RTW :: Volume #7

#608: Cold Wind Ridge

LNMTL needs user funding to survive Read More

...... …… Soli Dull bridges over the shatter castle front door satisfied, enters in the cold wind town castle. 索利.达尔满意地跨过破碎的城堡大门,走进寒风镇城堡内。 Do three days take Cold Wind Ridge? Abandons the time of two smallpox on road, he only used half quarter then to break through small town city wall-- to be natural, was that say/way only person of high mud railing the city wall or an issue. The guard of standing guard is also few, after Judgement Army cuts down two people, disperses instantly, almost does not have any official resistance. 三天拿下寒风岭？抛开两天花在路上的时间,他只用了半刻钟便突破了小镇的城墙——当然,那道仅有一人高的泥巴围栏算不算城墙还是个问题。站岗的卫兵也寥寥无几,被审判军砍倒两人后就一哄而散,几乎没有任何正式的抵抗。 This guards the cities of border area? 这就是镇守边疆的城镇？ Kingdom of Greycastle is also mediocre. 灰堡王国也不过如此。 Only what made his discontented was, when the Church army still in the halfway up the mountainside, the beacon tower of under foot braved the thick smoke, probably expected them is attacks the town was the same. 唯一令他不满的是,当教会大军还在半山腰时,脚下的烽火台就冒起了浓烟,好像料准了他们是来攻打镇子的一样。 Although makes other northern region territories see warning is sooner or later matter, but this type did not awe the feeling the procedure to make his some indignant-- regard as the enemy the Holy City team ahead of time, explained that they already had the meaning of blaspheming. He has sent out squad Judgement Army to go to the beacon tower, prepares to seize to interrogate these people, then delivers hanging post. 虽然让北境其他领地看到警报是迟早的事,但这种毫无敬畏感的做法仍让他有些气愤——提前把圣城的队伍视作敌人,说明他们早就有了亵渎之意。他已经派出一小队审判军前往烽火台,准备把这些人捉来质问一番,然后再送上绞刑架。 „Please here walk, Sir,” Knight trembling sound said that guides. When long sword on this group of person necks, Knight has not displayed to protect feudal lord does not fear the sacrifice the principle of righteousness, but kneels down to surrender immediately, and declared that is willing to be Church gives loyalty. “请这边走,大人,”带路的骑士颤声道。当长剑架在这伙人脖子上时,骑士们并没有表现出为保护领主不畏牺牲的大义,而是立刻下跪投降,并宣称愿意为教会效忠。 This does not have the ugly performance of person of belief, spiritless, no use, compared with is Judgement Warrior that gods fights is nothing to speak of radically. 这就是没有信仰之人的丑态,懦弱,无助,比起为神明而战的审判武士根本不值一提。 After cutting all the way adds up totals personal guard, Judgement Army intruded the feudal lord study room, and has stopped up watertight-- the window that any possibly escaped, although Soli thought that the opposite party has not jumped the courage that the window escaped. He steps into the room slowly, is looking at face whiten Cold Wind Ridge feudal lord little weak on the chair. 一路上斩杀数名亲卫后,审判军闯入了领主的书房,并将任何可能逃脱的窗口堵了个水泄不通——虽然索利觉得对方并没有跳窗逃生的勇气。他缓缓踏入房间,望着脸色苍白的寒风岭领主一点点瘫软在椅子上。 „Good afternoon, Sir Kevan Madon.” “下午好,凯冯.玛顿大人。” „You and you dare to excel at rushing to Cold Wind Ridge...... Does Holy City difficultly and want blatantly with Greycastle for the enemy?” “你、你竟敢擅闯寒风岭……圣城难、难道想公然与灰堡为敌吗？” He ended, Soli thought, has eliminated his will frightened completely. Resisted Evil Beast dozens years on the Hermes defense line, Archbishop tempers a unique ability, that was the taste fear. Some people can change into the desire of seeking livehood frightened, but some people only by frightened absorb, the former will be the Judgement Warrior promotion are the God Punishment Army necessary qualities, but the latter will go on an expedition to eliminate by the endless bloodiness. 他已经完了,索利心想,恐惧完全剥夺了他的心志。在赫尔梅斯防线上抵御邪兽数十年,大主教磨炼出了一项独特的能力,那就是品味恐惧。有些人能将恐惧化为求生的欲望,而有的人只会被恐惧吞没,前者是审判武士晋升为神罚军的必备素质,而后者则会被无休止的血腥征战所淘汰。 Von obviously is the latter. 凯冯显然就是后者。 „Right, didn't you already know this?” “没错,您不早就知道这点了么？” „What? No! I do not understand words that you spoke are What does it mean--” “什么？不！我不明白你说的话是什么意思——” „Now regretted that already late, Sir,” the Soli interruption said, „buying at a high price grain, forbids the merchant to go to Holy City, do not tell me you to sprout up the fantasy such to do...... Greycastle King wants to become attacks Cold Wind Ridge the Holy City former outpost, naturally cannot blame us to launch the counter-attack ahead of time.” “现在后悔已经晚了,大人,”索利打断道,“高价收购粮食、禁止商人前往圣城,别告诉我您只是突发奇想才这么做的……灰堡国王想将寒风岭变为进攻圣城的前哨站,自然也不能怪我们提前展开反击。” „You groundlessly accuse!” Von shakes the head again and again, „I have not handled these matters, King also never send envoy to come Cold Wind Ridge, not to mention on own initiative attacked Hermes!” “你这是无端指责！”凯冯连连摇头,“我根本就没有做这些事情,国王也从未派使者来过寒风岭,更别提主动进攻赫尔梅斯了！” „Did not acknowledge that has not related, His Excellency the Pope naturally has the means to know that uncovers the news that he wants from your head, when arrives at that does not have any advantage really to you, therefore you take advantage of now knowing all confessed that is quite good.” “不承认也没关系,教皇冕下自然有办法知道从您的脑袋里搜出他想要的消息,不过真到那一步时对您没有任何好处,所以您还是趁现在把知道的一切都交代出来比较好。” „I and I truly have not made these, you cannot be unfair to me!” His plump body in the future will shrink shrinking, „I am Cold Wind Ridge's feudal lord, Kingdom of Greycastle Earl! Your behavior has violated the Months of Demons convention!” “我、我确实没有做过这些,你不能冤枉我！”他肥硕的身子又往后缩了缩,“我是寒风岭的领主,灰堡王国的伯爵！你的行为已经违反了邪月公约！” „Has sufficed, this is you brings upon oneself.” “够了,这是您自找的。” Waving that Soli Dull is sick, Judgement Warrior immediately his pull-off study room. 索利.达尔厌烦的挥挥手,审判武士立刻将他拖出了书房。 Archbishop after on the feudal lord seat sits down, indistinctly thought where has some not to suit. feudal lord had been demolished obviously frightened, why also dies to nip is not relenting? He turns toward Roland Wimbledon, rather was detained toward Holy City interrogates, isn't willing the King plan tray? 大主教在领主的位子上坐下后,隐约觉得有哪里有些不对劲。领主明明已经被恐惧摧垮,为什么还死咬着不松口？难道他就那么向着罗兰.温布顿,宁可被押往圣城审问,也不愿意将国王的计划托盘而出？ At this moment, a presiding judge enters room, „bishop Sir, Pissos has sealed off the granary, is only......” 就在这时,一名审判长走进房间,“主教大人,皮索斯已经封锁了粮仓,只是……” „What is only?” “只是什么？” „Inside simply does not have how much grain in storage, it is estimated that only suffices the townspeople to eat for 1-2 months, impossible for being able to raise an army.” “里面根本没有多少存粮,估计仅够镇民吃上一两个月的,不可能供养得起一支大军。” „Did you determine?” Soli frowned immediately. “你确定？”索利顿时皱起了眉头。 „Pissos leafed through the granary, but also inquired defends the warehouse person, they said that recently large quantities of grain had not imported, wheat last year of goods in stock that in the warehouse piles up.” Presiding judge 1510 place reports said. “皮索斯将粮仓翻了个遍,还询问了守仓人,他们说最近并没有大批粮食运入,仓库里堆放的麦子还是上一年的存货。”审判长1510地汇报道。 „Does the high price in that town spreading buy the grain news what's the matter?” He thinks deeply about the moment, „you ask these merchants to ask situation.” “那镇子上传出的高价购粮消息是怎么回事？”他思索片刻,“你去找那些商人问问情况。” „Yes.” The opposite party nod should, „moreover we also city west guarded camp to search completely, inside majority was vacant room-- according to surrender Knight, since the border army were annihilated after the Hermes bitter experience, cannot the effective supplement.” “是。”对方点头应下,“另外我们还把城西的戍卫营地全部搜查了一遍,里面大部分都是空房——据投降的骑士说,自从边境军在赫尔梅斯遭遇全军覆没后,就一直没能得到有效补充。” In other words, hasn't Cold Wind Ridge simply completed the war preparations? The information that this and Zero provides also differed in a big way. The Archbishop forehead gully was deeper, after silent for a long time, he ordered, „in this cities definitely had the Church's follower, called them, detailed inquiry recently for the past two months Cold Wind Ridge's change. These hire oneself voluntarily the Church's person, as well as local Mouse, interrogates, I must ravel immediately this what's the matter!” 换而言之,寒风岭根本没有做好战争准备？这和洁萝提供的情报也相差得太大了点。大主教眉间的沟壑更深了,沉默许久后他才下令道,“这座城镇里肯定有教会的信徒,把他们召集起来,详细询问最近两个月来寒风岭的变化。还有那些自愿投靠教会的人,以及当地老鼠,也都盘问一番,我要立刻弄明白这到底是怎么回事！” The presiding judge makes a fist in the chest, „my this manages.” 审判长握拳在胸,“我这就去办。” Soli by chairback, released a long breath. Attacked Greycastle already to decide that the good plan, the process and seized not important, but he did not like this accidental/surprised feeling. 索利靠在椅背上,长出了口气。进攻灰堡是早已决定好的计划,过程和缴获并不重要,但他一点儿也不喜欢这种意外的感觉。 Where made a mistake? 到底是哪里弄错了？ When next day, the presiding judge the acquired information will hand over before the Archbishop table. 待到第二天,审判长将收集到的情报交至大主教的桌前。 Soli opens the first page, has swept the confession of people fast, „what wantonly purchase grain is two local merchants, moreover do the wheat that stores up have thousand five peck measures fully?” 索利翻开第一页,快速扫过众人的供词,“大肆收购粮食的是两名当地商人,而且囤积的麦子足有千斛之多？” „That is the view of merchants,” presiding judge whispered, „knew after this matter, I searched the house of these two immediately, some inside indeed many grain, but in that personally-- basement piles up altogether adds 20 five peck measures. Moreover in the house a person does not have, should be ignites shortly after the beacon-fire ran away.” “那是商人们的说法,”审判长沉声道,“得知此事后我立刻搜查了这两人的住宅,里面的确有不少粮食,但那只是对于个人而言——地下室里堆放的总共加起来不过20斛。而且宅子里一个人都没有,应该是燃起烽火后不久就逃走了。” „You said...... In cahoots?” The bishop understood the meaning of opposite party quickly. “你是说……串通？”主教很快明白了对方的意思。 „Yes, Sir, only then colludes to disguise to buy and sell with outside peddler, from the left hand pours to the right hand, smuggles the left hand from the right hand again, can make such false appearance.” “是的,大人,只有和外地的行商勾结起来假装买卖,从左手倒至右手,再从右手偷运回左手,才能制造出这样的假象。” „Where these peddler come from?” “那些行商都来自哪里？” „Northern Lands each cities, Quiet Valley Town, Eternal Night City and crosswind fort...... Buying at a high price one month ago starts, starts not to have too many people to care, was afterward getting bigger and bigger until the quantity, has brought to the attention of merchants. We already town in all peddler to detain, but had not found the fellow who that several ship the grain.” “北地的各个城镇,幽谷镇、永夜城、横风堡……高价收购是从一个月前开始的,开始没有太多人在意,直到后来数量越来越大,才引起了商人们的注意。我们已经把镇里的所有行商都关押起来,但没有找到那几个运送粮食的家伙。” If is really both sides is in cahoots, then catches their opportunities to be minimal....... Is the goal that the opposite party such makes what? To attract the Holy City attention, making His Excellency the Pope soon start the invasion? 如果真是双方串通好的,那么抓到他们的机会已微乎其微。只是……对方这么做的目的是什么？就为了吸引圣城注意,让教皇冕下早日发动入侵？ Soli turns to puzzled reporting the following several pages, another news has mapped in his eyes. 索利不解地翻到报告后面几页,另一条消息映入了他的眼中。 „Be responsible for the patrol member in beacon tower...... Died?” “负责烽火台的巡逻队员……死了？”
To display comments and comment, click at the button