When waiting, another small fellow ran over following the trench. 等待之际,另一名小个子顺着壕沟跑了过来。 „Captain, you come really early,” he breathed heavily two tones, will step slantingly in cloth sack takes down, places near the Danny foot, „ammunition that I get here.” “队长,你来得真早,”他喘了两口气,将斜跨在身上的布袋取下,放在丹尼脚边,“我领的弹药都在这里了。” „If climbs mountains to go hunting, this time I should come back at the back of prey,” Danny thinks otherwise saying that „how many apportions my has?” “如果是上山打猎的话,这个时间我应该已经背着猎物回来了,”丹尼不以为然道,“分给我的有多少？” „30 rounds.” “30发。” „Also really suffices few......” he mumbled one, „damn gun crew.” “还真是够少的……”他嘟囔了一声,“该死的机枪手。” The small fellow is in the team a youngest soldier, named Malt, this year is only 16 years old, holds the post own " protector " . 小个子是队伍里年纪最小的一名士兵,名叫麦芽,今年才16岁,担任自己的「保护者」。 Each sharpshooter will have a protector, when the enemy approaches can suppress the goal fast, to strive the time of shifting or fixing bayonet. 每一名精确射手都会配有一位保护者,在敌人逼近时能够快速压制目标,以争取转移或是上刺刀的时间。 Danny does not need the important person to protect, especially a also under age child. Reason that will choose Malt to take the protector, because cannot support the plea of Karl van Bate. He with this Minister of Construction is many years of neighbor, before lived together in the new area streets and alleys, naturally knows that the opposite party regards as children to be common all the children who graduated from school. 丹尼并不需要人保护,特别是一个还未成年的孩子。之所以会选择麦芽作为保护者,只是因为架不住卡尔.梵伯特的恳求。他和这位建设部长算是多年的邻居,以前同住在新区街巷,自然知道对方把所有从学院毕业的孩子都视作自家儿女一般。 Because position usual comparison of sharpshooter, therefore assigns regarding these a soldier, the protector will be in fact safer. Danny knows that Your Majesty Roland loathes to hold the relations or mutual harbor matter of , this was also the matter that he can achieve few. 由于精确射手的位置通常比较靠后,所以对于那些分配在一线的士兵来说,保护者实际上会更安全一些。丹尼知道罗兰陛下十分厌恶托关系或是相互包庇之事,这也是他为数不多能做到的事了。 Looks that Malt squats on the ground chooses the appearance of bullet, he cannot bear ask, „you have not thought changes a work to do?” 看着麦芽蹲在地上挑选子弹的模样,他忍不住问道,“你就没想过换个工作做吗？” „Leaves First Army?” Malt does not lift said, „, I very do not like here.” “离开第一军？”麦芽头也不抬地说道,“不,我挺喜欢这里的。” „This is not the game of each family,” Danny has selected the eyebrow, „we may die in the battlefield anytime, you do not need to take this risk. Person who can graduate from Karl school, can definitely go to the City Hall work, there salary is not lower than First Army, moreover is very dignified.” “这可不是过家家的游戏,”丹尼挑了挑眉,“我们随时都有可能死在战场上,你根本没有必要冒这个风险。能从卡尔学院毕业的人,完全可以去市政厅工作,那里的薪酬一点不比第一军低,而且还十分体面。” „But I do not like giving these officials to run about-- I to want all day to take up the long spear/gun to defend Your Majesty,” eight millimeters bullet that small fellow will clean up piles before the trench, „, moreover......” spoke of here him to live suddenly, the complexion also became slightly red. “可我不喜欢整天给那些官员跑腿——我想要拿起长枪保卫陛下,”小个子将清理出来的八毫米子弹堆在战壕前,“而且……”说到这儿他忽然顿住,脸色也变得有些微红。 „Because of Miss Nana?” “因为娜娜瓦小姐？” Malt has not replied, the cheeks were redder. 麦芽没有答话,脸颊却更红了。 Danny cannot bear smile to make noise, „in First Army at least 50% people adore Miss Angel, even if lines up not to be one's turn you. Let alone her father is a Baron, even if did not have fief, is not you can seek friendships.” 丹尼忍不住笑出声来,“第一军里至少有一半人都倾慕天使小姐,就算排队也轮不到你啊。更何况她的父亲还是一名男爵,哪怕没了封地,也不是你能高攀得上的。” „I and I have not thought,” Malt straightens one's neck saying that „, so long as can every day see her, I was very satisfied.” “我、我才没有这么想,”麦芽梗着脖子道,“只要能每天看到她,我就很满足了。” Danny shakes the head, no longer persuaded, after he knew the investment sentiment , the person will become will have how strong-- to be or biased, because he was also so. 丹尼摇摇头,不再劝说下去,他知道投入感情之后人会变得有多么坚强——或者说偏执,因为他也是如此。 Whenever at leisure, so long as closes eye, the form of that green-haired female will map in own mind. 每当闲暇时,只要闭上眼睛,那名绿发女子的身影就会映入自己的脑海中。 If not her takes action rescues, perhaps he early was killed in the forest. 如果不是她出手相救,恐怕他早已经丧命于森林之中。 But at that time she was the claw of Devil, the evil incarnation, Danny deeply buries all these in bottom of heart, does not dare to tell anybody. When has not expected meets once more, witch has eluted the wrongful treatment, became the innocent person, but she has also been admitted to the witch building in castle area, and still opened all kinds of experimental field in Hidden Forest. 而那时候她还是魔鬼的爪,邪恶的化身,丹尼将这一切都深深埋藏在心底,没敢告诉任何人。未料想再次相遇时,女巫已经洗脱冤屈,成为了无罪之人,而她也住进了城堡区的女巫大楼,并且还在迷藏森林里开辟了各种各样的试验田。 He is unable arbitrarily to enter the castle area, therefore on the date of leave, he would taking up to hunt for the bow, went to Hidden Forest to hunt. Danny even thought that if some day no longer were the soldier, he will apply for a work of forest protection person to City Hall, regarded the new family/home Hidden Forest. 他无法随意进入城堡区,因此在休假之日,他总会拿起猎弓,前往迷藏森林狩猎一番。丹尼甚至想好了,若有朝一日不再担任士兵,他会向市政厅申请一份护林人的工作,把迷藏森林当成自己新的家。 „--------!” “呜————呜————！” At this moment, bugle call shrill cry. 就在这时,号声长鸣。 This is the enemy to signal. 这是敌人将至的信号。 Danny depresses the train of thought that suspends the steady butt. 丹尼将思绪压下,重新摆稳枪托。 No matter what, he now was still a soldier, to protect Your Majesty, as well as overthrew to hunt and kill witch Church to fight. 不管怎么样,他现在仍是一名战士,为了守护陛下,以及推翻猎杀女巫的教会而战。 ...... …… As Sun climbs to the top of the head gradually, one crowd wears the troops of gleaming armor to appear in the foot place. 随着太阳渐渐升至头顶,一群身披亮闪闪盔甲的人马出现在山脚处。 In order to surround this only mountaineering road, defense line to Hermes mountain range less than one kilometer distance, since that moment that since they descend the mountain, entered the cannon attack range. 为了包围这条唯一的登山路,防线离赫尔梅斯山脉不到一公里的距离,从他们下山的那一刻起,就已经进入了火炮的攻击范围。 Danny knows that Sir Iron Axe will not let up the opportunity of any attack enemy. 丹尼知道铁斧大人不会放过任何打击敌人的机会。 As if verifying his suspicion to be ordinary, the back resounded depressed bellow-- suddenly just like space Thunder transmits from the distant place very much, he even can notice that fuzzy shadows crossed the top of the head, flew in the direction of enemy. 仿佛在印证他的猜想一般,背后忽然响起了沉闷的轰鸣声——犹如天上雷霆从很远处传来,他甚至能看到一道道模糊的黑影越过头顶,朝敌人的方向飞去。 The fight did not have the indication to start. 战斗毫无征兆地开始了。 Because the distance is far, Danny can catch the point of descent of shell very much clearly. When touches the place mud dust that arouses just like bunches of the wild flowers of blooming, the long team that the ant leads the way fell into immediately flurriedly. First time facing including the attack that the person's shadow cannot see, felt that scared is the normal matter, if the common mercenary soldier or militia, several rounds bombardments can make the morale collapse thoroughly. 由于距离较远,丹尼能很清楚地捕捉到炮弹的落点。触地时激起的泥尘犹如一簇簇绽放的野花,蚂蚁般前行的长队顿时陷入了慌乱。第一次面对连人影都见不到的打击,感到恐慌是再正常不过的事情,若是一般的佣兵或民兵,几轮轰击就能让士气彻底崩溃。 But the Church's army has not retreated, they start to accelerate to go forward, line up in formation also become loose. 但教会的大军没有撤退,他们开始加速前进,列队也变得松散起来。 When Danny can clearly see the opposite party wear with weapon, this group of people at least have eaten three rounds to bombard the position that the-- 50 field artilleries constitute to make the bombardment sufficiently continuous, this regarding the enemy absolutely is an unendurable experience. They do not have the warhorse, can only pass through the road of this section of hell by the both feet. 当丹尼能较清楚地看到对方的穿着和武器时,这批人至少已经吃了三轮炮轰——50门野战炮构成的阵地足以让轰击变得连绵不绝,这对于敌人来说绝对是种难熬的体验。他们没有战马,只能靠双脚走过这段地狱之路。 In the hearsay strength greatly infinite God Punishment Army sets up the great shield, withstand/top in the team front line, has composed a gray iron wall away the first trench five and about 600 meters position. 传闻中力大无穷的神罚军立起巨盾,顶在队伍最前方,距第一道壕沟五、600米左右的位置组成了一道灰色的铁墙。 However the significance regarding the shell is not big, so long as can the hit great shield, the shield be then split up, throws off the following enemy in the place. 不过对于炮弹来说意义不大,只要能命中巨盾,盾牌便会四分五裂,连带将后面的敌人掀翻在地。 „This way is not good,” Danny shakes the head, „only feared that they will thoroughly be routed to the first trench.” The firepower arrangement of his very clear position, sent regards to the enemy between 1000 to 500 meters with the fire first, before the match gathered the wire netting, then by machineguns battlefield cleanup, but revolving rifle was only used in the close combat after match charge, less than 200 meters will not open fire. “这样下去不行,”丹尼摇摇头,“只怕他们到不了第一条壕沟就会被彻底击溃。”他很清楚阵地的火力安排,先用炮火问候1000到500米之间的敌人,等对手聚集到铁丝网之前,再由机枪火力打扫战场,而转轮步枪仅用于对手冲锋后的近距离战斗,不到200米内不会开火。 „Was routed is not good?” The Malt pad starts to lie near the trench looks around outward. “被击溃还不好吗？”麦芽垫起脚趴在壕沟边向外张望。 „Naturally, such I did not have any to capture.” Danny will suspend the good bullet to sweep into the belt-bag, raised the spear/gun preparation to leave. “当然,那样我就没有任何斩获了。”丹尼将摆好的子弹扫进腰包,提起枪准备离开。 „Where do you want to go to?” The small fellows hold on him hurriedly. “你要去哪里？”小个子急忙拉住他。 „Before the trench,” he breaks free from latter's hand, „you treat here then it will be alright well.” “更靠前的壕沟,”他甩开后者的手,“你好好待在这里就行。” „I go with you together!” “我跟你一起去！” „With, this is the order of Captain!” “不要跟过来,这是队长的命令！” Danny throws down these words, looks at waist to touch to the cannelure. 丹尼丢下这句话,瞄着腰向纵沟摸去。 The sound that the shell falls to the ground appeared even more heavy/thick, even each depressed impact noise resounded, will have some earth filings to fall from the gallery, rinses in his collar. 炮弹落地的声音显得愈发厚重了,甚至每一声沉闷的撞击声响起,都会有些许土屑从坑道两边滑落,灌进他的衣领里。 He knows that oneself approaches the battlefield front line little. 他知道自己正一点点靠近战场最前方。 Including is passing through three catchwaters, when does not give a thought to the strange vision that other panels cast, Danny while the new round shell falls to the ground, the probe head outward looks at the-- God Punishment Army big shield clearly to debate, he even can hear shouting that the enemy shouts oneself hoarse and said. 连着穿越三条横沟,不顾其他小组成员投来的奇怪目光,丹尼趁着新一轮炮弹落地之际,探头向外望去——神罚军的大盾已清晰可辩,他甚至能听到敌人声嘶力竭的呼喊和吆喝。 This distance is at about 400 meters probably. 这个距离大概在400米左右。 Enough approached. 已经足够接近了。 Danny took a deep breath, builds the rifle, aims on the fore or front sight the shield along the position that is higher than slightly, takes away the trigger. 丹尼深吸口气,架起步枪,将准星对准盾牌上沿稍稍高出的位置,扣动扳机。 Follows a clear sound, the shield rear area leaps one string of blue blood-- to see only the great shield together with holding the shield person loudly falls to the ground, reveals Judgement Warrior that has after death felt helpless. 伴随一声清脆的响声,盾牌后方腾起一串蓝色的血液——只见巨盾连同持盾人一齐轰然倒地,露出了身后不知所措的审判武士。 He pulls open the bolt, withdraws braves steam ammunition case, then a kā chā driving back home position. 他拉开枪栓,退出冒着热气的弹壳,接着咔嚓一声推回原位。 The bullet loading sound lets his warm-blooded boiling. 枪弹上膛的声音让他热血沸腾。 First, Danny thought. 第一个,丹尼心想。