citysurroundingwill leave behindonepile of corpses, compared with the easyrottenbody, helikesburyingin the white bones that in the hotsandbakesbecomes, especiallyheadpart.
每次战斗之后,铁砂城外围就会留下一堆尸体,比起容易腐烂的皮肉,他更喜欢埋在热砂中烘烤而成的白骨,特别是头颅部分。First, ithas the threatfunction, canmaketheseborrow the fellow who the liquorcauses troubleto understand where hereis.
首先,它具有恐吓作用,能让那些来借酒闹事的家伙明白,这里到底是什么地方。Next, ittrulycanholdwine, thisbe ablelittleto buyseveralwine cup.
其次,它确实能盛酒,这样可以少买几个酒杯。After all the former is not effectivetoallpeople, alwayssomeheadinbornabnormalidiotsthink that allplacesare ordinarywithhebackyard, buthismatchis different from the woman who can only cry. Frequentlypresents the place of rioterinone, the brittlepottery and glassare not the idealvessel.
毕竟前者不是对所有人都有效,总有一部分脑袋天生畸形的蠢货认为所有地方都跟他自家后院一般,而他的对手则都跟只会哭哭啼啼的女人没什么两样。在一个经常出现闹事者的地方,易碎的陶器和玻璃可不是什么理想的容器。Takes a look ateachcustomeris the habit that Thuramformsin recent years, the person who comes and goes outthisplacecanbe divided intothreekindsgenerally, half deadandgoneranddead--compares to the status, helikesdifferentiating the peoplelike this. Half deadcomesthis'sgoalto be very simple, drinks, gamblesanddallies with the woman\;So long astheymaintain the currentconductconditions, canwalk the remaining50%distancesbasically. But the gonermostlyis the watch-dog, orinquires the situationChallenger, theyhave placedunder the head the sword, maymoveanytime.
打量每位顾客是图拉姆近些年养成的习惯,出入此地的人一般可以分为三类,半死者、将死者和死者——比起身份,他更喜欢这样来区分众人。半死者来此的目的很简单,喝酒、赌博、玩女人\;只要他们保持目前的行事状态,基本都能走完剩下的一半路程。而将死者大多是看门狗,或是来打探情况的挑战者,他们已经把脑袋放在了刀剑下,随时都有可能搬家。As for the dead...... Naturallywas these people of causing trouble.
至于死者嘛……当然就是那些闹事之徒了。
The object of Thuramobservation of primary mass data is not half dead, is not the dead, because the previoustype is really senseless, the lattertypecanbringhappilythatsomewhendying. Whathemostlikeslookingisgoner, whenthem, Thuramcanseeis young.图拉姆重点观察的对象既不是半死者,也不是死者,因为前一种甚为无趣,后一种只有在死时才能带来那么些许欢愉。他最喜欢看的是将死者,在他们身上,图拉姆能看到年轻时的自己。At that time, hewas also same as them, in the handwas grasping the dagger, places the place of bloodstainednumerousClanenvied, the eyehas actually been looking outIron Sand City.
那时候,他也和他们一样,手中握着尖刀,身处众多氏族羡慕的染血之地,眼睛却一直遥望着铁砂城。In the waiting, the courage, warm-blooded, strengthlittlegoes far awaytohim, has substituted forhispositionuntilsomepeople, becomes the new host of smalloasis...... Hefawned and obsequiousedto be livedbyhimself, becamepart of place of bloodstained, actuallyturned intohalf deadfrom the goner.
在等待中,勇气、热血、力量一点点离他远去,直到有人取代了他的位置,成为小绿洲的新主人……他摇尾乞怜才让自己活了下来,成为了染血之地的一部分,却从将死者变成了半死者。Althoughputs under the life the blade, the gonermaysoar, such as the brokencocoonspreads the wings, the bathhotrebirth. Buthalf deadforeverdoes not havethisopportunity, can only seek forsomepleasureto treat asto consolein the tastelesslatter half of one's life.
尽管把生命置于刀刃之下,将死者却有可能一飞冲天,如破茧展翅、浴火重生。而半死者则永远没有这个机会,只能在乏味的后半生寻找一些乐子当作慰藉。For exampleappreciatestheseoasistravelers...... Perhapsis buried in the yellow sand, becomes the new host of thisplace.
例如欣赏这些绿洲过客……或是葬身黄沙,或是成为此地的新主人。At this moment, under a masterpusheddoorto walkcome in, whisperedinhiseartwo.
就在这时,一名手下推门走了进来,在他耳边低语了两句。„Oh? Youdetermined that hasn't misunderstood?”Thuramstartled.
“喔?你确定没有听错?”图拉姆怔了怔。„Hesaid that moreoverfrom the appearance of hissidethatfemale...... Verypossibleis a goddess.”
“他是这么说的,而且从他身边那名女子的容貌来看……很可能是一名神女。”
The Thuramhesitationmoment, shows the smiling face that wipesto harbor evil intentionsafterward, „bringstheircome in, remembers that receivesweapon, thisfellow is not quite goodto cope.”图拉姆沉吟片刻,随后露出一抹不怀好意的笑容,“带他们进来吧,记得收掉武器,这家伙可不太好对付。”„Yes.”
“是。”Look, currentlyhas a bigpleasureto walk.
看,现在就有一个大乐子找上门来了。
......
……Visitoraltogethertwo people, although the bodyhidesunder the looselong gown, buthestillsaw the opposite partyisa man and a woman. Whenthatbigmantakes offHood, in front ofhimreveals the appearance/portrait, Thuramcannot bearnarrowboth eyes, „has not thought that I can also haveseeagainyour a day, Iron Axe.”
来访者一共两人,虽然身躯掩藏在宽松的长袍之下,但他仍然看出了对方是一男一女。当那名高大的男子摘下兜帽,在他面前露出真容时,图拉姆忍不住眯起了双眼,“没想到我还能有再见到你的一天,铁斧。”„The matter that youcannot think are more than star that inoasisreflects, thisdoes not haveanythingto be quite strange,”Iron Axeserves the femaleto sit downfirst, thenconfidentlysitstohisopposite, „at this moment...... Youshouldknow why Icome.”
“你想不到的事情比绿洲里倒映的星星还多,这没什么好奇怪的,”铁斧先是伺候着女子坐下,接着才坦然地坐到他的对面,“不过此时此刻……你应该知道我是为何而来。”„probably,”Thuramshrugs, asoldSandpeople, Burning Landseachsacredduelis familiar. Somegonerstrulycan the bathhotrebirth, but the majority ofgonershave become the thoroughdead, Brave Sand Clan is one of them...... Althoughheardin the duelprocessto havesomeaccidents/surprises, maynot changefinally. „Is onlyyoushould notcome back, Iron Whip Clanalreadytoday we are no longer as we have been.”
“大概吧,”图拉姆耸耸肩,作为一名老沙民,灼火之地的每一场神圣决斗都耳熟能详。有的将死者确实能浴火重生,但大部分将死者都成了彻彻底底的死者,傲沙氏族便是其中之一……尽管听说决斗过程中发生了一些意外,可结果不会改变。“只是你不该回来,铁鞭氏族已经今非昔比。”
The opposite partyas a knownhybridwarrior, heoncehad also hadheart of--gathering, even ifbecame the subordinate of watch-dog, the initiallofty aspirations and high idealshad not extinguishedcompletely, hewas fantasizingClansome daycanoccupy the smalloasis, andstill further, steps onto the place of thatsacredduel.
对方作为一位小有名气的混血武士,他也曾起过招揽之心——即使成为了看门狗的部下,最初的雄心壮志仍未完全熄灭,他幻想着氏族有朝一日能重新占据小绿洲,并且更进一步,走上那片神圣的决斗之地。However, thatwas the severalyears ago matters.
不过,那都是好几年前的事情了。As for the present...... Hewantsto look for a pleasure.
至于现在嘛……他只是想找点乐子罢了。„Yes, suits me,”Iron Axeactuallythinks otherwise saying that „Ialsoworriedtheyhad been expelledIron Sand CitybyotherChallenger, whichlumpcornerdies, nowlooks like, Three Godsdid not have the thoroughlethargic sleep.”
“是么,正合我意,”铁斧却不以为然道,“我原先还担心他们已经被其他挑战者赶出铁砂城,死在哪个疙瘩角落里,现在看来,三神还没有彻底昏睡嘛嘛。”Thuramknitting the browshead , the hybridwarrior in hisimpressionis notperson of the line of gab, „Iunderstandhope that youwantto take revenge, butdoes not have the strength that matches, is no differentbrings about own destruction.” Here himto lookto the female of thatnot saying a word, „, even ifBrave Sand Clanwere born a goddess, was very difficultto reversedisparity between you and Iron Whip Clan. Pastmostlydiedbyexile, whatdepended onyou two to make?”图拉姆皱了皱眉头,他印象中的混血武士并不是一个夸夸其谈之人,“我明白你想要复仇的渴望,但没有相匹配的实力,无异于自寻死路。”说到这儿他望向那名一言不发的女子,“即使傲沙氏族诞生了一位神女,也很难扭转你们与铁鞭氏族之间的差距。当年的被流放者大多已死去,就凭你们两个又能做些什么?”„ThereforeIlooked foryou, Thuram,” the Iron Axefacial expressionnature, the content in wordsmadehisheartfierceveryjumps, „your did Clanalsotreatinthisoasis? Eightyears ago andBrave Sand ClanwithareChallenger, has the opportunityto be in charge ofIron Sand Cityobviously, finallyactuallybecame the watch-dog, arrivedagainafterward...... Watch-dognot. Sees the clansmanto degenerate intootherclan'sslaves, haven't youfelt a lamentation? Now a newopportunityis placedinyourfront, takes an oathto give loyalty to SirDrow Silvermoon, youthencantouch the Iron Sand Citycity wallonce more!”
“所以我找上了你,图拉姆,”铁斧的神情十分自然,话里的内容却让他心头猛得一跳,“你的氏族还待在这片绿洲之中吧?八年前和傲沙氏族同为挑战者,明明有机会入主铁砂城,最终却成为了看门狗,再到后来……连看门狗都不是了。看到族人沦为其他氏族的奴隶,你就没有感到过一丝悔恨吗?现在一个新的机会摆在你的面前,向卓尔.银月大人宣誓效忠,你便能再次触摸到铁砂城的城墙!”Has gawkedsome little time, Thuramsmilesto make noisefinally.
愣了好一会儿,图拉姆终于笑出声来。„Hahahaha......”
“哈哈哈哈哈……”Thisindeedis a rarepleasure, anythingcompared withappreciating a crazyavengertrenddestroyed a more interestingmatter, buthehas not expected the opposite partyalsoto try the pleasureto shifttohimon.
这的确是个难得的乐子,没有什么比欣赏一名疯狂的复仇者走向毁灭更有趣的事情了,只是他没料到对方还试图把乐子转移到他身上。„Thereforeyouwantto makethislittle girlclan'snewClan Head, then initiates the sacredduel? Even if her father, withmyequalityintersection, now you make mepresentherfor the Lord? How manygoodhelpersperhapsyouhad truly found, canplaysomepatternsin the duel, whatadvantagebutalsohasfor me? Callstheseslaveclansmen, fightscut and bruisedwith the watch-dog, thensees offyouto enterIron Sand City?”
“所以你想让这名小姑娘成为氏族的新族长,然后再发起神圣决斗?就算是她的父亲,也不过和我平等相交,现在你却让我奉她为主?或许你确实找到了几位好帮手,能够在决斗中玩出些花样,但对我来说又有什么好处?召集起那些奴隶族人,与看门狗斗得遍体鳞伤,然后欢送你们进入铁砂城?”
Speaking of finally, histonealreadysomewhatfierce, „toldme, Iron Axe, whatadvantageyou can my, makemebe insufficientthisMissDrow Silvermoontrendto disclosetoIron Whip Clan, goodto receive in exchange for a richrewardfromtheirthere? Iguess that theycertainlytosuffering a goddess of pastpersonal enemyfelt / be extremely interested.”
说到最后,他的语气已有些狰狞,“告诉我,铁斧,你能给我什么样的好处,才让我不至于将这位卓尔.银月小姐的动向透露给铁鞭氏族,好从他们那里换取一笔丰厚的奖励?我猜他们一定会对折磨一名昔日仇家的神女倍感兴趣。”
To display comments and comment, click at the button