The sky was still duskyonepiece, was similar tocovers a thicktheater curtainto be ordinary. The innumerabletinylemon spotsfall gentlywith the wind, as to fill up the entire worldto be ordinary, howeverin front of the sea of hugvault of heaven, even if everywhereflying snowalsoappearstinyandweak.
天空仍是灰蒙蒙一片,如同盖上了一层厚实的幕布一般。无数细小的白点随风飘落,仿佛想要填满整个世界一般,然而在拥抱苍穹的大海面前,即使是漫天的飞雪也显得渺小而无力。H.M.S. Clever Belleinthiswind and snow, graduallyapproached the shoal.俏美人号就在这风雪之中,渐渐靠近了浅滩。Rolandalreadyherewaited there for some time, hewas welcoming the coldsea breeze, tomountingdockTillyhas opened the arm, „Welcome back, Younger sister.”罗兰早已在此等候多时,他迎着冷冽的海风,向登上码头的提莉张开了手臂,“欢迎回来,妹妹。”
The lattertakes offHood, revealssoftash-grey hair, is smilingandhesupportsgently, allappearso the natures, „Months of Demons seems to be earlier than onestepto arriveme, hopes that Icomeam notlate.”
后者摘下兜帽,露出一头柔软的灰发,微笑着和他轻轻相拥,一切都显得如此自然,“邪月似乎比我早一步抵达,希望我来得不是太晚。”Along withtwo peopleconversations, ondocklives it upimmediately.
随着两人的交谈,码头上顿时热闹起来。„Your Majesty, will havewelcomefeastin the evening, right? Canarrange a hot potagain?”Andreacollectsto ask, in the toneis hopeful.
“陛下,晚上会有欢迎宴,对吧?能再安排一次火锅吗?”安德莉亚凑过来问道,语气里充满期待。„cough cough, pays attention toyourwords and deeds,” the Ashremindersaid.
“咳咳,注意你的言行,”灰烬提醒道。Does not know that ismore and moreripereason, was affectedbyNightingale, the calmnobleauraas ifinlittleis vanishing--to be naturalfromher, face/colorprice/valuehas decided the foundationscore, in the eveningwhenis demandingon own initiativeeatsanything, hermanneralsostillappearsgracefulpretty.
不知道是不是越来越熟的原因,还是受到了夜莺的影响,沉稳的贵族气息似乎正在从她身上一点点消失——当然,颜值决定了基础分数,即使在主动索求晚上吃什么时,她的神态也依然显得优雅俏丽。„Naturally,” the Rolandnodsaid,„in fact, mostsuitsin the wintereats the day of hot pot.”
“当然可以,”罗兰点头道,“事实上,冬天才是最适合吃火锅的日子。”„To result in me,”Andreaeyeonebright, „worthilyisroyal familynoble, is the male who Nightingalesettles on...... wordstold only halfworthily”,hermouthfirmlywas then coveredby a pair of invisiblehand.
“跟我想得一样,”安德莉亚眼睛一亮,“不愧是王室贵族,也不愧为夜莺看中的男……”话说到一半,她的嘴便被一双无形的手牢牢捂住了。Ashis holding the forehead, treats asanythinghas not seenturning around, chitchattedwithWendy.灰烬扶着额头,当作什么都没看到似的转过了身,和温蒂攀谈起来。Tillysomewhat seems to be surprised, shelooked atRoland, looks at the position that Nightingalewas, facial expressionlooking pensive.提莉似乎有些惊讶,她望了眼罗兰,又望了眼夜莺所在的位置,神情若有所思。Rolandfeelsfor a whilesomewhatflushes, has not asked the exit|to speakwhile the opposite party, coughstwoto saydirectly,„herewindis big, wereturn to the castleto discussfirstagain.”罗兰一时感到有些脸热,趁着对方还未问出口,直接咳嗽两声说道,“这里风大,我们先回城堡再谈吧。”
......
……ThislinefollowsTillywitch is still plays cardsthreepeople of groups, as well asoriginalBlood Tooth AssociationmemberIffy, Quiet FeatherandSunset, theyare notfirsttimecomeWestern Region, thereforeomittedincluding the process of assignmentroom. Waitsto putluggage, Rolandgathers in the meetingliving room the people, thennarrated the matter that inrecentKingdom of Dawnhad.
此行跟随提莉的女巫依然是打牌三人组,以及原血牙会成员伊菲、幽羽和日暮,她们都不是第一次来西境,因此连分配房间的过程都省去了。等放完行李,罗兰将众人聚集到会客厅,接着把近期晨曦王国里发生的事情讲述了一遍。As the partner of informationsharing, hethinks that Sleeping Islandwitchshouldknow the matter of Taqilasurvivoras soon as possible.
作为情报共享的伙伴,他认为沉睡岛女巫应尽快知晓塔其拉遗民之事。Hearsfinally, presentedallwitchto show the look of being able help smiling, Ashdirectlyaskedmade noise, „, thereforeyouwereTaqilaseek...... Heaven's Chosen Onewitch?”
听到最后,在场所有女巫都露出了忍俊不禁的神色,灰烬更是直接问出了声,“所以您就是塔其拉所寻找的……天选者女巫?”„OrinhistoryfirstWizard,”Tillyteased, „my elder brothersois always out of the ordinary.”
“或者说史上第一位男巫,”提莉打趣道,“我的哥哥总是如此与众不同。”„Isimplydo not havemagic power, witchanythinghas exempted,”Rolandlets goreluctantly, „, moreoverHeaven's Chosen Oneis the Taqilawitchname, Heavenly Wrath Instrumentisanything, but must furtherdeal withthemknows. Before then, Iplanned that is heldcannonto exerciseoutside the Western Regioncity wall, hopes that canredeem the confidence that theylose.”
“我根本没有魔力,巫什么的还是免了,”罗兰无奈地摊手,“而且天选者不过是塔其拉女巫的叫法,天谴仪器到底是什么东西,还得跟她们进一步打交道才知道。在此之前,我打算在西境城墙外举行一场火炮演习,希望能够挽回她们失落的信心。”„Alsois the typefrightens, right?”Although when Ashinitiallydid not seethatunscrupulousappearance, butsomewordssaid that stilldid not cover up, „likeinitiallydemonstrated that tothatEvil Beastdefensive war that wewatch.”
“同时也是种震慑,对吧?”灰烬虽然已不是初见时那副肆无忌惮的样子,但有些话说起来仍然不加遮掩,“就像当初展示给我们看的那场邪兽防御战一样。”„Ido not want the misunderstanding,”Rolandshows neither approval nor disapproval saying that „, moreoverexercisesalsonot onlyforTaqilawitch, itwill be opento the people, enablingNeverwinter Citycitizento seestrength that theygrasp, even iflike thiswhenfacingDevil, theyalsospunky.”
“我只是不想彼此间存在误会而已,”罗兰不置可否道,“而且演习也不光是为了塔其拉女巫,它还会向民众开放,让无冬城的领民都能见到他们所掌握的力量,这样即使在面对魔鬼时,他们也会充满勇气。”Isto then let the opposite partyunderstandsownstrengthwithout the meaning of misunderstandingclearly, thuscancelssomeunnecessary thought that this is also the new timesdiplomacyfoundation.
没有误会的意思便是让对方清楚地了解自己的实力,从而打消一些不必要的念头,这也是新时代外交的基础。„Sinceis the exercise, developswhen the Evil Beastattackon the impossiblechoice?”Andreaopens the mouthto saysuddenly,„Ihaveto be goodto propose.”
“既然是演习,就不可能挑选在邪兽进攻时开展吧?”安德莉亚忽然开口道,“我有个好提议。”„Whatis?”
“是什么?”„When target practicechanges intoEvil Beastto be what kind of?”Shehas selected the eyebrow, „compared withthesemonotonouswood/blockheadtargets, will makepersonimpressionprofoundwith the trueEvil Beastsubstitution.”
“打靶时换成邪兽怎么样?”她挑了挑眉,“比起那些单调的木头靶子,用真正的邪兽替代会更让人印象深刻。”Rolandslightlystartled, thisactuallygoodidea. Considered that mustorganize the peopleviewto develop, naturally when cannotwait for the Evil Beastattackarrangeson the people the city wall, feared that went wrongdid not say, perhapswaited for the personto arrive in fullcompletely, Evil Beastwas already rumbled the meat sauce. Adjusted firelink that thereforestarts, hetrulyis the planwithsomewood/blockheadtargets, in the coordination the Sorayapicturetechnique, makessomedummy targets.罗兰稍微怔了怔,这倒是个不错的主意。考虑到要组织群众观演,自然不能等邪兽袭击时才安排众人上城墙,怕出乱子不说,恐怕等人全部到齐,邪兽早就被轰成肉酱了。所以开始的精确射击环节,他确实是打算用一些木头靶子,配合上索罗娅的画技,来制造一些假目标。Obviously the proposition of Andreahasornamental, regarding the Neverwinter Cityresident, anythinghas not puzzled the Western Regionmanyyears of evilenemiescompared withthese, the flying ashannihilationunder the firecameexcitingly.
显然安德莉亚的提议更具有可观赏性,对于无冬城居民来说,没有什么比这些困扰西境多年的邪恶敌人,在炮火下飞灰湮灭更来得令人振奋了。„Thatacts asEvil Beast of target......”
“那充作靶子的邪兽……”„Gaveusto pay special attention,”Andrearacketchest.
“就交给我们来抓好了,”安德莉亚拍拍胸口。„, Whendoesn't play cardsin the roomwell?”Shavi the facewas sayingpainstakingly.
“诶,待在房间里打牌不好么?”纱薇苦着脸道。„Iam also willingto help,”wantswith the fightrelatedmatter, Iffyalwaysnot to pass on responsibilities.
“我也愿意帮忙,”只要跟战斗有关的事,伊菲总是当仁不让。„SeizesEvil Beast to havedanger?”Wendyis worriedto say.
“不过抓捕邪兽会不会有危险?”温蒂担心道。„If the rangedefined that inLeafcontrolHidden Forestregion, the securityshouldnot haveanyissue,”Nightingaleas ifalsosomewhatis eager to try, „shecanmonitorin the regionallwitch and Evil Beast'strend, anddrives awayformidablehybrid species, even ifmeetsInfernal Dread Beast, Divine Will Sigil.”
“如果范围限定在叶子控制的迷藏森林区域里,安全应该不会有什么问题,”夜莺似乎也有些跃跃欲试,“她能监控区域内所有女巫和邪兽的动向,并且驱赶过于强大的混合种,就算遇上地狱惧兽,还有神意符印嘛。”„Simplybefore the fireexercises, firstheldoneto warm upto compete.”Tillysaid with a smile, „was divided intothreegroups the Neverwinter Citysisters, whomcompared to catchmanyEvil Beasthow?”
“干脆在炮火演习前,先举行一场热身比赛好了。”提莉笑道,“把无冬城的姐妹们分成三组,比比谁能抓到更多的邪兽如何?”„Is divided...... Threegroups?”
“分成……三组?”„Sleeping Island, Witch UnionandTaqilawitch,”sheraises the corners of the mouth, „uses a month the Chaos Drinkachievementto rewardwhat kind, I am very curious, canbe called the farultraice creambread the delicacyto be tastybyyoutoanydegree.”
“沉睡岛、女巫联盟和塔其拉女巫,”她扬起嘴角,“就用一个月份的混沌饮料作为奖励怎么样,我实在很好奇,能被你称为远超冰激凌面包的美味到底好喝到什么程度。”„Wait/Etc....... LetFelicealsoparticipate?”Rolandbeing astonisheddifferent way.
“等等……让菲丽丝也参加?”罗兰讶异道。„Like thisis helpful todeepeningherdirect-viewingunderstanding the gunpowderweaponmight, not? SolvesEvil Beastto the body of God Punishment Warriorperhapsis not the issue, but when the average person can also achievethis pointeasily, moreover when efficiencyeven better, shenaturallywill increasemoreconfidenceto the Neverwinter Citystrength.”
“这样有助于加深她对火药武器威力的直观了解,不是么?解决一头邪兽对神罚武士之躯来说或许不是什么问题,但当普通人也能将轻易做到这一点,而且效率更胜一筹时,她自然会对无冬城的力量增添更多信心。”„Naturally, shedoes not wantto participatedoes not usereluctantly,”Andreashrugs, „, sinceis the competition, canindividualwishbe the Lord.”
“当然,她不想参与也不用勉强啦,”安德莉亚耸肩,“既然是比赛,还是得以个人意愿为主。”So that's it...... RolandlookstofaceanticipationAshand the others, understoodapproximatelytheyproposed the reason of thissuggestion. AlthoughTillyviewindeedseveralpoints of truth, buttheiroriginal intentionsare morearethinktosatisfyoneself--saidafter all is helpsto resistMonths of Demons, mayunderFirst Armymilitary force, the matter that theycanhandlebe minimal, most of the time can only treatin the castle, closes right up againstFight the Landlordto get by, bustles aboutcompared withtheseinworksupport witch, poursis more like the idleperson.原来如此……罗兰望向一脸期待的灰烬等人,大致明白了她们提出这个建议的原因。尽管提莉的说法的确有几分道理,但她们的初衷更多是想为了满足自己——毕竟说是来帮忙抵抗邪魔之月,可在第一军的武力下,她们能做的事情微乎其微,大多时候只能待在城堡里,靠着斗地主度日,比起那些忙碌于工作的辅助女巫,倒更像是无所事事之人。Theyafter allarecombat witch.
她们毕竟是战斗女巫。Inthispeople'sscale production, hetrulyhas perhaps neglectedthesewitchmoods.
在这场全民大生产中,他也许确实忽略了这些女巫的心情。„Iunderstood, thatsuchmanages,”Rolandpats the plank roadfinally.
“我明白了,那就这么办吧,”罗兰最后拍板道。
To display comments and comment, click at the button