RTW :: Volume #3

#262: The bridge on Scarlet Water River

LNMTL needs user funding to survive Read More

One week later, Roland formally launched the steel bridge construction project. 一周后,罗兰正式启动了钢铁大桥建造项目。 „You meant, making me raise two lands in the river center, acts as the foothold of bridge pier?” Lotus looks to the billowing river water, asked with amazement, „you plan to construct a genuine bridge, but doesn't connect river bank both sides with floating bridge?” “您是说,让我在河中央升起两块土地,来充作桥墩的落脚点？”莲望向滚滚的河水,惊讶地问,“难道您打算建造一座真正的桥梁,而不是用浮桥连接河岸两端？” „Yeah,” Roland spreads out paper roll in hand, „considered that the impact of river water, two land requirements have certain volume, to slow down the impulse, they need to process this appearance.” “嗯,”罗兰摊开手中的纸卷,“考虑到河水的冲击,两块土地需要有一定的体积,而且为了减缓冲击力,它们需要加工成这个样子。” „This is...... The appearance of ship,” Lotus moves back the blueprint the vision. “这是……船的模样,”莲将目光移回图纸。 „Right, said accurately is spindle,” he nods, „, so long as is parallel to the fluent direction, its upfront was been smallest by the impulse. The issue is, Scarlet Water River has a about ten meters depth, can you make the river bottom rise?” “没错,准确的说是纺锤型,”他点点头,“只要平行于水流方向,它的正面受冲击力最小。问题是,赤水河有近十米深,你能让河底升起来吗？” „This is not difficult to achieve, Your highness,” Lotus simply replied, „gave me.” “这并不难做到,殿下,”莲干脆地答道,“交给我吧。” For safety's sake, is responsible for delivering witch ships H.M.S. Little Town, the spacious cement hull goes easily and freely in the river water, the helmsman was still Lightning, the sail power provided by Wendy. 为了保险起见,负责运载女巫的船只正是小镇号,宽大的水泥船体在河水中如履平地,舵手仍然是闪电,风帆动力则由温蒂提供。 However is recent for one week, the latter saw when prince will turn away slightly, appears some are not comfortable. Until today, Roland sees her raised head, like looked straight ahead itself in the past, when going on board to brush past, he also heard an opposite party neutral tone „thanks”. 不过最近一周来,后者见到王子时都会略微移开视线,显得有些不自在。直到今天,罗兰才算看到她抬起头,像往常那样直视自己,并且在登船擦肩而过时,他还听到了对方一句轻声的“谢谢”。 „This merit you must on me,” Nightingale in dense fog say with a smile near his ear in a low voice. “这个功劳你得记在我身上,”迷雾中的夜莺在他耳边低声笑道。 H.M.S. Little Town leaves dock quickly, drives toward the broad river surface center, Carter has pulled up the hemp rope in river course both banks, above is two red cotton tape then estimated that the frame sets up the position of bridge pier. After the cement shipping agency moves up on the first point, Lotus stands in the broad side edge starts to display the ability. 小镇号很快离开码头,朝着宽阔的河面中央驶去,卡特已经在河道两岸拉起麻绳,上面系着的两根红布带便是预计架立桥墩的位置。水泥船行进至第一点后,莲站在船舷边缘开始施展能力。 Saw only the river surface to look like boiling suddenly generally, surged in abundance upwardly, has formed one „hill”. Before long, turns in the river water that wells up to emit the crushed stone, stock and silt, the water body gradually becomes the pollution. 只见河面突然像沸腾了一般,纷纷向上涌动,形成了一座“山包”。不一会儿,翻涌的河水中冒出了碎石、草根和淤泥,水体逐渐变得浑浊起来。 So that's it, Roland thought that her ability not only can transform the solid state ground, the water also contains, but also promotes the water surface the loose gravel be easier . The river water that although raises tumbles to all around immediately, but the river bed lifted little. 原来如此,罗兰心想,她的能力不仅可以改造固态地面,水也包含在内,而且提升水面要比松散的砂砾更容易。虽然升起的河水立刻向四周滚落,但河床已经一点点抬了起来。 In a while, one group of bluish gray soils have then surfaced, seems very soft, and sent out an ill-smelling stink, the people have covered the nose. 没过多久,一团青灰色的泥土便浮出了水面,看上去十分柔软,并散发出一股难闻的臭味,众人不禁纷纷捂住了鼻子。 However in the Roland eye, this is the good manures, for several hundred years, the skeletons and water plants of other fish and aquatic organism, as well as the excrement of resident, such little deposition in soil. If not does not facilitate the transportation, he pours very wants to be used to fertilize the soil these soils. What a pity, can only walk by the artificial shovel now, tosses into the river water directly. 然而在罗兰眼里,这都是上好的肥料,数百年来,鱼和其它水生生物的骸骨、水草、以及居民的粪便,就这样一点点沉积在泥土里。如果不是不方便运输,他倒挺想把这些土壤用来肥田。可惜,现在只能由人工铲走,直接抛入河水中。 Like this cleans up one , to promote one section, he saw the tan solid soil finally, then endlessly duplicates this process, until repairs and maintains the formation two lands completely. 就这样清理一层,提升一截,他终于看到了黄褐色的坚实土壤,接下来就是不断重复这一过程,直到将两片土地全部修整成型。 Roland estimated that this process at least must continue for about one week, but the light lifts the water surface the land and means that can directly use, the mobile river water will carry off the silt unceasingly, does not carry on the protection the words, even if the spindle land, could not insist for several years. 罗兰预计这一过程至少要持续一周左右,不过光把土地抬出水面并意味着可以直接使用,流动的河水会不断带走泥沙,不进行防护的话,即使是纺锤型的土地,也坚持不了十几年。 He called Karl van Bate side, put out charcoal pencils, picture how narrated next to solidify the ground. 他把卡尔.梵伯特叫到身边,拿出一支炭笔,边画边讲述下一步应该如何固化地面。 „Your meaning is, digs out the scoop channel in these land edges, pours into the cement again?” Present Minister Ministry of Construction gesticulates blueprint to ask. “您的意思是,在这些土地边缘挖出凹槽,再灌入水泥？”如今的建设部部长比划着图纸问道。 Does not owe is the outstanding member of Kingdom Capital Stonemason meeting, Roland thinks satisfied, oneself simply reminded several, he immediately understood oneself intention. 不亏是王都石匠会的杰出成员,罗兰满意地想,自己只是简单提醒了几句,他就立刻明白了自己的意图。 „Right, each segment size over five meters, the depth control about one meter. After fulling floaded operation the cement, then makes witch drop one meter this scoop channel, so the relapse, then can form in -line to enter the river bed bottom cement wall.” This plan is Roland saw after Lotus ability, wants to come out, since she can control the ground to drop directly, then thinks that can also build the good construction to lead into underground the ground together. “没错,每一段长度不要超过五米,深度控制在一米左右。灌满水泥后,再让女巫将这段凹槽下降一米,如此反复,便能形成一道直插入河床底部的水泥墙。”这个方案是罗兰看到莲的能力后想出来的,既然她能控制地面径直下降,那么想必也能将地上搭建好的构筑物一起带入地底。 „Your this idea was really too ingenious,” Karl eye one bright, „then, even if the river water has washed away the outside soil, will be wrapped the solid wall to prevent.” “您这个想法真是太巧妙了,”卡尔眼睛一亮,“如此一来,即使河水冲走了外侧泥土,也会被包裹得严严实实的墙体阻挡下来。” The Roland nod said, „key point lies in controls the overall altitude of good submersion, has been short of the words will cause the bottom unable hold/container strict, were many, then the waste cement, delays the time, this is responsible for controlling by you.” 罗兰点头道,“关键点在于控制好下沉的整体高度,少了的话会导致底部无法包严,多了则浪费水泥、耽误工期,这个由你来负责把控。” „Yes, Your highness,” he should say, „is counted the silt and soft soil that digs, I estimate entire should highly about 12 meters.” “是,殿下,”他应道,“算上挖去的淤泥和软土,我估计整个高度应该在12米左右。” „Moreover, after four surrounding good cement walls, the middle land do not cover the cement, later I must plant flowers grass above.” The prince urged. “另外,四周围好水泥墙后,中间的土地不要覆盖水泥,以后我要在上面种花种草。”王子叮嘱道。 „Plants...... Flower?” Karl has gawked staring. “种……花？”卡尔愣了愣。 After all these fences are unable to achieve to be watertight . Moreover the words of partition construction, on the wall will leave leeway the even slit surely. Wants to further consolidate the soil, the simplest means grass the-- vegetation to balance the wet soil, reduced the soil erosion, especially after the Leaf demon reformed the ultra length root system weed, can guarantee that solidified the soil solid together. 毕竟这些围墙无法做到滴水不漏,而且分段施工的话,墙体上必定会留有均匀的缝隙。想要进一步稳固土壤,最简单的办法就是种草了——植被能平衡土壤含水,减少水土流失,特别是叶子魔改过后的超长根系杂草,可以保证将泥土牢牢实实固结在一起。 Explained simply under the Bulgaria , Turkey function of plant, Roland turns around to look busy the worker to the river bank, „how some approach span present to construct?” 简单解释了下植物的保土作用,罗兰转身望向河岸边忙碌的工人,“引桥部分现在建造得怎么样了？” „Is laying down the cement gravel road surface,” Karl reports to say without hesitation, „should this week be able to finish.” “正在铺设水泥碎石路面,”卡尔不假思索地汇报道,“应该这周就能完工。” According to the plan, river course two sides approach spans are all built by the hewn stone cement, is the same with the Western Region city wall, so long as has completed the localization and surveying work, construction itself not difficulty. The bridge floor slopeway enhanced seven meters compared to the ground fully, is connected through a long gentle slope and city street of belt curve, in addition the elevation difference of stream bank and water surface, when the iron bridge finishes, should be able to form ten to 12 meters high of only with Scarlet Water River, basic was sufficient regarding the inland river ship's sail. 按照计划,河道两边的引桥皆由毛石水泥堆砌而成,就跟西境城墙一样,只要做好了定位和测量工作,建造本身并无难度。桥面坡道相对于地面整整提高了七米,通过一段带弧度的长缓坡与城市街道相连,加上河堤与水面的高差,当铁桥完工时,应该能与赤水河形成十至12米的净高,对于内河船帆来说基本够用了。 The main span has completed at present only one cross, the frame accepts to test-- in the shore, because the span is not big, the load is extremely low, even if Roland knows nothing to the bridge building, is not worried about its reliability. It is not having the overload latter eight rounds ages, 30 centimeters high I-steel is the stable guarantee, even if above has been filled with the person, impossible breaks by pressing the steel girder. Let alone is Anna monopolizes to assembly welding from the processing, presents the jerry-built project the probability to be extremely low. 主桥目前只完成了一跨,正架在岸边接受测试——由于跨度不大,荷载极低,罗兰即便对桥梁工程一窍不通,也丝毫不担心它的可靠性。在没有超载后八轮的年代,30公分高的工字钢就是稳固的保证,就算上面挤满了人,也不可能把钢梁生生压断。更何况从加工到组装焊接都是安娜一手包办,出现豆腐渣工程的概率极低。 Similarly, its installment is also very simple, when prefabricates completely after three cross main spans, by Hummingbird its lightweight, gives the Lightning hoisting to arrive directly again then. 同样,它的安装也十分简单,待到三跨主桥全部预制好后,直接由蜂鸟将其轻量化,再交给闪电吊装到位即可。 When this can stand erect for two wagon general steel bridges abreast in row on Scarlet Water River, north-south both banks are the true connection is a whole. 当这座可以供两辆四轮马车并排通行的钢桥矗立在赤水河上时,南北两岸才算真正连接为一个整体。 „Even if greatest Stonemason, is very difficult to imagine leaves the so grand bridge,” looks at the wave light clear broad lake surface, Karl is saying after a sigh, „your highness, does the bridge of this steel have the name?” “即使是最伟大的石匠,也很难想象出如此宏伟的桥梁,”望着波光粼粼的宽广湖面,卡尔感叹道,“殿下,这座钢铁之桥有名字吗？” Roland thinks, „called Scarlet Water Bridge.” 罗兰想了想,“就叫赤水桥吧。”
To display comments and comment, click at the button