RTW :: Volume #6

#579: Two letters

LNMTL needs user funding to survive Read More

Roland received the northern region Duke Calvin Kant letter. 罗兰收到了北境公爵卡尔文.康德的来信。 Along with also paper that the letter mails according to having the contract book of hand imprint, above was clear expressed northern region the meaning of giving loyalty to unmistakably. 随信寄来的还有一纸按有手印的契约书,上面明确无误的表示了北境的效忠之意。 But the content in letter is more trivial. 而信中的内容就要琐碎一些。 First is inquired when Roland holds to ascend the throne the grand ceremony, when he quite prepares to start to congratulate-- this is also each King coronates the convention. 首先是询问罗兰何时举行登基大典,他好准备启程祝贺——这也是每届国王加冕时的惯例。 How next is for example carries out, the noble surplus authorities, to inherit the matters concerned and City Hall management scale to question-- of new policy. 其次是对新政策的疑问——例如如何执行、贵族剩余的权力、继承事宜和市政厅的管理范围。 These are the expected contents, what making Roland accidental/surprised was finally. 这些都算是意料之中的内容,令罗兰意外的是最后一点。 Duke proposed to oneself end of the letter marries the request, on entire one page of papers praised the beauty and talent of daughter Edith, said that its internal affairs or the foreign affairs, can process in good order, is the best Queen candidate...... These words looked at Roland unable to bear smile. 公爵在信末尾向自己提出了联姻请求,整整一页纸上都夸赞了女儿伊蒂丝的美丽和才华,称其无论是内政还是外事,都能处理得井井有条,是最好的王后人选……这番话看得罗兰忍不住笑了起来。 „What are you smiling?” The deck chair direction broadcasts the Nightingale sound. “你在笑什么？”躺椅方向传来夜莺的声音。 „Interesting...... The father,” he shoulders the letter paper, „you have a look at this.” “一个有趣的……父亲,”他将信纸挑起,“你看看这个。” Nightingale is separated from the dense fog, received the letter paper, after looking at several frowned, „won't you promise him?” 夜莺脱离迷雾,接过信纸,看了几眼后皱起了眉头,“你不会答应他吧？” „Naturally,” the Roland relaxed say/way, „I will not need the politics to marry to maintain the throne to be stable, moreover looked in the letter said is so fierce, I do not dare to admit in the castle her, otherwise who is King has not known.” “当然不会,”罗兰轻松道,“我并不需要政治联姻来维护王位稳定,而且看信上说的这么厉害,我都不敢把她放进城堡里来,要不然谁是国王还不知道呢。” „Sounds likely is the truth,” Nightingale relaxed obviously. “听起来像是真话,”夜莺明显松了口气。 „Hey, you so are untrustworthy I.” “喂,你就这么信不过我么。” „It is not the issue that believes that you know that witch does not have the means......” her paused, „after awakening, we cannot again be the complete women.” “不是相信的问题,你知道女巫没办法……”她顿了顿,“觉醒后,我们就不能再算是完整的女人了。” „I had not thought so,” Roland shakes the head to say. The shortcoming that cannot give birth to will eliminate along with the progress of civilization little, but the appearance, the physical quality and inconceivable ability that magic power brings will become even more important, so long as human can also continue, witch this community will rise inevitably. They are born in human fortunately, does not have the specific method stimulation to awaken, this made both fuse to have a turning point. “我并没有这么觉得,”罗兰摇头道。不能生育的缺点会随着文明的进展一点点消去,而魔力带来的容貌、身体素质、不可思议的能力将变得越发重要,只要人类还能延续,女巫这个群体必然就会崛起。还好她们诞生于人类内部,也没有特定方法刺激觉醒,这才让两者融合有了一份契机。 When he planned when with a lengthy speech elaborated own viewpoint, a flight messenger from opening wide in indoor the window flew into, kicked two wings to fall on the desk. 就在他打算用一段长篇大论来论述自己的观点时,一只飞行信使从敞开的窗户中飞进室内,扑腾两下翅膀落在办公桌上。 Its claw is tying the arms a yellow cloth strip-- this on behalf of the confidential letter from old Kingdom Capital. 它的爪子上绑着一圈黄色的布条——这代表着密信来自旧王都。 Roland swallowed the words, fishes out dried fish to lose from the drawer to the grey falcon that shaking the head to earn a tip, afterward loosens the cloth strip, extracts to fold the good oiled paper. 罗兰把话又吞了回去,从抽屉里摸出一条鱼干丢给摇头讨赏的灰隼,随后解下布条,从中抽出折好的油纸。 Because the confidential letter size is limited, therefore the above content is usually very succinct. 由于密信尺寸有限,所以上面的内容通常十分简洁。 But this letter first few words make him be surprised. 而这封信第一句话就让他大吃一惊。 " The Dawn royal palace had been permeated by Pure One, its ability can disregard God Punishment Stone to display. " 「晨曦王宫已被纯洁者渗入,其能力可以无视神罚之石施展。」 Immunity God stone influence witch? To his knowledge only then Exceed of strengthened body can achieve this point, in addition was called Magic Chopper high rank Devil. 免疫神石影响的女巫？据他所知只有强化身体的超凡者能做到这一点,除此之外就是被称为斩魔者的高阶魔鬼了。 Roland continues to look downward, the discovery news one by one is astonishing. 罗兰继续向下瞄去,却发现消息一条比一条惊人。 " First Prince Anpei tries to revolt, guard lifts the sword to commit suicide under the control of Pure One. " 「大王子安佩因试图反抗,侍卫在纯洁者的控制下举剑自尽。」 " The Church's goal is to stand firm Dawn, is good to focus on first attacking Greycastle. " 「教会的目的是为了稳住晨曦,好集中力量优先进攻灰堡。」 " What witnesses all these is Otto Loki and Oro Tokat, 3 Great Families hopes that can obtain your help. " 「目睹这一切的是奥托.洛西和奥罗.托卡特,三大家族希望能得到您的帮助。」 He thought suddenly oneself Extreme Southern Region regained the plan to make adjusts largely. 他忽然觉得自己的极南境收复计划要做出大幅调整了。 Three days later. 三天后。 Roland held a strategic discussion conference in the castle reception room. 罗兰在城堡会客厅召开了一场战略讨论会议。 The attendants have City Hall Prime Minister Barov and Commander First Army Iron Axe and Chief Knight Carter and Longsong governor Petrov and Witch Union representative Wendy and Agatha and Sleeping Island witch representative Silvie, as well as Pearl of the Northern Lands Edith. 出席者有市政厅总管巴罗夫、第一军指挥官铁斧、首席骑士卡特、长歌执政官培罗、女巫联盟代表温蒂与爱葛莎、沉睡岛女巫代表希尔维、以及北地珍珠伊蒂丝。 „Basic situation is this,” Roland narrated the content of confidential letter approximately, „these contents we are unable to confirm, but if all on letter real, Greycastle will welcome the biggest challenge before War of Divine Will without doubt. Stemming from the safe consideration, the combat of Extreme Southern Region arranges only to stop temporarily,” he looks to Iron Axe, „doesn't have the issue?” “基本情况就是这样,”罗兰将密信的内容大致讲述了一遍,“这些内容我们无法验证,但如果信上的一切都是真的,灰堡无疑将迎来神意之战前的最大挑战。出于稳妥考虑,极南境的作战安排只能暂时中止,”他望向铁斧,“没有问题吧？” As the most important hero of spring offensive, Iron Axe has taken Willow Town and Fallen Dragon Ridge according to the reservation plan rapidly, making the gateway cities that Neverwinter City and southern region connect fall in the Roland hand. He planned to make persistent efforts, completes to open up territory to expand the earth before fall the cause, integrates the kingdom domain the Sandpeople territory. And between two clans is the key man of belt is Echo and Iron Axe-- two people are the Mojin Clan person, can play the cushioning effect when the racial conflict, but Iron Axe also very longs for that can return to the enmity of Iron Sand City report past framing, therefore makes him command the army to seize Extreme Southern Region is also to he best reward. Now stops the operation plan, he may be disappointed. 作为春季攻势的首要功臣,铁斧按照预订计划迅速拿下了柳叶镇和坠龙岭,使得无冬城与南境连接的门户城镇落在罗兰手中。他原本打算再接再厉,在秋天到来之前完成开疆扩土的伟业,将沙民的领地也纳入王国版图。其中作为两族间系带的关键人物就是回音和铁斧——两人身为莫金族人,在种族冲突时能起到缓冲作用,而铁斧也十分渴望能回到铁砂城报当年的陷害之仇,因此让他率军占领极南境亦是对他最好的奖励。现在中止作战计划,他或许会感到失望。 „Yes, Your Majesty,”, however the Iron Axe facial expression does not change, answer is also very decisive, „moreover I will suggest to guard in the recruit who Fallen Dragon Ridge First Army replaced just to train. They deal with these noble without question, First Army can also concentrate the biggest strength to prevent Church.” “是,陛下,”然而铁斧的神情毫无变化,回答得也十分果断,“另外我建议将驻守在坠龙岭的第一军更换成刚训练完的新兵。他们应付那些贵族毫无问题,第一军也能集中起最大力量来阻挡教会。” „Such does,” the Roland applause nods, before setting out to arrive at the back big map, the subject matter that „now we face has two \; first, does not know when the enemy attacks \; second, does not know where they will attack. Church invaded Greycastle's road one, from Northern Lands Cold Wind Ridge straight under Kingdom Capital, but Kingdom of Dawn is forced by Church now, therefore Judgement Army captures Greycastle from the Dawn border also becomes possible, what good dealing method do you have?” “就这么做吧,”罗兰赞许地点点头,起身走到背后的大地图前,“如今我们面临的主要问题有两个,一是不知道敌人何时进攻,二是不知道他们会从哪里进攻。原本教会入侵灰堡的路只有一条,就是从北地的寒风岭直下王都,但现在晨曦王国受到教会胁迫,因此审判军从晨曦边境攻入灰堡也成为可能,你们有什么好的应对方法吗？” „Where no matter they appear, must first pass through is kingdom northern region,” Barov first spoke, „Cold Wind Ridge, Quiet Valley Town, Eternal Night City and Steep Cliff City, were the Calvin Duke domains. I suggested that makes Miss Edith take to her father this news, then treats in the Northern Lands surveillance enemy, this is quite safe. However...... Your Majesty,” he has rubbed rubbing hands, „can we block Church?” “不管他们从哪里出现,首先要经过的就是王国北境,”巴罗夫首先发言道,“寒风岭、幽谷镇、永夜城和断崖城,都是卡尔文公爵的地盘。我建议让伊蒂丝小姐把这个消息带给她的父亲,然后待在北地监视敌人,这样才比较稳妥。不过……陛下,”他搓了搓手,“我们能挡住教会吧？” The question of this showing one's ignorance encountered the consistent supercilious look of people, Edith said unrestrained/no trace of politeness, „, if Your Majesty said cannot block, you planned that fawned and obsequioused to Church, requested their forgiveness?” 这句露怯的问话遭到了众人的一致白眼,伊蒂丝更是毫不客气地说道,“如果陛下说挡不住,你是不是就打算向教会摇尾乞怜,请求他们的宽恕了？” „You talked nonsense anything, I was City Hall Prime Minister, at least must complete the worst plan......” “你胡说些什么,我身为市政厅总管,至、至少要做好最坏的打算……” She no longer pays attention to Barov, looks said to Roland, „Your Majesty, sends for monitoring various paths indeed is the action of necessary, but did not mean that is a good method, it responded slowly, discovered when enemy also means that the enemy started to take action, pressed you to win the enough much time very much.” 她不再理会巴罗夫,望向罗兰道,“陛下,派人监视各条道路的确是必要之举,但并不意味那是一个好方法,它反应迟缓,发现敌人时也意味着敌人已经开始行动,很难为您争取到足够多的时间。” „Do you have a better method?” “你有更好的方法吗？” „Naturally,” Edith returns to say confidently, „sends Hermes to go the person.” “当然,”伊蒂丝信心十足地回道,“把人派到赫尔梅斯去。” „Church's Holy City?” Carter knits the brows, „is that useful? Pope Is it possible decided that dispatches troops also to inform you?” “教会的圣城？”卡特皱眉,“那有什么用处？难不成教皇决定出兵还会通知你么？” „Moreover there people are the follower and fanatic, the scout are all very difficult to mix,” Petrov adds. “而且那里的人民全是信徒和狂热分子,探子很难混入其中,”培罗补充道。 „Does not need to enter Holy City,” she smiled, „, so long as asks the nearby merchant to chitchat well then it will be alright.” “不用进入圣城,”她笑了笑,“只要找附近的商人好好攀谈一番就行。”
To display comments and comment, click at the button