These two add together, should be able to enable the non- relaying communication to be about hundred kilometers, can cover the Western Region's major part residential district basically, can make Neverwinter City momentarily gain the tactical situation on Impassable Mountains defense line. 这两者相加起来,应该能使无中继通讯达到百公里左右,基本可以涵盖西境的绝大部分居住区域,也能让无冬城随时获取绝境群山防线上的战况。 To lengthen again, must result in the use signal amplification to install. 想要再延长,就必须得使用信号放大装置了。 Reason that Roland the choice development wire telephone, aroused his lofty aspirations and high ideals besides Anna that words, the telephone itself also indeed is one type flood with the natural very high tool, controls the political situation, to strengthen the centralization, the help significance that directs to the war is great. 罗兰之所以选择开发有线电话,除了安娜的那番话激起了他的雄心壮志外,电话本身也的确是一种泛用性非常高的工具,无论是控制政局、加强集权,还是对战争指挥的帮助都意义重大。 Moreover a more essential point is, the Neverwinter City current industrial project has achieved saturated. 另外更关键的一点便是,无冬城目前的工业项目已经达到了饱和。 The newly arrived immigrant needs after the primary education can digest, the construction, minerals smelting, the machine-finishing as well as chemical production these four big jumbo industries occupied over 90% qualified workers, but at their proper amount of space occupied and estimate scale, swallows into not to have the difficulty new joining Western Region's 60,000-70,000 people of one again. 新来的移民需要经过初等教育后才能消化,土木建设、矿产冶炼、机械加工以及化工生产这四大巨无霸产业已经占据了九成以上的合格工人,而以它们应有的体量和预计规模来看,再把新加入西境的六七万人一口吞入也毫无难度。 Because these industries are closely linked with the future war, therefore no one can painstakingly painstakingly four giants. Most typical is Bicycle Factory, bicycle also insufficient First Army minute that the factory that this Roland constructs at first full of enthusiasm, delivers until now. When the electric power is insufficient, first closing down definitely is it, when the manpower is scarce, all workers must go to Steam Engine Factory to work overtime, it may be said that is the life is full of frustrations. 由于这些产业跟未来的战争息息相关,所以苦谁都不能苦了四巨头。最典型的就是自行车厂,这个罗兰最初兴致勃勃建起来的厂子,至今产出的单车还不够第一军分的。电力不足时,第一个关停的肯定是它,人手紧缺时,所有工人都得前往蒸汽机厂加班加点,可谓是命途多舛。 Even if constructed Kingdom Highway and Highway 67, on the road ran also basically was carriage-- also runs from other Longsong region or cities, because the border region area did not breed horses, did not have the horse stable and other supplementary facilities. Saw that the railway rail started to lay down, the residents rode the bicycle to communicate in the scenes of two places with joy have still not appeared. 即使建好了王国大道和67号公路,公路上跑的也基本是马车——还都是从长歌区或其他城市跑来的,因为边陲区不养马,也没有马厩等配套设施。眼看铁轨都开始铺设了,市民们喜滋滋骑着单车来往于两地的情景依然没有出现。 Naturally, Roland when Barov will not acknowledge this is his decision error, but considers the innovation now, he in advance the productive potential consideration of Neverwinter City. 当然,罗兰绝不会在巴罗夫面前承认这是他的决策失误,只是现在考虑新设施时,他都会预先将无冬城的生产潜力考虑在内。 But the telephone is one almost does not need to take the productive potential exactly, does not need every good tool of maintenance. 而电话恰好是一件几乎不需要占用生产潜力,也不需要人手维护的好工具。 First, it will not put into the civil market, the army contacts, is the connection border region area and Longsong region, Roland only planned that selects the one-to-one method to lay down the copper-cored cable. As the matter stands, has cut out wiring process, does not need to erect the complex wire. 首先,它不会投入民用市场,无论是军队联络,还是连接边陲区与长歌区,罗兰都只打算采用一对一的方式来铺设线缆。这样一来,既省去了接线过程,也无需架设复杂的线网。 Next, extremely few quantities mean when can by Anna, Mystery Moon and Soraya leisure manufactures, almost does not need to divert the urban production strength. 其次,极少的数量意味着可以由安娜、谜月和索罗娅闲暇时制作,几乎不需要挪用城市生产力。 After the electron tube tosses about, vigorously develops the civil communication not to be late again. 等到电子管折腾出来后,再大力发展民用通信也不迟。 Therefore, before the wire telephone is unites Taqila survivor explores Great Snow Mountain, project that suitable researches and develops. 因此,有线电话算是联合塔其拉遗民探索大雪山前,最适宜研发的项目。 ...... …… Research of telephone prototype the Roland expectation is smoother , when to afternoon, two crude magnet telephones appear in the Northern Slope Mountain backyard. 电话样机的研制工作比罗兰预想的还要顺利,到下午时,两台简陋的磁石电话就出现在北坡山后院里。 It does not have the outer covering, looks like looks like the fabric of one group of exposed coil and magnet, has provided a shaking generator, with a magnetic induction battery " dawn miniature number " . Because the electric quantity needs not in a big way, the finger thick or thin magnetic induction battery at least can maintain for about one month, he did not plan to fiddle with the dry cell battery temporarily alone. 它没有外壳,看起来就像是一团裸露的线圈与磁铁的组合物,配备了一台手摇式发电机,与一节磁感电池「曙光迷你号」。由于电量所需不大,手指粗细的磁感电池至少能维持一个月左右的时间,他暂时也不打算单独捣鼓干电池了。 „How this does need to use?” The Mystery Moon curious say/way, „does my ability have such mysterious effect really?” “这个要怎么用？”谜月好奇道,“我的能力真有这么神奇的效果？” After Roland has neglected the opposite party, automatically half a word words, „was very simple, favors...... This hand operated electrical machinery is responsible for sending out the telephone conversation signal, when the user shakes it fast--” he holds the handle to make an effort to revolve, another magnetic bell makes immediately „dingdong” the sound, „at this time, represented the telephone to connect.” 罗兰自动忽略了对方后半句话,“很简单,看好了……这台手摇电机负责发出通话信号,当使用者快速摇动它时——”他抓住手柄用力旋转,另一头的磁铃顿时发出“叮叮当当”的声音,“这时候,就代表有电话接入了。” Then he signaled with the eyes to Anna, the latter nods, picks up the receiver and microphone. 接着他向安娜使了个眼色,后者点点头,拿起听筒和话筒。 „When the receiver leaves the base, the switch shoots, means that the voice line was put through, at this time then can talk. Transmits the electric current of electrical signal to provide by the dawn miniature number, therefore does not have Mystery Moon the bar copper, the telephone is can only the bell, cannot carry over sound.” “当听筒离开基座时,开关弹起,意味着语音线路被接通,此时便可以交谈了。传递电信号的电流由曙光迷你号提供,所以没有谜月的这根铜棒,电话是只能响铃,不能传声的。” „Yeah, Yeah!” Mystery Moon very has the plate the chest, made an effort to select under two. “嗯,嗯！”谜月挺起平板的胸膛,用力点了两下头。 „Your Majesty, can I try to speak with it?” Soraya is eager to try to say. “陛下,我能试试用它来说话吗？”索罗娅跃跃欲试道。 „me too,” bell has raised the hand high. “还有我,”铃高高地举起了手。 „Naturally does not have the issue...... You are its manufacturer, naturally has the qualifications to experience this epoch-making communication facilities.” Roland said with a smile. The significance of telephone is not no need to say much, it completely changed the communication custom of human, the remote world closely will link, praised is not overrated, „was only the courtyard such short distance, the signal almost will not weaken, connected then it will be alright with the ordinary copper wire.” “当然没问题……你们是它的制造者,自然有资格率先体验这个划时代的通讯工具。”罗兰笑道。电话的意义不必多说,它彻底改变了人类的通信习惯,将遥远的世界紧密地联系在一起,怎么夸赞都不为过,“只是院子这么短的距离,信号几乎不会衰减,用普通铜线连接起来就行了。” Therefore in this piece by the silent place of snow-white jungle surrounding, had been resounded the clear ting unceasingly. Can the through call, everybody actually want the gravity head to come obviously, first starts from the hand operated electricity generation. 于是在这片被白皑皑丛林包围的寂静之地,不断响起了清脆的铃声。明明可以直接通话,大家却非要重头来一遍,先从手摇发电开始。 „Has sound really!” “真的有声音耶！” „Sounds likely is Lucia!” “听起来像是露西亚的！” „, What should I say?” “呃,我该说什么？” „Makes her guess that who you are!” “让她猜猜你是谁！” witches is away from the fence, place of rushing to be first is screaming to the microphone, suddenly, happy talks and laughters echo in courtyard two heads. 女巫们隔着围墙,争先恐后的地对着话筒大声嚷嚷,一时间,欢声笑语回响在院子两头。 The Roland audition twice, to be honest, the effect of model machine was not ideal, the sound greatly suddenly was suddenly small . Moreover the static was extremely numerous, cannot treat as qualified finished-products. However he knows, so long as the following work adjusts the reed size and electro-magnet spacing repeatedly, enabling the connection quality to achieve best then. 罗兰也试听了两次,老实说,原型机的效果并不理想,声音忽大忽小,而且杂音极多,并不能当作一件合格的完成品。不过他知道,接下来的工作只要反复调整簧片尺寸与电磁铁间距,使通话质量达到最佳即可。 In a while, the microphone passed to the Roland hand again. 没过多久,话筒再一次传到了罗兰手中。 He shakes the head with a smile, covers the receiver near the ear, routinely opens the mouth saying that „Hello?” 他笑着摇摇头,将听筒罩在耳边,习惯性地开口道,“喂喂？” But that side except for the weak electric current disturbance sound, and nobody answered. 而那边除了微弱的电流干扰声,并没有人回话。 Almost is the heart has the cleverness to be ordinary, he guessed correctly the person of telephone that head subconsciously. 几乎是心有灵犀一般,他下意识地猜出了电话那头的人。 „Anna......?” Roland said in a soft voice. “安娜……？”罗兰轻声道。 After a while, that side transmits slightly reveals the distorted the answer sound. 过了一会儿,那边才传来略显失真的回答声。 „I like you...... Roland.” “我喜欢你……罗兰。” ******************* ******************* After ending a day of protection, Nightingale somewhat depressed returned to the bedroom. 结束一天的保护后,夜莺有些闷闷不乐地回到卧室。 Feeling that this anything does not understand what is heard was not the first time, whenever at this time, can comfort her only has dried fish and ice cream bread. 这种什么都听不明白的感受也不是第一次了,每当这种时候,能安慰她的只有鱼干和冰激凌面包。 Wú...... Now were many same Chaos Drink. 唔……现在还多了一样混沌饮料。 Sees Roland and Anna intimate appearance, she felt heartfelt envying, as well as faintly unceasing feeling sad feeling. Thinks oneself will sooner or later adapt, difficulty that but this process imagines compared with her. 看到罗兰和安娜亲密的模样,她感到了由衷的羡慕,以及隐隐不断的心酸感。原以为自己迟早会适应,但这个过程比她想象的更艰难。 Sentiment deep, thorn how long. 感情有多深,荆棘就有多长。 She somewhat understands the meaning in Wendy words now. 她现在有些明白温蒂话里的意思了。 Arrives at the table, Nightingale opens drawer, actually in discovery jar completely empty. 走到桌边,夜莺拉开抽屉,却发现瓶子里空空如也。 With mistakenly? 拿错了吗？ She turns on another side drawer, was still one bottle of empty jars. 她又打开另一边抽屉,仍然是一瓶空的瓶子。 „Wendy? My chaos......” Nightingale had just turned around, was hugged by the roommate in the bosom, that proud chest almost makes her not gasp for breath. “温蒂？我的混沌……”夜莺刚转过身,便被室友一把抱在了怀里,那傲人的胸膛几乎让她喘不过气来。 „Nightingale, how many years did we know? Since you leave Silver Light City Quinn Family, with me in the same place.” “夜莺,我们已经认识多少年了？自从你离开银光城的奎因家,就跟我在一起了吧。” „Yes...... Almost 45 years, but my chaos......” “是啊……差不多有45年了,可我的混沌……” „We underwent many dangers and tribulations all the way, arrives today this step. Anything impossible destroys among us the friendship, right?” “我们一路上经历了多少危险和磨难,才走到今天这一步。任何东西都不可能破坏我们之间的情谊,对吗？” „Naturally, I have regarded half biological elder sister to regard you. However my chaos......” “当然,我一直都把你当成半个亲姐姐来看待的。不过我的混沌……” „Your drink, I drank up, sorry!” Wendy hugged tightly her, „that next month I certainly pulling out supplied your!” “你的饮料,我喝光了,抱歉！”温蒂将她搂得更紧了,“下个月我一定会把抽到的那份补给你的！” What? Drank up? 什么？喝光了？ Nightingale traces the completely empty dried fish bag. 夜莺摸了摸空空如也的鱼干袋。 " Can comfort her only has dried fish and ice cream bread and Chaos Drink. " 「能安慰她的只有鱼干、冰激凌面包和混沌饮料。」 Now, did not have. 现在,都没有了。 She hears transmits a broken sound at heart. 她听到心里传来喀嚓一声碎响。 In an instant, the heart was sourer. 刹那间,心头更酸了。