RTW :: Volume #8

#714: New life

LNMTL needs user funding to survive Read More

After two people leave, Carter gathers nearby her, „do you want to go really? If not think that does not use reluctantly.” 两人离开后,卡特凑到她跟前,“你真的要去吗？如果不想的话也不用勉强。” „What's wrong, you do not hope that I do accompany you?” “怎么,你不希望我陪你么？” „Naturally not!” He shakes the head completely likely is not the movement that the grim iceberg can make, „I want to treat with you every time in the same place.” “当然不！”他摇起头来完全不像是冷面冰山能做出来的动作,“我每时每刻都想和你待在一起。” Even if bitterness play that these part forever, the lines of pouring out one's heart were also mediocre, she thinks that is the play unique exaggeration expression means that has not thought that also really can meet such person. May glanced his one eyes, „do Oh? that I and Your Majesty Roland, you want to treat with whom in the same place?” 就算是那些生离死别的苦情戏,倾诉衷情的台词也不过如此了,她原以为是戏剧特有的夸张表现手法,没想到还真能遇见这样的人。梅伊瞟了他一眼,“哦？那我和罗兰陛下,你更想和谁待在一起？” „...... This,” Carter is at a loss for words for a while, he had not considered probably how the responsibility and love should choose. “呃……这个,”卡特一时语塞,大概他从来没考虑过职责和爱情该如何选择。 May provoked smiling, has patted his cheeks, „was good, it seems like my status is equally matched with King.” 梅伊被逗笑了,拍了拍他的脸颊,“行了,看来我的地位跟国王不相上下嘛。” Chief Knight relaxed, hugs into the wife the bosom, the movement on hand is dishonest. 首席骑士松了口气,将妻子一把搂入怀中,手上的动作也不老实起来。 „Stops! Now or the daytime,” she is preparing the thought that cancels the opposite party to be ready to make trouble, suddenly a pedantic direct impact throat, „vomits--” “停！现在还是白天呢,”她正准备打消对方蠢蠢欲动的念头,忽然一股酸气直冲喉头,“呕——” Carter stopped immediately, asked kindly, „what's the matter? Where has not to be uncomfortable?” 卡特立刻停了下来,关切地问道,“怎么回事？有哪里不舒服么？” May shakes the head, shoves open Knight, deeply has attracted two tones. Although other body not differences, but still thought that some gastric disorders want to spit, as if in the belly has any thing to be ordinary in the surges. She arrived at the restroom to retch two, besides some saliva, anything cannot spit. 梅伊摇摇头,推开骑士,深吸了两口气。虽然身体并无其他异样,但仍觉得有些反胃想吐,仿佛肚子里有什么东西在翻腾一般。她走到厕所干呕了两声,除了一些唾液外,什么也没能吐出来。 „My this called Miss Lily.” Carter was somewhat anxious, he ********, the preparation goes out. “我这就去叫莉莉小姐。”卡特有些急了,他********,准备出门。 „...... Wait/Etc.,” May has stopped him, „I have not infected the cold.” “等……等等,”梅伊制止了他,“我没有感染风寒。” „But your this...... Your Majesty's teaching material has said that the incipient symptoms of cold are then ill with vomiting and diarrhea, Miss Lily ability can cure this disease quickly, more will tow to be only more serious.” “可是你都这样了……陛下的教材里说过,风寒的早期症状便是上吐下泻,莉莉小姐的能力可以很快治愈这种疾病,越拖下去只会越严重。” „Perhaps I did not get sick......” “我也许不是病了……” „Doesn't fall ill?” Carter knits the brows saying that „why that can want to spit?” “不是生病？”卡特皱眉道,“那为什么会想吐？” This does not have the fool of general knowledge, the May cheeks place to float off wipes ruddily, she listened to some people saying that if there are...... That words, very big probability will have similar response. However she does not experience, did the words that if makes a mistake, laugh aloud? She is glad to see the husband funny rude appearance, but actually cannot have something go wrong in this key judgment, otherwise, certainly will be smiled by him for a lifetime. 这个没有常识的傻瓜,梅伊脸颊处浮起一抹红润,她听一些人说过,如果有了……那个的话,很大几率就会产生类似的反应。不过她对此毫无经验,万一弄错的话,岂不是笑掉大牙？她十分乐意看到丈夫滑稽失态的模样,但自己却不能在这种关键判断上出岔子,不然以后一定会被他笑一辈子的。 „In Witch Union...... Do I remember one to be able the green-haired female of perspective?” “女巫联盟里……我记得有一个可以透视的绿发女子吧？” „You say Miss Silvie?” Carter nods, „she can indeed see the thing of hideaway the average man is unable to see...... But, she will not treat an illness.” “你是说希尔维小姐？”卡特点点头,“她的确能看到常人无法看到的隐藏之物……但,她不会治病啊。” „Can ask her to come one?” May returns to the bedroom bedside slowly, suspected obviously, she actually cannot help but put lightly the hands and feet, as if feared that was startled in the thing to belly to be ordinary, „perhaps Miss Silvie can know the reason.” “能请她来一趟么？”梅伊缓缓回到卧室床边,明明只是猜想,她却不由自主地放轻了手脚,仿佛怕惊到肚子里的东西一般,“或许希尔维小姐能知道原因。” „You were said that......” Carter also responded at this time, he has opened the mouth clearly, the eye clear several points, afterward layer on layer/heavily got hold of the fist saying that „I looked for Ms. Wendy immediately, if her the city, should not have the issue.” “你是说……”卡特这时也反应过来,他张大了嘴,眼睛明显亮了几分,随后重重地握紧拳头道,“我马上去找温蒂女士,如果她在内城区的话,应该没有问题。” ...... …… After the door closes, May exhales the tone gently, this feeling is really incomparably marvelous, cannot be separated by one hour, the life probably were many a meaning, merely is a possibility opportunity, makes her whole body warm. Closes the eye, when her mind cannot help but has reappeared Jasmine the salt fish gives her the facial expression. 房门关上后,梅伊轻轻呼出口气,这种感觉真是无比奇妙,前后相隔不到半个时辰,生命就好像多了一份含义,仅仅是一个可能的机会,却让她浑身都温暖起来。闭上眼睛,她脑海中不由得浮现过茉莉将咸鱼递给她时的神情。 This probably is...... Taste of hope? 这大概便是……希望的滋味吧？ the same day in the evening, Silvie confirmed her guess. 当天晚上,希尔维确认了她的猜测。 She was pregnant. 她怀孕了。 ******************* ******************* „Congratulations,” The next day knew that this news Roland has patted face excited Carter Lannis, „left the child born also several months, do not hold up the work. When is near pre-natal, I to you a long vacation, making you accompany her to pass well.” “恭喜恭喜,”隔天得知这个消息的罗兰拍了拍一脸激动的卡特.兰尼斯,“不过离孩子出生来还有好几个月时间,你可别耽误了工作。等到临产前,我会给你一个长假,让你好好陪她度过的。” „Yes, Your Majesty!” Carter caresses the chest loud say/way. “是,陛下！”卡特抚胸大声道。 „Was right, can the child specifically how fresh?” Roland has thought suddenly important matter, „Neverwinter City does have the midwife a very much?” “对了,孩子具体要怎么生？”罗兰忽然想到了一件很重要的事情,“无冬城有产婆吗？” „Midwife?” Chief Knight Confusedly asked, „what that is?” “产婆？”首席骑士迷惑地问,“那是什么？” „Is the person of receiving. When the child lives, must have the person...... Helps to process.” Roland answer at the same time searched for under Fourth Prince memory, discovered that the royal palace teacher had not taught the related knowledge, „can't make female shear child's umbilical cord?” “就是接生之人。孩子生下来时,总得有人……呃,帮忙处理一下吧。”罗兰回答的同时搜寻了下四王子的记忆,发现王宫导师并没有教导过相关的知识,“总不能让女子自己剪断孩子的脐带吧？” "Ah, this matter does by the elder generally, they mostly have similar experience. ” “啊,这种事一般都是由长辈来做,她们大多有过类似的经验。” „If doesn't have such elder?” “若是没有这样的长辈呢？” „This......” Carter was shocked, „I not am quite clear.” “这个……”卡特愣住了,“我也不太清楚。” Luxuriant growth of leaves and branches noble aristocratic family naturally does not lack the manpower, but the common people surely do not have such condition. Neverwinter City establishes until now for one year, the population mostly came from to gather and migrate, the birth phenomenon is rarely seen. Once the life of resident stabilizes, the fertility rate definitely largely will rise, can foresee, starting from the next year, will have large quantities of new lives to arrive to this world every year. 枝繁叶茂的贵族世家自然不缺人手,但平民肯定没有这样的条件。无冬城建立至今才一年时间,人口大多来自招揽和迁移,生育现象还不多见。然而一旦居民的生活稳定下来,生育率肯定会大幅攀升,可以预见,从明年起,每年都会有大批新生命降临到这个世间。 The issue is, Neverwinter City still does not have a reliable medical system. 问题在于,无冬城至今没有一个可靠的医疗体系。 Also cannot blame the Roland negligence, this thing other cities do not have similarly, after the people fall ill, can do, only then prayed to the day, or pulls out several silver royal, purchases some strange herbal medicines from the pharmacist. Because Neverwinter City had Nana and Lily, almost cut off the disease and grief, he has not begun to establish the medical system. 也不能怪罗兰疏忽,这玩意其他城市同样没有,人们生病后能做的只有向天祈祷,或者掏出几枚银狼,向药剂师购买一些稀奇古怪的草药。无冬城因为有了娜娜瓦和莉莉,几乎断绝了疾病和伤痛,以至于他迟迟没有着手建立医疗系统。 In his original view, even if the science and technology progresses by leaps and bounds, jumps directly into the information age, highly developed modern medicine before two little girls also only then but actually the share of water for foot-washing, therefore this matter then repeatedly delayed. 在他原先的看法里,即使科技突飞猛进,直接蹦入信息时代,高度发达的现代医学在两位小姑娘面前也只有倒洗脚水的份,因此此事便一拖再拖下来了。 But now Roland discovered that even if backward, medical system regarding a 100,000 people of city, is absolutely necessary. 但现在罗兰发现,哪怕再落后,医疗系统对于一座100000人的城市来说,也是绝对有必要的。 For example has a child this matter, lets Nana and Lily on impossible is responsible for...... First did not say radically unbearably busy, once falls into with the Devil war, perhaps they must rush to the frontline, the sickness in city then can only hand over by city people solves. 例如生孩子这种事情,就不可能让娜娜瓦和莉莉去负责……先不说根本忙不过来,一旦陷入与魔鬼的战争中,她们恐怕也得赶赴前线,城里的病患便只能交由城民自己解决了。 After Carter asks to be excused, Roland opens the memorandum, to the tentative plan of primary medical institution records the heart. 等卡特告退后,罗兰打开记事本,将心中对初级医疗机构的设想记录下来。 In any case is a blank, might as well from having a child at this matter starts. 反正是一片空白,不如就从生孩子这件事上做起。 Establishes the hospital and training medical care personnel and popularization hygienic knowledge as well as the most basic treatment method...... Was good had certain foundation because of these things in First Army, the publicity booklet that so long as used the army in modified, then treated as to popularize the part of widespread propagandas of teaching material, the first batch of medical treatment and nursing taught that the personnel can also choose from First Army. 建立医院、培养医护人员、普及卫生知识以及最基本的救治手段……好在这些东西在第一军中已经有了一定的基础,只要把军中所使用的宣传手册改动一番,即可当作普及教材的一部分广泛宣传,首批医护教导人员也可以从第一军中挑选。 Even if knows nothing to the modern medicine, Roland also clear remembering, the light is the appliance disinfection, prevents wound infection this, then can play the major role in future receiving. 即使对现代医学一窍不通,罗兰也清楚的记得,光是器具消毒、防止伤口感染这一项,便能在今后的接生中起到多大的作用。 As for other, can definitely present study again slowly. 至于其他的,完全可以今后再慢慢研究。 When to afternoon, he received a good message. 待到下午时,他收到了一个好消息。 Tilly Wimbledon led Ash and the others to return to Western Region once more. 提莉.温布顿带着灰烬等人再次回到了西境。
To display comments and comment, click at the button