„Threepeople, diedin the shack under stagecompletely.” The presiding judgenods, „Vigilant Ones of beacon towerisoneweektakes turnsonetime, thereforeIto the sceneexaminationtime, the corpsebecame stale.”
“共三个人,全部死在了台下的窝棚里。”审判长点点头,“烽火台的值守者是一周轮换一次,所以我到现场查看的时候,尸体已经发臭了。”„Is very good, therefore the beacon-fireis nottheyputs, buthasother people,” a Solifistpoundson the desk, the air/Qiinsteadsmilesextremely, „is thisis playing tricks onusintentionally? Is giving the excuse that Holy Cityfindsto battle against?”
“很好,所以烽火也不是他们放的,而是另有他人,”索利一拳砸在书桌上,气极反笑,“这是在故意戏弄我们吗?还是在给圣城找开战的理由?”„Concretereason was still not clear, but the Sir, the Mouseoral confessionis very interesting,”hehas referred to the report, „Ispeciallyinlastpage.”
“具体的缘由尚不清楚,不过大人,有一名老鼠的口供很有意思,”他指了指报告,“我特意记在最后一页。”
The presiding judgeturnedfinally, glanced overcarelessly, „twoweeks ago, underCold Wind Ridgesomepeoplealong the roadwere setting up the card, forbiddinganybodyto go toImpassable Mountain Range, butdidn't prevent the person on mountainfrom leaving?”
审判长翻到最后,草草浏览了一遍,“两周之前,寒风岭下方就有人在沿路设卡,禁止任何人前往绝境山脉,但不阻止山上的人离开?”„So, heplanned that Quiet Valley Towntries one's luck, actuallysaw that shouldbe blockedto the Hermescaravan.”
“正是如此,他原本打算去幽谷镇碰碰运气,却看到一支本应该去往赫尔梅斯的商队被拦了下来。”„It seems likealsoreallyisn'tfeudal lorddoes?”Soliponders over saying that „wait/etc....... Twoweeks ago? When does thatcrowdsellpeddler of grainlasttimeto appeared?”
“看来还真不是领主干的?”索利思忖道,“等等……两周之前?那群售粮的行商最后一次出现是什么时候?”„Threedays ago.”
“三天前。”
The Archbishopcomplexionsankinstantaneously, „in other words, thiswas known as that didn't allowanybodyto go to the Impassable Mountain Rangecheckpointto allow to passthatcrowdpeddler?”大主教的脸色瞬间沉了下来,“也就是说,这个号称不允许任何人前往绝境山脉的关卡放行了那群行商?”
The answeris simply vivid.
答案简直呼之欲出。„Theyare the group of people.” The presiding judgeshouldsay, „at leastseems likeonegroup.”
“他们是一伙人。”审判长应道,“至少看起来像是一伙的。”„How manypeoplecheckpoint does have?”
“关卡处有多少人?”„Mousefrom afarlooked atone, it is estimated thathasseveral hundredpeople.”
“老鼠只是远远看了一眼,估计有好几百人。”„So long asrevealstailto be good,”Soli Dullstands up, „passes onmeto order, convenesJudgement Army!”
“只要露出尾巴就好,”索利.达尔站起身,“传我命令,把审判军都召集过来!”„Does bishopSir, youwantto descend the mountain?” The presiding judgestaresfirst, thenhastilyadvises saying that „the after order of His Excellency the PopeismakesuscaptureCold Wind Ridge, same placeguarding and ensure the mountain roadis unimpeded, andwaited for that the armysends out...... Ifyouwantto catchseveralpeopleto asksituation, dispatching a squadto suffice.”
“主教大人,您难道想下山?”审判长先是一愣,接着连忙劝阻道,“教皇冕下的命令是让我们夺取寒风岭后原地驻守,确保山路畅通并且等待大军出动……如果您想抓几个人来问问情况,派遣一支小队就够了。”„Inot justmustgraspseveraltongues, but must be ground into dusttheircheckpoints, thisthenplays tricks on the Holy Cityprice!”Solidoes not wavepatiently, „the presentset offwords, Icannotice that the day after tomorrowtheirheadswill hangincity gatemouth--thisoperation plananyeffectonHoly City, Your Excellencywill not have blamed.”
“我不单要抓几个舌头,还要把他们的关卡碾成齑粉,这便是戏弄圣城的代价!”索利不耐烦地挥挥手,“现在出发的话,后天我就能看到他们的头颅挂在城门口——这对圣城的作战计划没有任何影响,冕下是不会怪罪的。”„But, if the enemysupposes the words that ambushes......”
“可是,万一敌人设下埋伏的话……”„Ambush?”Solihas swepthisoneeyes, „Ionceled the armyto attackKingdom of Wolf HeartBroken Tooth Castle, thatis the tough battle that onegnawsextremelyawkwardly, even if depends upon the strategic passhigh mountains, the ambush of average personalso can only bringsometroublesometoGod Punishment Army, let aloneis at the foot of the hillopenflat terrain? Anyambushes the God Punishment Armyactionto be no different than the suicide, Ihopebut actuallytheyhavethatcourage, butdoes not flee at the mere distant sight.” Here Archbishoppaused, „has understood what is heard, carried outmyorder.”
“埋伏?”索利扫了他一眼,“我曾率领军队进攻过狼心王国的断牙堡,那是一场极为难啃的硬仗,但即使依靠雄关峻岭,普通人的埋伏也只能给神罚军带来些许麻烦,更何况是山脚下开阔的平坦地带?任何伏击神罚军的举动都无异于自杀,我倒希望他们真有那份勇气,而不是望风而逃。”说到这儿大主教顿了顿,“听明白了,就去执行我的命令吧。”„...... Yes, Sir.”
“……是,大人。”Looks the back that the presiding judgeis leaving, Soli Dullrevealsoneto sneer, hewill not let offthatgroup of desecraters.
望着审判长离开的背影,索利.达尔露出一丝冷笑,他绝不会放过那群亵渎者。*******************
*******************„Does Cold Wind Ridgehave the large military forcesto send out?”Iron Axelooksis flying into the plumppigeon in tentto say.
“寒风岭有大队人马出动?”铁斧望着飞进帐篷里的肥硕鸽子道。„Almosthas1000people of gu!”Macyfans the wing, „has not transported the grain the vehicle, has not seenmilitia, theywear the armor, somepeopleat the back ofgreatshieldandshortlancegu!”
“差不多有1000人咕!”麦茜扇动翅膀,“没有运粮的车子,也没有看到民兵,他们都穿有盔甲,还有部分人背着巨盾和短矛咕!”„Greatshield?”Iron Axeis surprised the different way, „big?”
“巨盾?”铁斧诧异道,“有多大?”„......”Macydid not tilt the headlooked athisoneeyes, „had almost yoursuchbiggu.”
“唔……”麦茜歪头看了他一眼,“差不多有你这么大咕。”„Iknew, doeswell,”Sandpeoplepulls out a piece of dried meatto give the pigeonaccording to the convention, afterwardsummonsintoto defendinpersonal guard, „informsFirearm Battalion CommanderBrianandartillerybattalion commanderVan'ercomesmytentto meet, the enemymoved.”
“我知道了,干得不错,”沙民按照惯例掏出一片肉干递给鸽子,随后召入守在门外的亲卫,“通知火枪营长布莱恩和炮兵营长凡纳来我的帐篷开会,敌人行动了。”
......
……
After listeninginformation that witchprovides, Briancannot help butfrowned, „howto comesuchquickly, Your Majestyalsotakes2-3days to arrive inQuiet Valley Town, the strongholdartilleryhas not arrived......”
听完女巫提供的情报后,布莱恩不由得皱起了眉头,“怎么会来得这么快,陛下还需要两三天才能抵达幽谷镇,要塞炮也没有到位……”„Church'sresponded that trulyexpectscompared withusrapidly, no matterbutYour Majesty here, usdo not completeownresponsibility, does not retrocede.”Iron Axesaidcalmly,„in any event, the enemies can not crossfootdefense lineonestep.”
“教会的反应确实比我们预料得更迅速,但不管陛下在没在此,我们都要完成自己的职责,绝不后退一步。”铁斧平静地说道,“无论如何,敌人都不得越过山脚防线一步。”„Yes!”Theysaidwith one voice.
“是!”两人齐声道。„Is very good, is the concreteoperationalarrangement.”Iron Axehas licked the lip, „enemyat leastneedsto climb mountains and cross rivers for day to rush to the foot, thereforewehave the abundanttimeto be ready. God Punishment Stonealtogetheronly has more than 2000, gives the arrangementas far as possiblein the frontlinesoldier, the gun crewis the protectionkey point, mustwearGod stone.”Henarratedplan that in the heartformed in one's mindapproximately, „moreoverIwill arrangetenmarksmanshipgoodsoldierand a machine gunteams and groupsdefendsideMissSilvie, tothreateningcarried onaccording toherscenedetectionbigenemy of instructionlooks afterwith emphasis, when the remaindersdeferred to the drillingstipulation.”
“很好,接下来是具体的作战安排。”铁斧舔了舔嘴唇,“敌人至少需要跋涉一天才能赶到山脚,所以我们有充裕的时间做好准备。神罚之石总共只有2000多枚,尽量交给安排在前线的士兵,机枪手是保护重点,必须佩戴神石。”他将心中构思的计划大致讲述了一遍,“另外我会安排十名枪法好的士兵和一个机枪班组守在希尔维小姐身边,根据她的现场侦查指示对威胁大的敌人进行重点关照,其余部分就按照演练时的规定来。”„Ihave a question,”Van'erhesitantly said, „inenemyteamshoulders the fellow of greatshield to be......”
“我有个疑问,”凡纳迟疑道,“敌方队伍里背负巨盾的家伙会不会就是……”„Most likelyisGod Punishment Army,”Iron Axenods, „according toMissMacyview, the shieldaverage person of thatsizedoes not have the meansto bringmarchingabsolutely.”
“十有八九是神罚军,”铁斧点点头,“按照麦茜小姐的说法,那种尺寸的盾牌普通人绝对没办法带着行军。”„Can bulletpuncture?”Brianasked.
“子弹能打穿么?”布莱恩问。„Before has not tried, no oneknows,”Iron Axereturnsto saywithout hesitation, „, if the flintlockis unable to createeffectivekilling, yourpersontransfershindersGod Punishment Armyto go forwardas far as possible, making the artillerysolvethem.”
“未试过之前,谁都不知道,”铁斧毫不犹豫地回道,“如果火枪无法造成有效杀伤,你的人就转为尽可能阻碍神罚军前进,让炮兵来解决他们。”„Yes.”
“是。”„The way of finallysolving the problemmustdepend oncannon,”Van'ersmiled, „givesme, Sir.”
“最终解决问题的方式还是得靠火炮,”凡纳笑了笑,“交给我吧,大人。”*******************
*******************The next dayvery early in the morning, Dannyheld the belovedrifleto sneak in the trench.隔天一大早,丹尼就抱着自己心爱的步枪钻进了壕沟。According toyesterday'sdistribution, hearrived atoneselfreservationposition--situated inpositioncentraltrenchright wingquickly, a bush and dwarf-tree of thisplacehad all been eradicated, the field of visionis open, canlook all about the entirebattlefield, verysuits the adjusted fire.
按照昨日的排布,他很快来到了自己的预订位置——一条位于阵地中央的战壕右翼,这个地方的灌木和矮树已全被铲除,视野开阔,能够纵览整个战场,十分适合精确射击。Hepicks upseveralstonesfrom the under foot, buildsnear the ditch, makes a smallsupport, thenspear/gunsupportinstone, aimingfront.
他从脚下捡起几块石头,垒在沟边,做成一个小小的支撑,接着将枪支架在石头上,瞄准前方。By the fore or front sight, Dannycanseeon the dewandwire netting that on the groundleave of grassis hanging the social climbing the spider, covers entirely the horsehoofprint the redunsurfaced road, as well asImpassable Mountains of distant place.
透过准星,丹尼能看到地面草叶上悬挂的露水、铁丝网上攀附着的蜘蛛、布满马蹄印的红土路,以及远处的绝境群山。Exceedingly goodblockadeposition.
绝好的阻击位。Hepulls open the bolt, thrustsin the firstbullet the chest cavity, then iswaited for that the enemyappears.
他拉开枪栓,将第一颗子弹推入膛中,接下来便是等待敌人出现。Ashunter, Dannyalwaysvery muchhas the patience.
作为一名猎户,丹尼从来都很有耐心。Sincewas recruitedinto the militiateam after byYour Majesty, heparticipated in the Months of Demonsdefensive war and LongsongDukeblocking actionsuccessivelyandattacksKingdom Capitaland other series offights, weapon in handalsochanged intonewestbolt action riflefrom the Flintlock. Onhavingfightexperience, heabsolutelyis the candidate who inFirst Armyranks among the best, ifdid not insist that musttreatin the frontline, heperhapsearlybecameFirearm Battalionmilitary officer who is next toKnightBrian.
自打被陛下征召入民兵队后,他先后参加了邪魔之月防御战、长歌公爵阻击战和进攻王都等一系列战斗,手中的武器也从燧发枪换成了最新的栓动步枪。论起战斗经验,他绝对是第一军里数一数二的人选,如果不是坚持要待在前线,他恐怕早已经成为仅次于布莱恩爵士的火枪营军官了。Butcompared withdirectingothers, helikeskilling the feeling of prey.
但比起指挥别人,他更喜欢射杀猎物的感觉。Fromtouchingtothat day of flintlocksince, hedeeplyhas fallen in love withthisweapon.
从摸到火枪的那一天起,他就深深爱上了这种武器。
The useis convenient, the powerful force, onlyneeds a goodeye, withlittletalentthen.
使用便捷、威力强大,只需要一双好眼睛,和一点点天赋即可。Grasps the spear/gunin the hand, hethencanfeelrushingstrength that bottom of heartsurges.
把枪握在手中,他便能感到心底涌起的澎湃力量。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #609: Walks into the position