RTW :: Volume #6

#573: The war of Fallen Dragon Ridge

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Rumbles--” “轰——” When the flame drills from 152 naval gun muzzles, Iron Axe felt that the steel battleship of under foot slightly trembles. 当火光从152型舰炮炮口钻出时,铁斧感到脚下的钢铁战舰都微微一颤。 After counting breaths, in the city wall in distant place explodes one group of mist and dust, the depressed bombardment sound crossed has transmitted a while. Waits for the mist and dust to clear, he holds up telescope to look, discovered on the low stone wall presented the giant crack. 数息之后,远处的城墙上爆起一团烟尘,沉闷的轰击声过了好一阵子才传来。等烟尘散尽,他举起瞭望镜看去,发现低矮的石墙上已经出现了巨大的裂纹。 With attacking Kingdom Capital is different, Fallen Dragon Ridge in the kingdom south central, little bitter experience outside area attacks, the city wall is also very low, was still inferior to Longsong Stronghold half. The top only allows the single to pass, is unable to erect the trebuchet and other large-scale defense facilities, therefore the artillery troops have launched the field artillery to city wall open area in 500 meters away. 和攻打王都不同,坠龙岭地处王国中南部,很少遭遇外地袭击,城墙也十分低矮,尚不及长歌要塞的一半。墙头仅允许单人通过,无法架设投石机等大型防御设施,因此炮兵部队已经将野战炮展开在离城墙500米外的空地上。 Considered that the Vanguard Battalion several hundred people of entering city efficiencies, Iron Axe decides opens three gaps after the city wall also moves again, any dares all assembled after the gap to try to defend the enemy who to come under 12 pounds artillery heartless attack. Now city gate and north city wall have bored a hole through, only made a connection with the last entrance, he will issue the order of general attack. 考虑到先锋营数百人的入城效率,铁斧决定在城墙上打开三个缺口后再同时行动,任何敢在缺口后聚齐起来试图防守的敌人都会遭到12磅炮无情的打击。如今城门和北段城墙已经凿穿,只等打通最后一个入口,他就会发出总攻的命令。 If witch can accompany the armed forces to move were good, Iron Axe quite regrettable thinking, these precious shells used in coping with the stone somewhat were still a pity. 如果女巫能随军行动就好了,铁斧颇为遗憾的想,这些珍贵的炮弹用在对付石头上仍有些可惜。 If Lady Nightingale here, only needs three packages of blasting explosive to be able the entire city wall to deliver to ascend the sky the defense strength of-- enemy really to miss compared with Kingdom Capital after all too. 若是夜莺大人在这里,只需三包炸药就能把整段城墙都送上天——毕竟敌人的防御力量比起王都实在差得太远。 The transformation of this idea including him to think funny, must know six months ago, he also firmly believed that army independence completes the task of Your Majesty confession. But since unites efforts to attack and capture Kingdom Capital after Witch Union, he thought in suddenly the army can have witch to take the eye or the surprise attack army is the most perfect condition. 这种观念的转变连他自己都觉得好笑,要知道在半年前,他还坚持认为军队该独立完成陛下交代的任务。但自从和女巫联盟协力攻克王都后,他忽然觉得军队里能有女巫作为眼睛或突袭部队才是最完美的状态。 „Sir!” The soldier on observation pole shouts greatly, „the city gate direction has the sound, they as if in building up horses!” “大人！”瞭望杆上的士兵大喊道,“城门方向有动静,他们似乎在集结马匹！” Iron Axe moves telescope, in the morning badly-damaged city gate looked, was limited by the angle of view, he can only see after the wall, raises some dust faintly. 铁斧移动瞭望镜,朝早已残破不堪的城门望去,受视角所限,他只能看到墙后隐隐扬起些尘土。 „Needs to adjust the naval gun, opens fire there?” Van'er asked. “需要调整舰炮,向那里开火吗？”凡纳问。 „No need, wish makes the shell fall on that place, at least wastes 2-3 rounds.” He shook the head, „, since is horses, I think that they should want to organize Knight to wrestle, what opens blockade line-- this of field artillery to be good with the charge to be worried? You......” Iron Axe turn the head to look actually to Speer Earl, after „this charge, Knight perhaps not remaining many in your territory.” “不必,想要让炮弹落在那个地方,至少得多浪费两三发。”他摇了摇头,“既然是马匹的话,我想他们应该是想组织骑士来搏一把,用冲锋来打开野战炮的封锁线——这有什么好担心的？倒是您……”铁斧转头望向斯佩尔伯爵,“这场冲锋后,您领地里的骑士恐怕不会剩下多少。” „Since decides to stand on the side of my younger brother, these people no longer are my Knight,” she returns to say tranquilly, „makes them pay the price for the betrayal.” “既然决定站到我弟弟一边,这些人就已经不再算是我的骑士了,”她平静地回道,“让他们为背叛付出代价吧。” „I understood,” Iron Axe stop moment, „you think how was good to handle Redwin Percy?” “我明白了,”铁斧停顿片刻,“您想好怎么处置雷德温.帕西了吗？” yesterday, he just received a confidential letter from City Hall, requests except for the Speer's family member, other rebellion noble totally detain toward Neverwinter City, the resister can execute. But their territories are sealed off by First Army, waited for that after City Hall counts the official to arrive, plunders again. 在昨天,他刚接到一封来自市政厅的密信,要求除了斯佩尔的亲人,其余叛乱贵族一概押往无冬城,抵抗者可以就地处死。而他们的领地则由第一军封锁,等待市政厅统计官员抵达后再进行搜刮。 According to this stance, the noble fate is mine tunnel service-- now the several minerals of stronghold area was worrying probably all nobody mines, words that the family member, trusted subordinate and retinues are counted, several hundred people, Neverwinter City can harvest many iron ore. 按这架势,贵族们的下场大概全是矿洞劳役——现在要塞区的几处矿产正愁没人开采呢,把家属、亲信和仆从都算上的话,怎么也得有好几百人,无冬城又能收获不少铁矿了。 As for chief criminal Redwin Percy, in the letter requests to give Earl to process him. 至于罪魁祸首雷德温.帕西,信里要求把他交给伯爵自己处理。 On the Speer face appeared a hesitant color/look, obviously has not made the decision. 斯佩尔脸上浮现出了一丝犹豫之色,显然还未做出决定。 Iron Axe was sighing at heart, if were he, certainly without hesitation will chop the opposite party head-- anything not to make one unable compared with the action of betrayal to forgive. 铁斧在心里叹了口气,如果是他,一定会毫不犹豫地砍下对方的脑袋——没有什么比背叛之举更令人无法原谅。 „They came!” The lookout men are suddenly high the sound said. “他们来了！”瞭望员忽然高声道。 One side he throws into these trivial matters, holds up telescope to continue to gaze at the battlefield. 他将这些琐事抛到一边,举起瞭望镜继续注视战场。 Just like such of beforehand expectation, one team of Knight run out of city gate, artillery position toward surrounding. 正如之前预料的那样,一队骑士冲出城门,直朝外围的炮兵阵地而来。 Then the dense and numerous sound of gunfire echoes between wilderness and forest, the position front have hiked up a white smoke, more than 20 Knight have not run out of hundred meters together with their squire, one after another falls down in the moist muddy land. 然后密密麻麻的枪声回响在旷野与林间,阵地前方飘起了朵朵白烟,20多名骑士连同他们的扈从还未冲出百米,就陆续栽倒在潮湿的泥地里。 When Duke Ryan commands the army to intrude on Border Town, the Knight group colony charge can also pose some threats to First Army, almost does not have the living target of strength to hit back to present these iron turtles. 如果说莱恩公爵率军进犯边陲镇时,骑士团集群冲锋还能对第一军造成些许威胁,到现在这些铁乌龟几乎就是毫无还手之力的活靶子。 The field artillery does not even need to trade to fill in the shrapnel, depends on revolving rifle and two very heavy machine gun only firmly presses dead the enemy on the road of charge. 野战炮甚至连霰弹都不用换填,单靠转轮步枪和两挺重机枪就把敌人牢牢按死在冲锋的路上。 Along with naval gun another round fire, the frail frail city wall collapses finally, Iron Axe ordered to sound whistle, started the general attack. 随着舰炮又一轮射击,单薄的单薄城墙终于垮塌,铁斧下令拉响汽笛,发动总攻。 The Vanguard Battalion soldier gushes out from the battleline, is divided into three teams to rush to three gaps. 先锋营的士兵从阵线中涌出,分成三队奔向三处缺口。 Regains the Fallen Dragon Ridge seizing city to fight fires officially. 收复坠龙岭的夺城战正式打响。 ...... …… After a double-hour, the castle and church fell into the hand of First Army. 一个时辰后,城堡和教堂就落入了第一军之手。 The enemies were already thundered unceasing weapon to be scared, simply has not organized any powerful resistance, or after that leases out city gate, instantaneous destruction Knight, is Redwin can take the obtaining complete manpower. 敌人早已被轰鸣不断的武器吓破了胆,根本没有组织什么有力的抵抗,或者说那批出城门后瞬间覆灭的骑士,就已经是雷德温能拿得出的全部人手。 But Church has not appeared from the start, the commodity in church all was evacuated, priest Rossad is also missing. 而教会压根没有出现,教堂里的物资都被悉数搬空,祭司罗萨德也下落不明。 Fallen Dragon Ridge does not have the side gate of secret passage or hideaway, backs on the mountain ridge city almost to be roadless may run away, the soldiers seizing power will have stopped up in the castle top layer. 坠龙岭并没有密道或是隐藏的侧门,背靠山岭的城市几乎无路可逃,士兵们在城堡顶层将夺权者堵了个正着。 Iron Axe ordered the minister who dragged away these to kneel begs for mercy, then made the soldier leave the resting palace, only left behind the Earl younger brother and Speer Earl two people. Naturally, Redwin tied up firmly on the chair, is unable to pose any threat to female Earl again. 铁斧下令拖走了那些跪地求饶的大臣,接着让士兵离开寝宫,只留下伯爵的弟弟和斯佩尔伯爵两人。当然,雷德温被牢牢绑在椅子上,无法再对女伯爵造成任何威胁。 „I do not understand that......” Speer opens the mouth to say silent for a long time, „what advantage becomes feudal lord has to you? You and Third Brother not only does not understand the management government affairs, to trade and knows nothing, even if sits this seat, gives other vassal the authority in hand. You thought that I to your might as well these bystanders?” “我不明白……”斯佩尔沉默许久才开口道,“成为领主而言对你有什么好处吗？你和三弟既不懂管理政务,对贸易又一窍不通,就算坐上这个位子,也不过是把手中的权力交给其他封臣。难道你觉得,我对你还不如这些外人吗？” „You are witch, the Devil lackey!” Redwin straightens one's neck to shout, „father misread you, you have deceived him!” “你是女巫,魔鬼的爪牙！”雷德温梗着脖子嚷道,“父亲看错你了,你欺骗了他！” „But I was still your older sister!” “但我仍然是你的姐姐！” „You are not!” He clenches teeth saying that „you are only the bastard that the father adopts!” “你不是！”他咬牙道,“你只是父亲收养来的杂种！” „What......?” Speer is shocked. “什……么？”斯佩尔愣住。 „After I hear with one's own ears he gets drunk, said that the mistake when you are the father is young to make, is not surnamed Percy!” Redwin indignants disturbed saying that why finally what „to inherit the family is you, but isn't I? I bring back from your hand should be my thing, you are the genuine outcomer!” “我亲耳听到他喝醉后说的,你是父亲年轻时所犯下的错误,也根本不姓帕西！”雷德温忿忿不平道,“凭什么最后继承家族的是你而不是我？我只是从你手中拿回本该属于我的东西,你才是真正的外来者！” When Speer covers the head, in the mind actually cannot recall any related childhood memory, „he...... Mistake that makes?” 斯佩尔捂住头,脑海中却回想不起任何有关童年时的记忆,“他……所犯下的错误？” „Otherwise why your appearance and do mother act like a different person? You do not remember how oneself arrives at Fallen Dragon Ridge!” “不然为何你的模样和母亲判若两人？你就不记得自己是怎么来到坠龙岭的么！” „Therefore...... You are not my younger brother.” “所以……你也不是我的弟弟。” „Right, I am the true successor of family, Fallen Dragon Ridge Earl! Lets loose me quickly, I request to be conformed to treatment of noble status!” “没错,我才是家族的真正继承者,坠龙岭伯爵！快放开我,我要求得到符合贵族身份的对待！” Speer went out of the resting palace totteringly, Iron Axe has supported her hastily, „you fortunately.” 斯佩尔跌跌撞撞地走出寝宫,铁斧连忙扶住了她,“您还好吧。” „I am all right......” her take a deep breath, „my--, does not detain Redwin Percy toward Neverwinter City, he lost the reason, I think that the mine is the place that he should treat.” “我没事……”她深深吸了口气,“把我的——不,将雷德温.帕西押往无冬城吧,他已经失去了理智,我想矿山才是他应该待的地方。” „as you wish,” Iron Axe should say. “如您所愿,”铁斧应道。
To display comments and comment, click at the button