RTW :: Volume #7

#618: Proof that leaves behind

LNMTL needs user funding to survive Read More

Listens to narration of Olivia, Roland to sigh with emotion extremely. 听完莉芙亚的讲述,罗兰不禁感慨万分。 Story but actually not complex, Gerald Wimbledon as the frontier force commands, every year must go to Cold Wind Ridge to assist Church to resist Months of Demons, in this period makes music in the tavern met having a drink female Olivia, two people have fallen deeply in love in the course of contacts unexpectedly. 故事倒没有多复杂,戈隆.温布顿身为边防军统帅,每年都要前往寒风岭协助教会对抗邪魔之月,期间在酒馆作乐时遇见了陪酒女莉芙亚,两人一来二去居然坠入了爱河。 Naturally by the Olivia status, almost impossible marries into the royal palace, Gerald does not dare to disclose, but buys a house in small town quietly, as two people secret love nests. Their sentiments have many Roland not to be really clear, but in memory Gerald truly has not looked for other sweethearts in Kingdom Capital, marrying between noble all was also rejected, even also has First Prince to like the male homosexuality the rumor, regarding adulthood royal family juniors, somewhat was truly inconceivable. 当然以莉芙亚的身份,几乎不可能嫁入王宫,戈隆也不敢声张,只是悄悄在小镇买下一栋宅子,作为两人的秘密爱巢。他们的感情有多真罗兰并不清楚,不过记忆里戈隆确实没有在王都找过其他情人,贵族间的联姻也被悉数拒绝,甚至还有大王子喜好男风的传言,对于一名成年王室子弟来说,确实有些不可思议了。 But the confidential letter that Olivia hands over, the content is frightened-- Gerald seems determined this common people witch to marry is Queen, if orally said, but also leaves behind the writing evidence, if reveals, Wimbledon III the good meaningful glance not to look to him absolutely. 而莉芙亚递上来的这封密信,内容更是惊悚——戈隆似乎执意要把这位平民女巫娶为王后,如果只是口头说说也就罢了,还留下文字证据,若是泄露出去,温布顿三世绝对不会给他好眼色看。 But the good outlook did not last long, since First Prince was condemned by Timothy the news of death penalty passes to northern region, the calm life of Olivia quickly is broken the-- bad luck to follow on somebody's heels, first is the guard who Gerald leaves behind leaves without saying good-bye, is the house encounters the larceny, lost her of source of income to have no other choice but to return to the beforehand work tavern, when again having a drink female. 然而好景不长,自从大王子被提费科判处死刑的消息传到北境后,莉芙亚的平静生活很快被打破了——噩运接踵而至,先是戈隆留下的侍卫不辞而别,接着是住宅遭到偷窃,丧失了生活来源的她不得已回到了之前工作的酒馆,重新当起了陪酒女。 Finally this has not ended, tavern boss as if before her leaves suddenly is quite discontented, starts to raise a rumpus to her, later also combined threats with inducements, received in her the room forcefully. 结果这还没完,酒馆老板似乎对她之前的突然离开极为不满,开始对她动手动脚,之后还威逼利诱,将她强行收入房中。 In brief in the half year, the Olivia day passes extremely awful, boss madame does not dare to have too many complaints to the husband, the anger sprinkled in completely in name is on her of maidservant. But the boss looks but not see most of the time, sometimes also meets joining to her humiliation. 总之这半年来,莉芙亚的日子过得极为糟糕,老板夫人不敢对丈夫有太多怨言,火气全部洒在了名义上是侍女的她身上。而老板大多时候都视而不见,有时候还会加入到对她的欺凌当中。 Roland will certainly not blame her will being not very firm and so on, as average person who does not depend upon, had the too many methods to make him submit, after all the survival was the first demand. Moreover after disappearance and guard stolen perhaps not stemming from accidentally, can clearly know her concealed money position, and does not start when her decisively, most likely is in the thief. 罗兰当然不会怪她意志不够坚定之类,作为毫无依靠的普通人,有太多种方法能使其屈服了,毕竟生存才是第一需求。另外侍卫的消失和之后的失窃恐怕也不是出于偶然,能清楚知道她的藏钱位置,并且趁她不在时果断下手的,十有八九是内贼。 „What then you do want to make me help your?” “那么你想让我帮你什么？” He may not say with Gerald any friendship, words that Fourth Prince that is also counted, said that is half enemy is not overrated. He decided that helps an opposite party reason be only because Olivia itself-- can bear patiently hence, persists in waiting for the female who opportunity self-help, its disposition has been worth acclaiming. 他跟戈隆没有任何交情可言,把四王子那份也算上的话,说是半个敌人也不为过。他决定帮对方一把的原因只是因为莉芙亚本身——能一路隐忍至此,坚持等待机会自救的女子,其心性就已经值得赞叹。 Let alone, regarding present Roland, this minor matter is the slight effort. 更何况,对于如今的罗兰而言,这种小事不过是举手之劳而已。 As for delicious stuffed dumpling that set, he absolutely wants not to think. 至于好吃不过饺子那一套,他绝对想都没有想过。 He pledged! 他发誓！ „I want to leave the tavern...... Your Majesty,” her small sound said, „can you help me look for the share new work?” “我想离开酒馆……陛下,”她小声道,“您能帮我找份新的工作么？” „You determined that can also treat in northern region? If wine hall boss does not forget to you with strong attachment, will not let off easily your.” Roland lets go saying that he does not plan to get involved in this civil dispute personally, such really fell in price, „you can follow the fleet to go to Western Region, will work, food there and house will not lack.” “你确定还要待在北境？如果酒馆老板对你恋恋不忘的话,是不会轻易放过你的。”罗兰摊手道,他不打算亲自介入到这种民间纠纷中,那样实在太掉价了,“你可以跟随船队前往西境,在那里工作、食物和房子都不会缺乏。” Olivia hesitant , the sound was lower, „Your Majesty...... I and I want to stay here.” 莉芙亚犹豫了下,声音更低了,“陛下……我、我想留在这里。” „I thought that she is being afraid you.” The ear hears the Nightingale whisper sound, „regarding the average person, her appearance at least half Edith levels, the tavern boss covets her beautiful appearance is very normal.” “我觉得她是在害怕你。”耳边传来夜莺的嘀咕声,“对于普通人来说,她的容貌至少有半个伊蒂丝的水平,酒馆老板觊觎她的美貌也十分正常。” " Talking nonsense " , Roland said by the shape of the mouth response, then nods, „that good, I will inform Calvin Duke, making him send for taking you to go to Eternal Night City. If were worried to go back today late, Sean can look for an inn to pass the night for you.” 「胡说八道」,罗兰以口型回应道,接着点点头,“那好吧,我会通知卡尔文公爵,让他派人接你去永夜城。如果担心今天回去晚了的话,肖恩可以为你找间旅店过夜。” „I will never forget your benevolence, Your Majesty,” her once more kneeling said/tunnel, „...... Today I must result.” “我永远不会忘记您的仁慈,陛下,”她再次跪地道,“不过……今天我必须得回去。” „Might as well,” Roland has selected the brow, looks to Sean, „delivers this woman regulation.” “无妨,”罗兰挑了挑眉头,望向肖恩,“送这位女士一程。” When Olivia gets to the entrance, he asked suddenly, „was right, you and Gerald...... Has the child?” 当莉芙亚走到门口时,他忽然问道,“对了,你和戈隆……有过孩子吗？” Her footsteps, passed the moment to turn round saying that „was sorry, Your Majesty...... I cannot leave behind anything for him.” 她脚步一顿,过了片刻才回身道,“抱歉,陛下……我没能为他留下点什么。” ...... …… When personal guard leads her to leave study room, Nightingale has appeared the figure, „her last few words are lying.” 等到亲卫带着她离开书房,夜莺现出了身形,“她最后一句话在说谎。” „Yeah, can look,” Roland curls the lip, „she is not the person who is good at concealing, moreover this explained why must pass her to be forced by the tavern boss.” “嗯,看得出来,”罗兰撇撇嘴,“她不是个擅长隐瞒的人,而且这样才解释得通她为什么会受酒馆老板胁迫。” „Because of child?” “因为孩子？” „Tavern boss should know that at that time carried off her is First Prince Gerald Wimbledon, he is also very clear this matter to let the words that Timothy discovers, the child absolutely is the dead end. But Olivia to preserve her and Gerald love crystallizes, can only accept the condition of opposite party, I guess that probably is such a matter.” “酒馆老板应该知道当时带走她的是大王子戈隆.温布顿,他也很清楚这种事情让提费科发现的话,孩子绝对是死路一条。而莉芙亚为了保住她与戈隆的爱情结晶,只能接受对方的条件,我猜大概就是这么回事。” „Needs me to inquire one?” Nightingale asked. “需要我去打探一番吗？”夜莺问。 Roland stares at her for a long time, turns upwards the corners of the mouth gradually, „you were worrying that I am same as Timothy, planned forever buries this secret? The Duke Ryan family member, puts under house arrest in Neverwinter City. Relax, I will not start to these innocent people.” 罗兰凝视她许久,渐渐翘起嘴角,“你在担心我跟提费科一样,打算把这个秘密永远掩埋么？就连莱恩公爵的家人,至今还软禁在无冬城里呢。放心,我不会对这些无辜者下手的。” He did not like the king hitting the stamping out the source of trouble slogan to play to implicate that set in the ancient times, let alone a common people female lived, to illegitimate child who the throne did not have any threat. 他本身就不喜欢古代君王打着斩草除根的口号玩株连那一套,更何况一位平民女子所生,对王位不存在任何威胁的私生子。 „If the order that you said personally, any I will carry out,” Nightingale said slowly. “如果是你亲口说出的命令,无论是什么我都会去执行,”夜莺缓缓说道。 „I understood,” Roland grasps her hand, places own shoulder, „that...... Helps me rub again.” “我明白了,”罗兰抓起她的手,放在自己的肩头,“那就……再帮我揉揉吧。” ******************* ******************* Olivia returns to log cabin that migrates the people to temporarily reside, the sound of footsteps has alarmed the baby of sleeping soundly. 莉芙亚回到迁移民暂住的木屋中,脚步声惊动了睡熟的婴儿。 „--------” “哇————哇————” The child cries. 孩子大哭起来。 „Damn, asking him to shut up!” The inside room transmits roaring of proprietress, „, otherwise I force in him the chamberpot, throws in the silent river again!” “该死的,叫他闭嘴！”里屋传来老板娘的咆哮,“否则我就把他塞进马桶里,再扔到无声河里去！” „Hugged and was sorry, I make the child peaceful immediately.” “抱、抱歉,我马上让孩子安静下来。” Olivia cannot give a thought to the Quiet Valley Town night cool feeling, takes off hurriedly fully is the skirt of mud, hugs the baby in the bosom. Little fellow practice makes perfect sticks to, starts to seek for food source. 莉芙亚顾不上幽谷镇夜晚的凉意,匆忙脱下满是泥泞的裙子,将婴儿抱在怀中。小家伙熟能生巧地紧贴而上,开始寻找食物来源。 She relaxed slightly. 她稍稍松了口气。 The boss has not come back, oneself were bets finally right. 老板还没有回来,自己总算是赌对了。 Since leaving Cold Wind Ridge, his temperament day by day hot tempered, and concentrated on the local tavern and gambling establishment, bumped her number of times to be short continually. Because of this, Olivia dares to slip away the log cabin after at nightfall, goes to the castle to beg the Gerald younger brother to help her. 自从离开寒风岭后,他的脾气就一天比一天暴躁,并把大部分精力放在了当地的酒馆和赌场里,连碰她的次数都少了许多。正因为如此,莉芙亚才敢在入夜后溜出木屋,前往城堡央求戈隆的弟弟帮她一把。 She already does not dare to disclose existence of child, does not dare to go to Western Region along with the opposite party, there is the King domain, if Your Majesty wants to the child disadvantageous words, she to be incapable of revolting radically. 她既不敢透露孩子的存在,也不敢随对方前往西境,那里是国王的地盘,万一陛下想对孩子不利的话,她根本无力反抗。 Olivia is touching his head gently, under the dim moonlight, can see point silver thread-- of his top of the head is the symbol of Wimbledon bloodlines. 莉芙亚温柔地抚摸着他的脑袋,在昏暗的月光下,能看到他头顶的点点银丝——那是温布顿血脉的象征。 What a pity Gerald cannot wait till this moment, when his letter delivers to Cold Wind Ridge, she knows oneself were with on the child of prince. 可惜戈隆没能等到这一刻,当他的家书送到寒风岭时,她才知道自己怀上了王子的孩子。 After being satiated with food and wine, the baby sends out satisfied hum, fell into the dreamland quickly. 吃饱喝足后,婴儿发出满足的哼声,很快又陷入了梦乡。 Olivia lowered the head, is kissing the forehead of baby. 莉芙亚低下头,亲吻着婴儿的额头。 She can a person bring up him, no matter pays what kind of price. 她会一个人将他抚养成人,不管付出怎样的代价。
To display comments and comment, click at the button