RTW :: Volume #6

#575: Expectation of Wendy

LNMTL needs user funding to survive Read More

Wendy sleep wakes up, the discovery whole evening heavy rain stood still finally. 温蒂一觉醒来,发现下了一整晚的大雨终于停歇。 She has the yawn to turn over/to stand up to get out of bed, shoves open the window, mixes the soil fragrant air to flood into the room. Appears the sight of green abundancy after the garden of rain wash, can see the water drop that tick-tock drops to the window near Chinese olive leaf on. Gentle Dawn sprinkles on the wet lawn, reflects a ray. 她打着哈欠翻身下床,推开窗子,混合着泥土芬芳的空气涌入屋内。经过雨水冲刷的花园显得绿意盎然,离窗户较近的橄榄叶上还能看到滴答落下的水珠。柔和的晨曦洒在湿漉漉的草地上,折射出点点光芒。 Also is new day. 又是新的一天。 Her dressing good corsage and coat, returning to the bedside to pat the cheeks of Nightingale, „should get out of bed.” 她穿戴好胸衣和外套,回到床边拍了拍夜莺的脸颊,“该起床了。” Nightingale sends out a fuzzy nasal sound, turned in the face the pillow. 夜莺发出一声模糊的鼻音,将脸扭进了枕头里。 Only had this kind of time, she will not conceal in the dense fog, and did not guard against expose in front of oneself, Wendy was smiling shaking the head, „that I had the breakfast first.” 只有这种时候,她才不会匿藏于迷雾之中,并且毫无防备地暴露在自己面前,温蒂微笑着摇摇头,“那我先去吃早餐啰。” The ear of Nightingale vibrated two, seems like shivering of unconsciousness, but Wendy knows that the opposite party heard. 夜莺的耳朵抖动了两下,看起来像是无意识的颤抖,但温蒂知道对方已经听到了。 Closes the door softly, she went to the bathroom to wash first, then went to the hall to enjoy the breakfast. 轻手轻脚地关上房门,她先去浴室洗漱了番,再前往大厅享用早餐。 The chefs always get up very much early, before, prepared the food of all people the dawn was just begining to break. The fuel in stove can light very for a long time, therefore does not need to be worried that the starter meets the halfway to cool. To eat anything, is taking the bowl and ladle directly goes to the kitchen to use well, Your Majesty said that this called self-service, seemed a very common dining way, may to her, such life be able to be called simply luxuriously. 厨师总是起得很早,在天还未亮前,就准备好了所有人的食物。炉子里的柴火会烧上很久,所以也不用担心餐点会半途冷却。想要吃什么,直接拿着碗和勺子去厨房取用就好,陛下说这叫自助式,似乎是一种很常见的用餐方式,可对她而言,这样的生活简直可以称得上奢侈。 When Cooperation Association, Wendy has never thought one day can want to eat many to eat many, food forever is the scarce condition, did not need to be fastidious as for the flavor. 在共助会时,温蒂从未想过有一天能想吃多少就吃多少,食物永远是紧缺状态,至于味道就更不用讲究了。 But here, the breakfast type has 34 types, the rice congee, roasts the bread and dried fish and fries the egg is the most common food. 而在这里,早点的种类就有34样,白粥、烤面包、鱼干和煎鸡蛋是最为常见的食品。 Even if lived for more than one year in the castle, when dines each time she can still feel the thick happy heart and satisfaction sentiment. 哪怕已经在城堡生活一年多了,每次用餐时她仍能感到浓浓的幸福感和满足之情。 To taking to witches all these, enabling the sisters to be able the gratitude of person of free-living. 还有对带给女巫们这一切,让姐妹们可以自由生活之人的感激。 When Wendy carries the bowl is going to the dining room, in the hall the nobody left, on the long table is suspending several already has used the tableware, obviously she is not first arrived here person-- Witch Union not to stipulate the time of every day getting out of bed, therefore everybody also one after another comes to enjoy the breakfast. Like Lightning and Macy, always earliest leaves the castle, next is Anna, Agatha, Lucia and the others, but she is clamps in the middle that batch. 温蒂端着碗来到餐厅时,厅中空无一人,长桌上摆着几副已经用过的餐具,显然她不是第一个来到这里的人——女巫联盟从没有规定过每天起床的时间,因此大家也是陆陆续续地前来享受早餐。像闪电和麦茜,总是最早离开城堡,其次是安娜、爱葛莎、露西亚等人,而她算是夹在中间的那一批。 Latest naturally is Nightingale. 最晚的自然是夜莺。 When the reason lies in Your Majesty very likes has a long lazy sleep, does not have the important matter, basically must to Sun climbs to the midair meet the processing government affairs, but Nightingale was also infected this problem. 原因就在于陛下十分喜爱睡懒觉,没有大事时,基本要到太阳升至半空中时才会起来处理政务,而夜莺也被传染了这个毛病。 Obviously before , she is Cooperation Association is most discrete keen one, a little slightest sign of trouble will arouse her vigilance slightly. 明明以前她是共助会最谨慎敏锐的一位,稍有点风吹草动就会引起她的警觉。 But accidental/surprised, Wendy thought that this is not a misdemeanor. 但意外的,温蒂却觉得这并不算件坏事。 ...... …… Finished eating the breakfast, she arrived at witch building-- here to be transformed the Witch Union office. 吃完早餐,她来到女巫大楼一层——这里已经被改造成了女巫联盟的办公场所。 Just entered the building, the bell welcomed immediately, „Elder Sister Wendy, you came!” 刚进大楼,铃立刻迎了上来,“温蒂姐姐,你来啦！” „Lady Wendy, hello.” “温蒂大人,您好。” „Good morning, Sir.” “早上好,大人。” Another two young woman who draws from City Hall bows saying that they graduated from Karl van Bate at first origination school, with Anna and Nana was half schoolmate, almost did not have the prejudice to witch. Old point calling Pearl, young calling Grey Rabbit, in addition the Lucia younger sister bell, three people have composed the alliance office first authorizes action the office worker. 另外两名从市政厅招来的年轻女子躬身道,她们都毕业自卡尔.梵伯特最初创办的学院,和安娜、娜娜瓦算是半个同学,对女巫几乎没有偏见。年纪大点的叫珍珠,年纪小的叫灰兔,加上露西亚的妹妹铃,三人就组成了联盟办公室的第一批办事员。 Naturally, because the bell has not reached 14 years old, therefore in front of the duty must add on " temporarily substituting for " two characters. 当然,由于铃还未满14岁,所以职务前面还得加上「暂代」两字。 In any case here also is very exactly relaxed, was regarded as a special study. 反正这里的活也很轻松,就当作是一种特殊的学习好了。 Had their assistance, Witch Union marched into finally regularly. 有了她们的协助,女巫联盟总算步入了正规。 „Good morning,” Wendy nods, sits before the desk, „first volume of «Witch Diaries» sale is situation what kind of?” “早上好,”温蒂点点头,坐到办公桌前,“第一册《女巫日记》的销售情况怎么样？” „Was popular,” Pearl returned to say with a smile, „everybody was interested in the story of Border Town cherub, especially the First Army soldier, almost some people purchased every day. Recent one week almost sells more than 60 books, this way, 1000 of initial plan cross for a half month to sell out again completely.” “受欢迎极了,”珍珠笑着回道,“大家都对边陲镇小天使的故事充满兴趣,特别是第一军士兵,几乎每天都有人来购买。最近一周差不多卖出去60多本,照这样下去,最初绘制的1000本再过半个月就能全部卖光。” Hears this result, Wendy also slightly feels the accident/surprise. After all «Witch Diaries» as pure entertainment books, cannot fill the belly, is unable to help the studies, fixed price also quite not poor, unexpectedly can sell such well, simply makes people think inconceivable. 听到这个结果,温蒂也略感意外。毕竟《女巫日记》作为纯粹的娱乐书籍,既不能填饱肚子,也无法帮助到学业,定价还颇为不菲,居然能卖得这么好,简直让人觉得不可思议。 This idea most starts to come from Your Majesty. 这个主意最开始来自陛下。 As the winding touching play trilogy, «Witch Diaries» obtained the Neverwinter City citizen widespread high praise, therefore the pattern of Your Majesty decision in according to play, draws in the form of drawing the witch entire life story, puts in the high-quality room in convenient market to trade again. What was different from before, the protagonist in this chapter of story changed into witch in alliance . Moreover the atlas not just had the fine matching chart, designed the good dialog, seemed draws the play on paper to be ordinary simply likely. 作为曲折感人的戏剧三部曲,《女巫日记》获得了无冬城领民广泛的好评,于是陛下决定按照戏剧里的模式,将女巫生平故事以图画的形式绘出,再投放到便民市场的精品屋中贩卖。与之前不同的是,这回故事里的主角换成了联盟中的女巫,而且图册不单有精美的配图,还有设计好的对白,看上去简直像是画在纸上的戏剧一般。 But the first volume of protagonist is Miss Nana Pine. 而第一册的主角便是娜娜瓦.派恩小姐。 This 15-year-old little girl when Border Town already reputation big chirp, can cure other people grief the ability to have the inborn affinity, nobody will dislike an angelic character, in addition Your Majesty to witch powerful support manner, as well as First Army directly from master to disciple, her popular degree even also above Anna. 这个15岁的小姑娘在边陲镇时就已经名声大噪,可以治愈他人伤痛的能力具有天生的亲和力,没有人会讨厌一位天使般的人物,加上陛下对女巫强有力的支持态度,以及第一军的口耳相传,她受欢迎的程度甚至还在安娜之上。 After Wendy designs the good story, is drawn by Soraya pages, bounds again, the selling price decides as five silver royal-- most to need to understand what freely witch is the outside refugee, but they mostly are not literate, will not have the interest flower first half month of salary to purchase a fine picture album, therefore from the beginning, its outlet is the merchant who the native and comes this trade. 当温蒂设计好故事后,便由索罗娅一页页画下来,再装订成册,售价定为五枚银狼一本——尽管最需要了解女巫的是外地流民,但他们大多都不识字,而且也不会有兴趣花上半个月薪酬去购买一本精美的画册,因此从一开始,它的销售对象就是本地人和来此贸易的商人。 The former can through disseminate the story with the contact of people from other place, the latter can take to various kingdom cities the witch fact. 前者可以通过和外地人的接触来传播故事,后者更是能把女巫的事迹带往王国各座城市。 Sees «Witch Diaries» so popular, Wendy greatly cannot help but encouraged. 见《女巫日记》如此受欢迎,温蒂不由得大受鼓舞。 She spreads out the written records impatiently, starts the content of idea next picture album. 她迫不及待地摊开纸笔,开始构思下一部画册的内容。 „Have you thought the good following story?” The bell asked curiously. “您已经想好接下来的故事啦？”铃好奇地问。 „Yeah, Your Majesty has said that the next picture album takes Echo as the protagonist,” Wendy said with a smile, „from the crazy Extreme Southern Region of sand and place fire, foreigner Princess Silvermoon, you thought that this title was what kind of?” “嗯,陛下说过了,下一本画册就以回音为主角,”温蒂笑道,“来自狂沙与地火的极南境,异族的银月公主,你觉得这个标题怎么样？” „Good...... Quite fierce!” The little girls suck the tongue to say. “好……好厉害！”小姑娘咂舌道。 „Waits for Your Majesty regained southern region, you can also go to princess's hometown to have a look at the length and breadth boundless desert are any appearance.” “等陛下收复南境,你也可以去公主的故乡看看广袤无边的沙漠是什么样子的。” „Good!” “好呀！” This is her work-- propagandizes witch, making all people see their real appearances. 这便是她的工作——将女巫宣传出去,让所有人都看到她们的真实面貌。 «Witch Diaries» is only part. 《女巫日记》只是其中的一部分而已。 Echo has become integrated with Star Flower Theatrical Group, the music of experiencing personally makes the actors be full of praise. 回音已和星花剧团打成一片,身临其境的音乐让演员们都赞不绝口。 Evelyn opened a tavern in the Holy Mountain inn, mainly provides the special taste the mix white liquor. 伊芙琳在圣山旅店边开了间酒馆,主要提供口味独特的混合白酒。 Heard that Hummingbird also meets joining City Hall, becomes the Ministry of Construction vice-minister, after Scroll, second becomes witch of City Hall official. 听说蜂鸟也会加入市政厅,成为建设部的副部长,亦是在书卷之后,第二位成为市政厅官员的女巫。 Everybody is working hard, is constructing Neverwinter City at the same time, makes the people accept existence of witch gradually, and regards as them similar. 大家都在努力工作,建设着无冬城的同时,也让民众渐渐接受女巫的存在,并且将她们视作同类。 That day that Your Majesty granted, Wendy thought already within reach. 陛下允诺的那一天,温蒂觉得已经触手可及。
To display comments and comment, click at the button