Roland was towed by Nightingale from the bed. 罗兰是从床上被夜莺拖起来的。 Knew after the Nana Pine father walks, he first is one startled, but realized quickly this is rare opportunity-- wish makes the little girl stay behind assists to resist Months of Demons, must find an excuse to make Pine one treat in Border Town winters. 得知娜娜瓦.派恩的父亲找上门后,他先是一惊,但很快意识到这是个难得的机会——想要让小姑娘留下协助对抗邪魔之月,就必须找个理由让派恩一家待在边陲镇过冬。 This is an extremely thorny matter, the Fourth Prince wind commented with the prestige has dropped to the valley in noble, in addition relates with stronghold intensely, these family properties the honored people in stronghold east district obviously are unlikely to keep small town. Roland had not considered from the beginning and noble cooperation, perhaps they are good at fighting for power and profit, is not suitable to fight side-by-side. 原本这是件极为棘手的事情,四王子的风评和声望在贵族中已跌至谷底,加之与要塞关系紧张,这些家业都在要塞东区的贵人们显然不大可能留在小镇。罗兰从一开始也没考虑过和贵族合作,他们或许擅长争权夺利,却不适合并肩作战。 He fast wears the clothes, has washed simply, goes to the reception room. 他飞快穿好衣服,简单洗漱了下,来到会客厅。 Was brought to dry in the sun for a long time Tigu Pine to here by personal guard to ablaze with anger, sees the prince, he has stood immediately, „your highness, my daughter where?” 被亲卫带到此处晾了许久的提古.派恩已是怒气冲冲,见到王子,他立马就站了起来,“殿下,我的女儿在哪里？” This is Roland first time sees the Nana father. His figure is sturdy, is not tall, on the face whiskers appear rough incomparable, but that beam cotton-padded jacket upper garment, the appearance of big pocket personal chaps is more like hunter, but non- noble. 这是罗兰第一次见到娜娜瓦的父亲。他身形粗壮,个子不高,脸上一圈络腮胡显得粗犷无比,而那身束腰棉衣上装,大口袋贴身皮裤的打扮更像是名猎户,而非贵族。 „She is very good, Mr. Pine--” “她很好,派恩先生——” „Why your guard will put her to go in directly, actually blocks me in out of the door?” In Tigu the air/Qi breaks to say fully, „I need an explanation, Your highness! Please lead my daughter to come out to see me!” “为什么您的卫兵会直接放她进去,却把我拦在门外？”提古中气十足地打断道,“我需要一个解释,殿下！请带我的女儿出来见我！” What rhythm is this? Roland has gawked staring, he conceived the scene to be the opposite party knew oneself daughter unfortunately fallen was witch, either asked him to conceal the news submissively, either simply made him solve this difficult problem. But is so aggressive, does not press the noble courtesy conduct completely Pine, he has not expected. 这是什么节奏？罗兰愣了愣,他设想中的场景应该是对方知道了自己的女儿不幸堕落为女巫,要么低声下气地求他隐瞒消息,要么干脆让他来解决这个难题。但如此咄咄逼人,完全不按贵族礼节行事的派恩,他还真没有料到。 Why will put Nana come in as for the guard, this completely because of own confession. She looks for Anna to play every other day, the guard was ripe with her. 至于卫兵为什么会放娜娜瓦进来,这完全是因为自己的交代。她三天两头就来找安娜玩,卫兵跟她都熟了。 Considers the moment, Roland to draw on maidservant, making her go to come the Nana belt. 考虑片刻,罗兰招来位侍女,让她去把娜娜瓦带过来。 No matter the opposite party has is disrespectful, he was still the Nana father, made two people meet first discussed again. If he displays to the little girl give the meaning that Church or abandoning do not give a thought, oneself take the measure not to be late again. 不管对方有多么失礼,他仍是娜娜瓦的父亲,还是先让两人见了面再谈。如果他表现出一丝要将小姑娘交给教会或弃之不顾的意思,自己再采取措施也不迟。 Nana comes out with Anna together. 娜娜瓦是跟着安娜一起出来的。 Sees daughter's instance, in the Tigu Pine eye did not bear vanished immediately, he opened the hand, shouted toward Nana: „Quickly to father here.” 见到女儿的瞬间,提古.派恩眼中的不耐立刻消失了,他张开手,朝娜娜瓦喊道:“快到爸爸这里来。” But the little girl hides in Anna behind, reveals half head, „will you sell to Church me?” 但小姑娘只是躲在安娜身后,露出半个脑袋,“您会把我卖给教会么？” „...... You were saying anything, silly child, Church does not receive your such fool, goes home with me quickly.” “咳……你在说什么,傻孩子,教会又不收你这样的笨蛋,快跟我回家。” This response makes Roland somewhat unable to feel brains, when according to the view of Nightingale, Nana was displayed magic power is seen by her father, ran away to the castle in panic-stricken looks for Anna, her father combative pursues hence. 这反应让罗兰有些摸不着头脑,按夜莺的说法,娜娜瓦是施展魔力时被她的父亲看到了,惊慌失措地逃到城堡里找安娜,她父亲则一路杀气腾腾地追赶至此。 But looking back now, Tigu looks to daughter's look, only then cares and spoils, completely likely is not sentiment of average man's the detesting to witch. 但现在看来,提古望向女儿的眼神中只有关心和溺爱,完全不像是常人对女巫的憎恶之情。 Was what to make a mistake? 是不是自己搞错了什么？ Roland hesitant, decided that opens wide the matter, „Mr. Pine, your daughter is witch, thinks that you also knew.” 罗兰犹豫了下,决定把事情敞开来说,“派恩先生,你的女儿是名女巫,想必你也知道了。” „You said any your highness, I cannot understand,” Tigu stamps the feet, walks to go forward to grab the hand of Nana, was actually sideways to keep off by Anna. “您说什么殿下,我听不懂,”提古跺跺脚,走上前想抓住娜娜瓦的手,却被安娜侧身挡了下来。 „Father, I turned into witch...... Sorry,” Nana said in a low voice. “父亲,我已经变成女巫了……对不起,”娜娜瓦低声说。 Tigu somewhat worried finally, „do not talk nonsense! Any witch, is Karl that fellow teaches, early knows that should not make you go to school, Church that set of excuse is the nonsense!” 提古终于有些着急了,“别胡说！什么女巫,又是卡尔那家伙教的吧,早知道就不该让你去学院了,教会那一套说辞都是狗屁！” Hears here, what in the Roland heart understood suddenly, the general opposite party for the action that Nana conceals in every possible way , because has misunderstood itself? 听到这里,罗兰心中忽然明白了什么,大概对方替娜娜瓦百般掩饰的举动,是因为误会了自己？ Before has not seen the daughter, he so will lather. 所以在没有见到女儿之前,他才会如此焦躁不安。 „Anna,” he blinked toward witch, the latter nods, facing bypassing oneself tries to carry off Nana Tigu, extends the right hand. The flame spews out from the palm, pastes his top of the head to flee. “安娜,”他朝女巫眨了眨眼睛,后者点点头,面对绕过自己试图拉走娜娜瓦的提古,伸出右手。火焰从掌心喷涌而出,贴着他的头顶窜过。 Tigu stared in a big way the eye, retroceded flustered several steps, Nana also startled grasped the arm of Anna, „Elder Sister Anna, did not want!” 提古瞪大了眼睛,慌张后退几步,娜娜瓦也惊慌地抱住了安娜的手臂,“安娜姐姐,不要！” „Your highness, this is--!” “殿下,这是——！” „If you see, she is also witch, just like your daughter,” Roland spreads out the hand saying that „Nana can come and go out the reason of castle freely like you think, now can we chat well?” “如你所见,她也是一名女巫,跟你的女儿一样,”罗兰摊开手道,“娜娜瓦能自由出入城堡的原因也并非像你想的那样,现在我们能好好谈谈了？” Tigu looked like from the dream at this time awakens, "Ah ” two, „your highness, I......” 提古这时才像从梦中惊醒般,“啊”了两声,“殿下,我……” „Sat saying that” Roland has referred to the table, „first drank the cup tea.” “坐下来说,”罗兰指了指桌子,“先喝杯茶。” Really so, he sighed, my reputation so was disappointing, the difference to did not let off the children. The opposite party that displayed Roland completely to understand from the beginning impolitely now, cared the father who daughter, saw the daughter to run in the feudal lord castle, but appearance that guard becoming accustomed to that guarded a gate, what does this mean? 果然如此,他心里叹了口气,我的名声就如此差劲,差到连小孩子都不放过么。对方一开始那番无礼表现罗兰现在已经完全明白了,一个关心女儿的父亲,看到女儿跑进领主的城堡,而守门的卫兵一副习以为常的模样,这意味着啥？ If the litigant is oneself, only feared that empty-handed pulled down a city wall the heart of fort to have. 如果当事人是自己,只怕空手拆城堡的心都有了。 As for behind has denied the daughter was witch, the intention obviously-- Tigu worried the prince with " Nana fallen, needs to be purified " the excuse has coerced him, but he, then did not care about own treasure daughter is witch. 至于后面一直否认女儿是女巫,意图就更明显不过了——提古担心王子用「娜娜瓦已经堕落,需要被净化」的说辞要挟他,而他本人,则根本不在乎自己的宝贝女儿是不是女巫。 Tigu hesitant half of the day, finally sat down, carries the teacup to rumble to drink up, has wiped the mouth, the facial expression was somewhat awkward, „was sorry, was I am disrespectful. When you know that my daughter became...... witch?” 提古犹豫了半天,最终还是一屁股坐下,端起茶杯咕隆一口喝干,抹了抹嘴巴,神情有些尴尬,“抱歉,是我失礼了。请问您是何时知道我女儿成为了呃……女巫的？” „Before beginning of winter. First discovered she awakens is not I, but is her teacher Karl van Bate. Because with Anna is friend's relations, he gives me Nana reposing, hopes that I can give her to protect,” Roland answered carefully, „, but in this half a month, she will have free time to come to the castle to practice her ability. Raises while convenient, your daughter's ability is the cure.” “入冬之前。第一个发现她觉醒的并不是我,而是她的老师卡尔.梵伯特。由于和安娜是朋友的关系,他将娜娜瓦寄托给我,希望我能给予她保护,”罗兰细细解释道,“而这一个半月里,她有空就会来城堡练习她的能力。顺便一提,你女儿的能力是治愈。” „Is this......” Tigu flexure flexure head, „I said how that cat suddenly can run to jump.” “是这样吗……”提古挠挠脑袋,“我说那只猫怎么就突然能跑能跳了。” „Cat?” “猫？” „cough cough, actually nothing. When I go home saw that this child is hugging one to sit by the cat that the carriage hits in the entrance, I also planned that frightened her from the back in the past, has not thought that she noticed I ran, that cat is also same, was hit the leg to come obviously,” he looked at Nana and Anna, „are you friends?” “咳咳,其实也没什么。我回家时看到这孩子正抱着一只被马车撞到的猫坐在门口,我还打算从背后过去吓她一下,没想到她看到我就跑了,那只猫也一样,明明被撞断了腿来着,”他望了娜娜瓦和安娜一眼,“你们是朋友？” Anna has not taken a stand, the head of Nana has fast selected. 安娜还没表态,娜娜瓦的头已经飞快点了起来。 Tigu expression gentle several points. 提古的表情柔和了几分。 Roland sees that to ask: „You look like do not think that witch by evil who Devil tempts.” 罗兰见状问道:“你看起来并不认为女巫是被魔鬼引诱的邪恶者。” „My daughter naturally is not evil!” His categorical said/tunnel, „, no matter she turned into anything, this without a doubt!” “我的女儿当然不是什么邪恶者！”他斩钉截铁地道,“不管她变成了什么,这点毫无疑问！” Simply and Anna father acts like a different person, Roland sighs with emotion, he somewhat understood that now Nana is always why carefree, on the face was often hanging the smiling face. Such family is similar to the warm cradle regarding a child. 简直和安娜的父亲判若两人,罗兰不禁感慨,他现在有些理解为什么娜娜瓦总是无忧无虑,脸上常挂着笑容了。这样的家庭对于一个孩子来说如同温暖的摇篮。 „I do not believe, Mr. Pine,” prince said straightforwardly, „your daughter's significance of ability regarding the wounded is extraordinary. I hope that she can keep Border Town, assisting me to resist Months of Demons together.” “我也不这么认为,派恩先生,”王子直截了当地说,“你女儿的能力对于伤者来说意义非凡。我希望她能留在边陲镇,协助我一起对抗邪魔之月。” Tigu hesitant, „your highness, please I reject, when Months of Demons arrives, here will become very dangerous, I cannot keep small town her.” 提古犹豫了下,“殿下,请恕我拒绝,当邪魔之月降临,这里将变得十分危险,我不能把她留在小镇。” The Tigu Pine enfeoffing territory does not belong to Border Town to govern the region, even if therefore is a prince, is unable to order him directly. However so long as is willing to sit to discuss, Roland thinks, did not fear cannot convince him. 提古.派恩的分封领地不属于边陲镇所辖区域,因此哪怕自己是王子,也无法直接命令他。不过只要愿意坐下来谈,罗兰想,就不怕说服不了他。