Nightingale walks in " dense fog " . 夜莺行走在「迷雾」中。 From here, world only remaining black and white two colors. 从这里看去,世界只剩下黑白二色。 The line of constitution thing no longer was clear, the boundary between straight line, broken line and curve becomes slurred, just like the doodle of child writing. 原本构成事物的线条不再明确,直线、折线、曲线之间的界限变得模糊不清,犹如孩童笔下的涂鸦。 This was the type the feeling that was difficult to explain, very much for a long time how Nightingale also spends to be familiar distinguishes the boundary, so long as utilized appropriately, she can not be restricted by every thing, went through in the dense fog freely. It seems like wall that links up into a single stretch, so long as changes an angle slightly, then can see the entrance that in the real world does not have absolutely. 这是种很难言喻的感觉,夜莺也花了很长时间才熟悉如何分辨界限,只要运用得当,她就能不受凡物拘束,在迷雾中自由穿行。看似连成一片的墙体,只要稍微换个角度,便能看到现实世界中绝对不存在的入口。 In the dense fog, on and, first and latter also no longer is the fixed concept, they will transform mutually, even overlaps in the same place. For example now she does, from guarding the eyelid enters into the castle, following that unpredictable line, on, across the ceiling, arrives in the Anna room step by step baseless. 在迷雾里,上和下,前和后也不再是固定的概念,它们会相互变换,甚至重叠在一起。比如她现在所做的,从守卫眼皮底下迈入城堡,顺着那变幻莫测的线条,一步步凭空而上,穿过天花板,抵达安娜的房间。 To her, this is a completely free world. 对她而言,这是一个完全自由的世界。 Only then places " dense fog " , Nightingale truly will relax, although it is silent and lonely, but she likes this not threatened feeling. 只有身处「迷雾」之中,夜莺才会真正放松下来,尽管它寂静又孤独,可她喜欢这种不受威胁的感觉。 Most of the time, here black and white, but she occasionally can also see other colors. 大多时候,这里都是黑白的,但她偶尔也能看到其它颜色。 For example present Anna. 例如眼前的安娜。 witch and average person are different, they are the magic power polymers. Nightingale can see flowing and lost/disintegrated of this strength, it is also in the dense fog the only color. 女巫和普通人不同,她们是魔力的聚合体。夜莺能看到这股力量的流动和消逝,它也是迷雾中唯一的色彩。 She never sees has looked like Anna to be so full and intense color-- aquamarine gloss surges on her, center close incandescent, making people almost unable to look straight ahead. This made Nightingale confuse, generally speaking the magic power color and ability performance were very close, she saw when Cooperation Association has witch of operation flame ability much, they mostly were the orange or the dark-red, like fireball that one group beat, regardless of the size and radiance are unable to compare with Anna. 她从未见过像安娜这么饱满又强烈的颜色——碧绿色的光泽在她身上涌动,中心处接近白炽,让人几乎无法直视。这令夜莺十分迷惑,一般来说魔力的颜色和能力表现十分接近,她在共助会时见过不少拥有操作火焰能力的女巫,她们大多呈橙色或暗红色,像一团跳动的火球,无论大小和光亮度都无法与安娜相比。 If this is also hard beyond understanding, another point was then inconceivable. 如果这点还只是难以理解外,另一点便是不可思议了。 So huge magic power gathers on her, is she living why also? 如此庞大的魔力在她身上汇聚,她为什么还活着？ In entire Witch Cooperation Association, Nightingale could not find to have the person of this grade of magic power, even if adulthood witch, compares also the makes one. If other Anna adulthood...... 整个女巫共助会里,夜莺都找不到拥有这等魔力之人,哪怕是成年的女巫,比起来也相形见拙。如果等安娜成年的话…… No, she did not have this opportunity, Nightingale sighed, magic power was stronger, backlash was stronger. She does not even dare to imagine, when demonic bite arrives, Anna will face how fearful suffering. That type will not make the person lose the consciousness from the severe pain of internal tearing outward, until giving up resisting, accepted that moment of death, must bear not the interrupted pain repeatedly. 不,她没有这个机会了,夜莺叹了口气,魔力越强,反噬越强。她甚至不敢想象当邪魔噬体降临时,安娜会面对多么可怕的折磨。那种从内部向外撕裂的剧痛不会让人失去意识,直到放弃抵抗,接受死亡的那一刻,都得反复承受毫不间断的痛苦。 She goes out of the dense fog, the low train of thought will receive temporarily, spunks up saying: „Good morning, Anna.” 她走出迷雾,将低落的思绪暂时收起,打起精神道:“早上好,安娜。” Anna to opposite party being unsolicited, the sudden behavior has been familiar with, she nods, does not have answer, but continues to practice the control flame. 安娜对对方这种不请自来,突然出现的行为已经习惯,她点点头,没有回答,而是继续练习着操控火焰。 Nightingale touches the nose, arrives at girl's bedside to sit down. 夜莺摸摸鼻子,走到女孩的床边坐下。 Like this practices her to look at many times, most will start Anna also to let slip own clothes ignition, in the shed in back garden, the clothes that will prepare full one barrel to give her to replace. Arrived afterward, her has been able to make the flame beat in the fingertip skilled, no longer supervises her to practice including Roland, in the garden the wooden shed tore down to change enjoyed the place that the afternoon tea and sunned. 这样的练习她已看过很多次,最开始安娜还会失手将自己的衣服点燃,在后花园的棚子里,准备着满满一桶给她替换的衣服。到后来,她已能熟练的让火焰在指尖跳动,连罗兰都不再督促她练习,园子里木棚拆掉改成了享受下午茶和晒太阳的地方。 Even so, Anna still defers to the prince beforehand instruction, every day will carry on one to practice-- of two double-hour in own room. 即使如此,安娜依然按照王子之前的吩咐,每天都会进行一至两个时辰的练习——就在自己的房间里。 „I brought the fish cake, eats?” Nightingale fishes out a cloth wrapper from the bosom, spreads out to hand in front of the opposite party. “我带了鱼饼来,吃吗？”夜莺从怀里摸出个布包,摊开递到对方面前。 Anna smelled smelling, nods. 安娜嗅了嗅,点点头。 „Washes the hands,” Nightingale said with a smile. Fortunately, she does not dislike herself, but is not good at talking. Then, she cares to Nana obviously very much, the words said similarly not much. In fact besides in the Roland front, she almost little spoke. “去洗个手吧,”夜莺笑道。还好,她并不是讨厌自己,只是不善于交谈罢了。说起来,她明明对娜娜瓦很在意,话同样说得不多。事实上除了在罗兰面前外,她几乎很少说话。 But under the contrast, the Roland words were very many. He always had unable to say truth that ate meal many rules-- for example before meals to wash the hands continually, eats the thing should not be too quick, fell on the ground do not pick to eat wait/etc....... Each he can mention a lengthy speech. 而对比之下,罗兰的话就忒多了。他总有说不完的道理,连吃个饭都有许多条条框框——比如饭前要洗手,吃东西不要太快,掉在地上的不要捡起来吃等等……每一条他都能讲出个长篇大论来。 At first she is extremely impatient, but the opposite party good and evil is the master of this place, Greycastle's Fourth Prince, since eats his lives his, then on pushing someone take on a difficult job listened. Arrived the present, she slowly has been unexpectedly also used to these customs. Why does not know, when fights for with Anna, Nana, Roland, Carter and the others together washes the hands the lining up order, she inexplicably felt a pleasure. 开始她是极不耐烦的,不过对方好歹是此地的主人,灰堡的四王子,既然吃他的住他的,那么就勉为其难的听下好了。到现在,她竟也慢慢习惯了这些规矩。不知为何,当与安娜、娜娜瓦、罗兰、卡特等人一起争抢洗手排队顺序时,她莫名地感到了一丝乐趣。 Anna put to be filled with the well water in the pail to rub rubbing the hand, selected one group of fire drying again, before pinching the fish cake sat returns to the table, the small mouth small mouth has gnawed. 安娜把手伸进盛满井水的桶子里搓了搓,再点起一团火烘干,捏个鱼饼坐回到桌前,小口小口啃了起来。 „Don't you go back with me really?” Nightingale does not have the words to look for the words saying that „there has many sisters, they will look after well your.” “你真的不跟我回去吗？”夜莺没话找话道,“那里有很多姐妹们,她们会好好照顾你的。” „Here, you can only move in the castle range, doesn't think stuffy?” “在这里,你只能在城堡范围内活动,不觉得闷吗？” „Impassable Mountain Range, although the commodity are not many, but everybody is a whole family, for the same goal gathers.” “绝境山脉虽然物资不多,可大家都是一家人,为了相同的目的聚集在一起。” „Your strength is so strong, they will welcome very much your.” “你的力量这么强大,她们会很欢迎你的。” „In the winter of this year, I feared that you cannot support......” “这年冬天,我怕你撑不过去……” Speaking of behind, the Nightingale sound lowered, perhaps, she has thought without enough time, even if returned to camp, she huge such magic power, almost impossible endured adulthood now. Oneself can do, only remaining visual her withering away. 说到后面,夜莺的声音低了下去,或许已经来不及了,她想,就算回到营地,她现在这样庞大的魔力,几乎不可能熬过成年。自己所能做的,只剩下目视她的消亡。 „Before joining Witch Cooperation Association, where did you once live?” “加入女巫共助会之前,你曾住在哪儿？” Nightingale startled, she little will ask the issue to oneself, „I...... Before lived in an east big city, was not far from Kingdom Capital.” 夜莺怔了怔,她很少会向自己提问题,“我……以前住在东边的一座大城市,离王都不远。” „Crosses happily?” “过得开心吗？” Happy? No, that simply is the day that the section is not willing to recall, lives under subjugation, was despised and ridiculed. After discovering oneself become witch, safeguards like the cat dog, the chains hitch on the neck, forcing oneself to handle matters for them. Nightingale shakes the head, asked in a soft voice, „why can ask this?” 开心？不,那简直是段不愿去回想的日子,寄人篱下,被人轻视、嘲弄。当发现自己变为女巫后,更是像猫狗一样看管起来,锁链栓在脖子上,强迫自己为他们办事。夜莺摇摇头,轻声问,“为什么要问这个？” „I lived in the old estate before,” Anna told own experience simply, „my father, for 25 gold royal had sold to Church me, is your highness carries over the shackles me. Here, I cross very happily.” “我之前住在旧区,”安娜简单地将自己的经历讲述了遍,“我的父亲为了25枚金龙就将我卖给了教会,是殿下将我带出牢笼。在这里,我过得很开心。” „But you cannot leave this castle, besides Roland Wimbledon, other people are hating witch as before.” “但你出不了这个城堡,除了罗兰.温布顿外,其他人依旧憎恨着女巫。” „I do not care . Moreover, he said that he will change all these, not?” “我并不在意,而且,他说他会改变这一切,不是么？” „That is very difficult, so long as Church not but actually, witch throughout is evil.” “那很困难,只要教会不倒,女巫就始终是邪恶者。” Anna has not refuted, silent time is somewhat long, as long as Nightingale thinks when her not opens the mouth, she asked suddenly: „You cross happily in Cooperation Association, crosses here happily?” 安娜没有反驳,沉默的时间有些漫长,长到夜莺以为她再也不会开口时,她忽然问道:“你在共助会过得开心,还是在这里过得开心？” „You...... You said anything,” Nightingale was asked somewhat unexpected, „works as, naturally is......” “你……你说什么啊,”夜莺被问得有些猝不及防,“当,当然是……” Is Cooperation Association? To be honest she to seeking for the Holy Mountain interest is not big, but there has the friend who she is unable to give up. 是共助会？说实话她对寻找圣山兴趣不大,但那儿有她无法割舍的朋友。 Is Border Town? If not for hears to have witch to fall into the danger, she will not come to here! 是边陲镇？若不是听到有女巫陷入危险,她根本不会到这儿来！ The answer should obviously be very right, but why can't the earliest possible time say? 答案应该很明显才对,但为何自己没能第一时间说出口？ This Anna showed the smiling face, Nightingale little saw her to smile, that eye was producing an inverted image likely the Dawn lake surface, thought relieved-- inexplicably, even if have not placed " dense fog " . „I listened to Roland saying that you sought for Holy Mountain in the north hills, if Holy Mountain means that calm and steady and home to return, I think that I had found it.” 这次安娜露出了笑容,夜莺很少见到她笑,那双眼睛像是倒映着晨曦的湖面,让人莫名觉得安心——即使自己没有身处「迷雾」中。“我听罗兰说,你们在北方群山中寻找圣山,如果圣山意味着安稳和归宿,我想我已经找到了它。” Here is her Holy Mountain, Nightingale realized, her life has been not much left freely, but her soul early will arrive in the other shore compared with most witch. 这里就是她的圣山,夜莺意识到,尽管她的生命已所剩无几,但她的灵魂将比大多数女巫都更早抵达彼岸。 On this time, out of the door heard the running sound, Nightingale listened rapidly carefully, unexpectedly likely was the Nana footsteps. 就这时候,门外传来了急促地奔跑声,夜莺仔细听了听,竟像是娜娜瓦的脚步。 The gate was shoved open, to come in is really Nana Pine. 门被推开,冲进来的果然是娜娜瓦.派恩。 Her face cries to throw the Anna bosom, „how...... What to do? Elder Sister Anna, my father discovered that I was witch!” 她一脸哭相地扑进安娜怀里,“怎……怎么办？安娜姐姐,我父亲发现我是女巫了！”