Outside the tenthas resounded the clamoringsound, lies downhas turned the headinNail that the placespreads outto be in a daze, saw that the thickcotton threadwas lifted an corner/horn, SirIron Axebends the waistto drill into the awning.
帐篷外响起了喧哗声,躺在地铺上发呆的钉子转过头,看到厚实的布帘被掀开一角,铁斧大人弯腰钻入篷内。„Refers, commanderSir,”hehas not thought that CommanderFirst Armycanvisit itselfunexpectedly, hurriedto sitstraight the body, salutedto salute.
“指、指挥官大人,”他没想到第一军总指挥竟会来探望自己,赶紧坐直了身体,行礼致敬。„Does not useoverly courteous, before”Iron Axearrives at the makeshift bed on the ground, sits cross-leggedto sit down, „is injurywhat kind of?”
“不用多礼,”铁斧走到地铺前盘腿坐下,“伤势怎么样?”„Notanymajorproblem, butbroketwoteeth,”Nailtracesstill the somewhatswellingcheeks, „was not painful.”
“没什么大问题,只是断了两颗牙齿,”钉子摸了摸仍有些肿胀的脸颊,“已经不怎么痛了。”„Thatis good,”Iron Axenods, „MissNanawas basicfor these days, injurylighttemporarily can only restorebyoneself. After rescuinghad finished, youcanagainto the PineBaronpropose the application of patchingtooth, First Armywill leavethiscostforyou.”
“那就好,”铁斧点点头,“娜娜瓦小姐这几天基本忙不过来,伤势较轻的暂时只能靠自己恢复了。等到救援全部结束后,你可以再向派恩男爵提出修补牙齿的申请,第一军会为你出这笔费用的。”„I can definitely understand,thissmallwounddid not needto troubleher, after allMissNana was also very laborious......”speaks ofhereNailslightlyhesitant, „did not know the hunting doghe......”
“我完全能理解,这点小伤就不用麻烦她了,毕竟娜娜瓦小姐也很辛苦……”说到这儿钉子稍微迟疑了一下,“不知道猎狗他……”
The hunting doghas then snatched the long spear/gun in teammatehand, a buttpoundsto fainthimin the person of place, finally the opposite partycarried the long spear/gunmemorystillto be still newto the scene that heaimed.
猎狗便是抢过队友手中的长枪,一枪托将他砸晕在地的人,最后对方端起长枪向他瞄准的景象仍然记忆犹新。„Relax, hisanythingmatterdoes not have,” the Iron Axecomfort said that that moment of „lifting the spear/gunhehad been fallen downby the security guard, in additionattacks the behavior of teammateby no meansvoluntarily, butwas compelledby the Pure Oneability, will therefore not haveanypenalty. Nowhereturned to the unitto participateto train.”
“放心,他什么事都没有,”铁斧安慰道,“举枪的那一刻他就被保卫队扑倒了,加上袭击队友的行为并非出于自愿,而是受纯洁者的能力所迫,所以不会有任何惩罚。现在他已经归队参与训练了。”„Yes......”Nailrelaxed, „at that timeIalsothinkoneselfdied. Are thatotherteams and groupswhat kind of?”
“是么……”钉子松了口气,“当时我还以为自己死定了。那其他班组怎么样?”According to the pre-wararrangement, eachblockhousehas arrangedtwomachine gunteams and groupsas well as a fivepeople of security guard, even if the enemyapproachesto the blockhouse, alsohas the ability that defends stubbornly. Except thatin the teams and groups2-3are responsible fortransportingoutside the personnel of ammunition, otherpeoplehave wornGod Punishment Stone, thisthinks that the absolutely safeprocedure, has not thought or presented the careless mistake.
按照战前布置,每个碉堡都安排了两个机枪班组以及一个五人的保卫队,即使敌人逼近到碉堡之下,也拥有就地固守的能力。除开班组里两三名负责搬运弹药的人员外,其他人都佩戴了神罚之石,本以为万无一失的做法,没想到还是出现了纰漏。„Hadsuchaccident/surprisemore or less,”Iron Axelets go saying that „, buthas not createdtooin a big wayharms, otherwisewewill not standhere.”
“或多或少都出现了这样的意外,”铁斧摊手道,“但并没有造成太大危害,不然我们也不会站在这里了。”„Churchwas repelled......”wordsjustto export, Nailthenrealized that thisis the idiotissue, „, Iwantto ask,laterwhat happened?”
“教会被打退了吗……”话刚出口,钉子便意识到这是个白痴问题,“呃,我是想问,之后都发生了什么事情?”„Enemyinitiatedfinalcharge, butcannotcross the fourthtrenchthroughout. God Punishment ArmyorJudgement Army, thoroughlyhad been routed, theyhave left behind more than 2000corpsesbefore the position, thenflees and becomes separatedin a panic...... Weachieved the finalsuccess.”
“敌人发起了最后的冲锋,但始终没能越过第四道壕沟。无论是神罚军还是审判军,都被彻底击溃了,他们在阵地前留下了2000多具尸体,然后仓皇逃散……我们获得了最终的胜利。”MadeNailfeelwhatwas puzzled, when Iron Axespoke ofthesehas not revealedtoomanyinterest, insteadwas mixing with the indescribableseriousfeeling. But the opposite partydid not talk about the reason, hedoes not dareto inquireon own initiative.
令钉子感到不解的是,铁斧说到这些时并没有流露出太多兴致,反而夹杂着难以言喻的沉重感。但对方不说原因,他也不敢主动询问。Thenisonecompares with the long-termsilence.
接下来是一段较长时间的沉默。Crossedsome little time, the commandersighed, forciblyrackethisshoulder, „, sincedid not haveto obstructgreatly, yourestedfirstwell, Ihad a look atotherinjuredwaiters.”
过了好一会儿,指挥官才叹了口气,用力拍拍他的肩膀,“既然没有大碍的话,你先好好休息吧,我去看看其他受伤的伙计。”Saw that Iron Axewill soon leave, Nailsummons couragestopped by calling outhim, „Sir......”
眼看铁斧即将离开,钉子鼓起勇气叫住了他,“大人……”„Whatmatter?”
“什么事?”„I...... Iwantto leaveFirst Army.”Hesaidin a low voice.
“我……我想离开第一军。”他低声道。„Why?”Iron Axeknits the browsto ask.
“为什么?”铁斧皱眉问。„Ipossiblyhad no wayto hold the post of the gun crew,”Naillowered the headashamed, so long asclosed the eye, inhishead the associationthinks that put on the youngfemale of redlong gownby the machine gunhas sweptaround the middle the scene, „when thisfight, Idid not haveto open fireat the enemydecisively......”
“我可能没法担任机枪手了,”钉子惭愧地低下头,只要闭上眼睛,他脑袋里总会想到那名穿着红色长袍的年幼女子被机枪拦腰扫过的情景,“这次战斗时,我没有果断向敌人开火……”„However the goalisunder agePure One, right?”Iron Axehas interruptedhiswords, „yourteams and groupshas reportedtomein the post-warsummary, Ido not think that yourideais right, butcannotbe the mistake. NowIonlywantto askyoura few words, do youplanto abandonYour Majesty?”
“而目标是一名未成年的纯洁者,对吧?”铁斧打断了他的话,“你的班组在战后总结中已经向我汇报过了,我不认为你的想法是对的,但也不能算是错误。现在我只想问你一句话,你打算背弃陛下吗?”„No...... Sir, naturally,”Nailwill not denyhastily, „mythislifeis the Your Majesty'sperson.”
“不……大人,当然不会,”钉子连忙否认道,“我这一生都是陛下的人。”„ThenIwill not agree that yourrequest,”Iron Axesaidwithout hesitation, „the presentisFirst Army, and even the Neverwinter Citymostdangertime, Irequestarmy everyone to scrupulously follow the responsibility, protectsKing of GreycastleRoland WimbledonYour Majestyby the life, cannotachieveorachievewith every effort, butmustachieve! Youare unable to hold the post of the gun crew, canbe the observeror the protector, butdoes not allowto leave the armyabsolutely, yes?”
“那么我不会同意你的请求,”铁斧毫不犹豫道,“现在是第一军、乃至无冬城最为危难的时刻,我要求军队每个人都恪守职责,以性命守护灰堡之王罗兰.温布顿陛下,不是能做到或尽力做到,而是必须做到!你无法担任机枪手,可以去做观察员或保护者,但绝对不允许离开军队,明白吗?”Last of commanderisdrinksseverely.
指挥官的最后一句已是厉喝。„Isandis! Sir!”Nailholds the military saluteto say.
“是、是!大人!”钉子执军礼道。„This.”Said, Iron Axedoes not returnleft, butin the Nailhearthas actually raised the heaven-shakingmonstrous waves.
“就这样吧。”说完后铁斧头也不回的离开了,而钉子心中却掀起了惊天巨浪。
Weren't we victory? Whynowactuallyhas becomemostdangeroustime? MoreoverSirIron AxealsososolemnlyrequestsFirst Armyto protectYour Majesty Rolandby the life...... Inhismindhas a fearfulideasuddenly,...... Did Your Majestyhave an accidentinthisfight?
我们不是胜利了吗?为什么现在却成了最危难的时刻?而且铁斧大人还如此郑重地要求第一军以生命守护罗兰陛下……他脑海里忽然冒出一个可怕的想法,难道……陛下在这场战斗中出事了?Thisthoughtjustappeared, thenmakeshimbe afraid.
这个念头刚一浮现,便让他不寒而栗。*******************
*******************„Is situationwhat kind of?”Calvin Kantentersdaughter'sbedroom, saw that sheis receivingto pick the clothing.
“情况怎么样?”卡尔文.康德走进女儿的卧室,看到她正在收捡衣物。„First Armyandwitchhave surrounded in depthcastle, cannot go inincludingme,”Edithcurls the lip, „he, ifhaschange for the better, the newsdefinitelymeetsfirstto pass on, therefore...... Iguess the same as usual.”
“第一军和女巫已经把城堡层层包围,连我也进不去,”伊蒂丝撇撇嘴,“不过他要是有好转的话,消息肯定会第一时间传出来,所以……我猜还是老样子。”„You? Preparesto take a long journey?”Dukewomen's clothing that piles upfrom the bunkpicks up a Black Veilevening dress, launchedaboutto look, „this was tooexpose?”
“那你呢?准备远行?”公爵从床铺上堆积如山的衣裙中挑出一件黑纱晚礼服,展开左右看了看,“这件是不是太暴露了?”Edithshowed the whites of the eyes, „I also had not said that mustchooseit, moreoverthis isn't you give mygift? At that timealsoplannedmademeput onitto attend the Timothyevening banquet.”伊蒂丝翻了个白眼,“我又没说要选它,而且这件不是您送给我的礼物吗?当时还打算让我穿着它去参加提费科的晚宴。”„cough cough...... Right,”Calvinputs down the formal clothesembarrassed, „youthought that the Your Majesty'stroopswill withdrawNeverwinter City?”
“咳咳……是吗,”卡尔文不好意思地放下礼服,“你觉得陛下的人马会撤回无冬城?”„Tenhave**,”Edithforces in the leather suitcase each articlecoat, „, althoughChurchcollapses completely, butFirst Armyvariouscommoditiesalsoconsumemuch, Adviser Departmentestimatedtakesonemonthlatercanrestore the operational capacity. Your Majesty Rolandis all right, nothing buttreatsoneinnorthern region, butheremains unconsciousnow, the morale of troops was very difficultto guarantee. At this timeIron Axewasdoes not dareto continueto attackHoly Cityabsolutely, howthenhewill dois not difficultto guess.”
“十有**,”伊蒂丝把一件件外套塞进皮箱,“虽然教会一败涂地,但第一军的各项物资也消耗不少,参谋部估计要一个月之后才能恢复作战能力。罗兰陛下没事也就罢了,无非在北境多待上一阵,可如今他昏迷不醒,军心就很难保证了。这种时候铁斧是绝对不敢继续进攻圣城的,接下来他会怎么做并不难猜。”„Do youwantto go backwiththem?”Calvinsomewhatworries saying that „by some chanceYour Majestyreal...... Has a mishap, the kingdomwill possibly fall into the civil strife, keepsNorthern Landsto be safer.”
“你一定要跟着他们回去吗?”卡尔文有些担忧道,“万一陛下真的……有所不测,王国可能会陷入内乱,留在北地更加安全。”„Because of this, Imustgo toNeverwinter City,”Pearl of the Northern Landssets out, the length of fallingdevelopsto the back, „therealreadybecameWang Guoxin'sbeginning--, regardless ofRoland was same, buthisstuporto the Kantfamily was not only the challenge, was an opportunity.”
“正因为如此,我才更要去无冬城,”北地珍珠直起身,将滑落的长发扬至背后,“那里已然成为王国新的起点——无论罗兰在不在都一样,而他的昏迷对康德家族来说既是挑战,亦是一次机会。”Dukehas held breath a cold air, „youthink......”公爵不禁倒吸了口凉气,“难道你想……”„Youthoughtsimply,”Edithshrugged saying that „at presentcansubstitute forRoland, perhapsonly thenhis sisterTilly Wimbledon, besidesher, nobodycan the average personandwitchlinksfirmly. But the issue is, she is also witch, thereforewhenprocessing the noblematters concerned, will need the help of average person.”Herpaused, „thatpersoncanbeIwithout doubt, father, thisis a bestshortcut of climbauthoritypeak, Ido not wantto missit.”
“您想得太简单了,”伊蒂丝耸肩道,“目前能够取代罗兰的,只有他的妹妹提莉.温布顿,除了她以外,恐怕没人能把普通人和女巫牢牢连接在一起。但有一个问题便是,她自己也是一名女巫,所以在处理贵族事宜时,会更加需要普通人的帮助。”她顿了顿,“那个人无疑会是我,父亲,这是一次攀登权力巅峰的最好捷径,我不想错过它。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #629: After the decisive battle,