After the supperhad finished, Nightingaleholds the boxto return to the bedroom, has not waitedto disassemble, Lightning, Macy, LilyandMystery Moonalsoleapt upcome in, twoare staring at the paper carton in herhandsparklingly.
晚餐结束后,夜莺捧着盒子回到卧室,还未等拆开,闪电、麦茜、莉莉和谜月也跟着蹿了进来,两眼闪闪发光地盯着她手中的纸盒。„How?”Wendycannot bearsay with a smile, „whatthingwantsto have a lookis?”
“怎么了?”温蒂忍不住笑道,“想看看是什么东西么?”BesidesLily, threepeoplenodagain and again.
除了莉莉外,三人连连点头。„Your highnessbias!”Lightningmumbled, „liquordid not letdrink, whydid not haveincluding the gift!”
“殿下偏心!”闪电嘟囔道,“酒不让喝也就罢了,为什么连礼物都没有了!”„Hesaidonlygivesadulthoodwitch,”Lilysighed, „youradulthoodaskedhimagain, orresulted. MoreoverIdid not carewhatthisinsideinstallsisanything, whyalsoto towme.”
“他说了只送给成年女巫啊,”莉莉叹了口气,“等你成年了再问他要不就得了。而且我一点都不关心这里面装的是什么,干嘛把我也拖过来。”„Well,”Mystery Moonsaid,„Ionlycalledyou, has not drawnyou.”
“咦,”谜月愣道,“我只叫了你一声,没拉你啊。”„My--”
“我——”„Stops, thisis not the key point!”Lightningshouted, „Mystery Moonadulthood, Macyalsoadulthood, buttheydid not have!”
“打住,这个不是重点!”闪电喝道,“谜月成年了,麦茜也成年了,但她们都没有!”„Rightgu,”Macyopens outto block from the white hair of face, raises the chinto show the protest, „Ido not havegu!”
“没错咕,”麦茜拨开遮住脸庞的白发,昂起下巴示抗议,“我也没有咕!”„This...... Your highnesshashisconsideration,”Nightingalealsofeelssomewhatstrangely, beforeRolandwill never distinguishto treattoeverybody, why will thisgiftselect the personto provide? „Firsthad a look atinsidethingto be good.”
“这个……殿下有他自己的考量吧,”夜莺亦感到有些奇怪,之前罗兰从来不会对大家区别对待,为何这次礼物会择人发放?“还是先看看里面的东西好了。”Disassembles the box, sees onlyonestrangely " clothing " mapsineverybodyeyes--itseems likeseveralcotton tape and cloth pouchcompositions, touchesverysoft, the needed materialsobviouslyare the superiorsilk fabrics, but how to seelikelyis notclothes, becauseit was really toosmall.
拆开盒子,只见一件奇怪的「衣物」映入大家眼中——它看上去像是几根布带和布兜组成,摸起来十分柔软,用料显然是上等的绸缎,不过怎么看也不像是件衣服,因为它实在是太小了。„Underalsohas a slip of paper,”Lightningshoutedto shout.
“底下还有张纸片,”闪电嚷嚷道。Nightingalespreads out the slip of paper, discovered that abovewrites the introduction and application method of gift, moreoverby the usagehas also matched the chart.夜莺把纸片摊开,发现上面写着礼物的介绍和使用方法,而且用法旁边还配了图。„......”Wendyalsoopenedhas removedownbox, „did thisthingcall the bra?”
“呃……”温蒂也开拆了自己的盒子,“这东西叫文胸?”„...... Canalleviate the chest* the weight and promotion of blood circulation and stablestancesection, simultaneously when reducesrubs the uncomfortableness.” The Nightingalesoundis getting more and more low, felt that cheekssuddenlybecomeboiling hot, is thisthingused for the cradlingchestunexpectedly? Shecannot help butlookstoWendy, discovered that numerouswitchalsowent tohervisionsimultaneously , andrevealsfacial expression that is suddenly enlighted.
“……可以缓解胸*部的重量、促进血液循环、稳固姿态,同时减少摩擦时的不适感。”夜莺声音越来越低,感到脸颊忽然变得滚烫,这东西居然是用来托住胸口的?她不由自主地望向温蒂,才发现一众女巫也将目光齐齐投向了她,并且露出恍然大悟的神情。„Pū,”Lilysmilesto make noise, „nowyouknow why youdidn't have the gift? Icorrect the nextbeforehandview, after Lightningadulthood , likely did not havethisgift.”
“噗,”莉莉不禁笑出声来,“现在你们知道自己为什么没礼物了吧?啧啧,我更正下之前的说法,闪电成年后很可能也没这个礼物了。”„Will probably sayyou to be the same,”Mystery Moonwill stareherto say.
“说得你好像会有一样,”谜月瞪着她道。„Iam not rare,” the lattershowed the whites of the eyes.
“我才不稀罕呢,”后者翻了个白眼。„This is similartotight-fittingcorsage?”Only thenLightningremains unmovedcompletely, in the eyehas filledcuriousandenvies, „canput onmeshows?”
“这个类似于紧身胸衣吧?”只有闪电完全不为所动,眼中充满了好奇和羡慕,“能穿给我看看吗?”„Naturallyis not good!”Wendyhas shownawkwardlookrarely, after fourpeopledrive outentirely, slightlyrelaxed, „your highnesshowsuddenly...... Deliversusthis?”
“当然不行!”温蒂罕见地露出了尴尬神色,将四人统统赶出去后,才稍稍松了口气,“殿下怎么会突然……送我们这个?”Nightingalealsofeelssomewhatembarrassedly, butdelivers the personalclothingto be good, using that usuallyeverybodyputs onis from the castle, andnobodythinksembarrassed. Butthismustsuit the sizes of differentpersonto be ableobviouslyto dress, in other words, Rolandbefore then, hascarefullyobserves everyone...... Size? Thisideamakesherbe red in the face, cannot bearthink that hidesin the dense fog.夜莺也感到有些难为情,只是送贴身衣物还好,平时大家穿的用的都是取自于城堡,并没有谁觉得不好意思过。可这个明显要适合不同人的大小才能穿戴,也就是说,罗兰在此之前,都有仔细观察每个人的……尺寸?这个想法让她面红耳赤,忍不住想到躲到迷雾中去。Right, if Annawill do?
对了,如果是安娜的话会怎么做?„Under Ileave, immediatelycomes back,”Nightingalewas sayinglaunches the dense fog, when across the wall, got to the Annabedroomentrancehesitant the moment, finallychoseto knock on a doorto enter.
“我离开下,马上回来,”夜莺边说着边展开迷雾,穿过墙壁,走到安娜的卧室门口时犹豫了片刻,最终还是选择敲门进入。
The doorwas openedquickly, Annawears the sleeping robe, the facial expressionas usual, „whatmatterhas?”
房门很快被打开,安娜穿着睡袍,神情和往常一样,“有什么事吗?”„, Iwantto ask after......”Nightingaleenters the room, turns aroundto close, „your highnessgivesyourgift...... How do yousee?”
“呃,我想问下……”夜莺进屋后转身关上门,“殿下送你的礼物……你怎么看?”„Ihave put on, is very convenient.”
“我已经穿上了,挺方便的。”Opposite partyanswermakeshersomewhatunexpected, „has put on?”
对方的回答让她有些猝不及防,“已经穿上了?”„Yeah,”Annanods, „do youwantto look?”
“嗯,”安娜点点头,“你要看么?”„AndDoes not use,”shebeckons with the handflustered, hesitant, „Ihave wantedto ask,deliversthisyounot to thinkstrange?”
“不、不用了,”她慌张地摆摆手,迟疑了下,“我只是想问,送这个你不觉得奇怪吗?”„Why,” the Annapuzzledsay/way, „your highnessalso said that hewantsto promotethis, sold tomorepeopleas the commodity, thereforeneedsusto helphimtry on. Moreoverthisgood,”shehas patted the chest, „bothsoftandlithe, nottootakes offbesides the backsuspension hookconveniently, compared withwore an underwear to be much better.”
“为什么,”安娜不解道,“殿下也说了,他想将这个推广出去,作为商品卖给更多人,所以需要我们帮他进行试穿。而且这个挺不错的啊,”她拍了拍胸口,“既柔软又轻盈,除了背后的挂钩不太方便摘下外,比多穿一层内衣要好多了。”So that's it...... Nightingaleat heartis saying with emotion, shehas not cared about the things of theseminor details, butwill focus on the goal of your highness, perhapsthisisherout of the ordinaryplace, purelyanddirect. As the gift that Rolandgives, Nightingaleknowsoneselftryin any event, why can also be so coy? Before was also same, definitelydoes not needto hide, toldhimto be goodownideanaturally--, ifwereAnna, certainlysuchwill do?原来如此……夜莺不禁在心里感慨道,她根本就没有在意这些细枝末节的东西,而是将注意力放在了殿下的目标上,或许这正是她与众不同的地方,纯粹而直接。作为罗兰送的礼物,夜莺知道自己无论如何都会试一试,那么为何还要如此扭捏?之前也是一样,完全没必要躲躲藏藏,大大方方将自己的想法告诉他就好了——如果是安娜的话,一定会这么做吧?Thinks ofhere, Nightingalereturns tooneselfroom, took up the brato study the little while, after hiddenenteredin the dense fogbuckled, puts on the coatagain, reappearedin front ofWendy.
想到这儿,夜莺回到自己房间,拿起文胸研究了会儿,隐入迷雾中扣好后再套上外衣,重新出现在温蒂面前。„A littleis slightly big,”shetriedto jumpjumping, „put onthistrulyto wantcomfortablymany, at leastdid not need the oldworriedclothesto be too rough, scratches the chestto livepainful. Moreoverdoes not affect the activitycompletely, but can also omit the cotton tape of bunchchest, is very convenient...... Youalsotry.”
“稍微有点大,”她试着蹦了蹦,“不过穿上这个确实要舒服不少,至少不用老烦闷衣服太粗糙,擦得胸口生痛了。而且完全不影响活动,还可以省去束胸的布带,挺方便的……你也来试试吧。”„No, Ido not need......”Wendyto shake the headto say.
“不,我还是不用了……”温蒂摇头道。„Thatis how good,” the Nightingalechuckleis dragging into the dense fog the opposite party, „Ialwaysthought,your highnessisbecauseyoudesignthisclothing.”
“那怎么行,”夜莺轻笑着将对方拉入迷雾,“我总觉得,殿下是因为你才设计这件衣物的呢。”*******************
*******************Silviethought the strangematter that today a dayseessaw the past few yearswere more.希尔维觉得今天一天见到的稀奇事比过去数年见到的还要多。So long asmoves the switch, to send out the quiet fragranceon the energy flowwater leakagepipe the soap, as well asdrinks the throatresemblesto burn downcommonwhite liquor--, but can Evelynalsoaccompanyyour highnessto drink upthreecups?
只要扳动开关就能流出水的管子、散发出淡淡清香的肥皂,以及喝下去喉咙像火烧一般的白酒——而伊芙琳还能陪着殿下把三杯都喝完?Naturally, most inconceivable after is the supper, clothing that bestows...... Sheknows that amongnobleindeedhasto deliver the procedure of tight-fittingcorsage, butothersat leastwill make contact withbeamformal clothes, wherehasdirectlydeliversthistruth. Even ifsees offas the gift, objectalsomostlyis very intimateperson...... For examplesweetheart.
当然,最不可思议的就是晚餐后赠送的衣物……她知道贵族间的确有送紧身胸衣的做法,不过别人至少会搭上一件束腰礼服,哪有直接送这个的道理。而且即使作为礼物相送,对象也大都是十分亲密之人……比方说情人。Maylisten to the meaning of your highness, henot justmustgivewitch the personalclothing, but also the planpromotes, popularizesin the Western Regionterritory? Silviecould not bearhitto tremble, wherehasnobleto choosedoesthisbusinesspersonally, said...... Does he* the section and buttockshave the rareinterestto the chest?
可听殿下的意思,他不单要把贴身衣物送给女巫,还打算推广出去,在西境领地里普及开来?希尔维忍不住打了个哆嗦,哪有贵族会选择亲自做这门生意的,还是说……他对胸*部和屁股都有着超乎寻常的兴趣?
After NightingaleWendydrags into the dense fog, she can only vaguelynotice that twogroups of fuzzylight shadowfloatto flutter--for a long timein the bedsidenot to come out, obviouslyunderformer'sinstigationandinstigates, Wendyacceptedthisgiftmost likely. Thenotherwitch? Do theygive in vain the meaning of underclothingunclearly?夜莺将温蒂拉入迷雾后,她只能依稀看到两团模糊的光影在床边飘来飘去——这么长时间没有出来,显然在前者的煽动和怂恿下,温蒂十有八九已经接受了这件礼物。那么其他女巫呢?难道她们都不明白送贴身衣服的含义吗?Remembered the warning of Ash, Silviehas swallowed a saliva.
想起灰烬的告诫,希尔维不禁咽了口唾沫。ShesaidrightYour Highness--is a dangerous character, if possible, oneselfleavehisfarpointto be quite good.
她说得没错——殿下是个危险人物,如果可以的话,自己还是离他远一点比较好。
To display comments and comment, click at the button