RTW :: Volume #3

#246: New gunpowder plan

LNMTL needs user funding to survive Read More

The symbol of industrial age is anything, Roland first thinks then braves the billowing steam, runs quickly the restless train on the railway rail. 工业时代的象征是什么,罗兰第一个想到的便是冒着滚滚蒸汽,在铁轨上奔驰不息的火车。 The cast iron air cylinder of whole body greasy dirt, the sturdy crank and giant iron-tire, the noise and vibration of rich rhythm, as well as cut the expansive sky whistle sound-- for him, initially know the aesthetic sense of machinery to start from the steam train. Compared with later generation these structure hideaway under the outer covering, reduces with the precision work trembles, emphasized sound-insulated and mechanical system of sound absorption measure, it without doubt more direct-viewing performance the strength and beautiful of industry. 满身油污的铸铁气缸,粗壮的曲轴和巨大的铁轮,富有节奏感的噪音和震动,以及划破长空的汽笛声——对他来说,初识机械的美感就是从蒸汽火车开始的。比起后世那些将结构隐藏于外壳之下,采用高精度加工来减少震颤,强调隔音与吸音措施的机械系统,它无疑更加直观的表现出了工业的力与美。 He also wants to overspread the railway rail in the territory, making the train drag a theater box theater box person and cargo travels across Western Region, but ideal, although is good, reality actually unsatisfactory-- do not say that makes a steam train, was only lays down the massive steel products that the railway rail needed to far exceed the iron ingot capacity of Northern Slope furnace group. 他也想在领地里铺满铁轨,让火车拖着一厢厢人和货物往返于西境各地,不过理想虽好,现实却不尽人意——不要说制造一辆蒸汽火车,光是铺设铁轨所需要的大量钢材就远远超出了北坡炉窑群的铁锭产能。 Therefore draws back to ask next, has become with the bicycle of manpower actuation the Roland best choice. In the territory the smooth street cultivates many, the bicycle income is bigger. Moreover relative structure complex steam train, it almost does not need to maintain, occasionally gave the chain link to wipe oil then it will be alright. 所以退而求其次,用人力驱动的自行车成了罗兰最佳的选择。领地内平坦的马路修得越多,自行车收益就越大。而且相对结构复杂的蒸汽火车而言,它几乎不需要维护,偶尔给链条抹抹油就行了。 Planned that the words of mass production bicycle, naturally cannot let Anna hand-planted again, therefore he must first establish a factory, trains a group of specialized workers to be used to produce and vehicles assembly. Considered that Kingdom Highway earliest must be able to be completed to the spring of next year, therefore factory scale from the beginning does not need too in a big way, is made machine tool that the assembly line needs after Anna, gives the workers to be familiar with various link flows slowly, one month produces ten then. And technique content highest is the chain link, needs to leave the chain sheet bars by the machine ramming, infiltrates the pin again manually, the connection formation. 打算量产自行车的话,自然不能再让安娜手工制作,所以他首先得建立一座工厂,培养一批专业工人用于生产和车辆组装。考虑到王国大道最早也要到明年春天才能竣工,因此工厂一开始的规模无需太大,由安娜制造出流水线所需要的机床后,交给工人们慢慢熟悉各环节流程,一个月生产出十来辆即可。其中技术含量最高的就是链条,需要由机器冲压出链条片,再手工打入销子,连接成型。 However looked like the tire and brakes type of rubber part still needs to make-- to be good by the Soraya ability in some work loads is not big, so long as prepared the bottom die, Magic Pen can draw a big pile fast. The bearing so, cannot make reliable performance similarly the rolling bearing, takes a small section of steel thimble to make the sliding bearing also same to use, after the inner loop covers the smooth mirror surface coating, effect not compared with the former difference in many. 不过像轮胎和刹车这种橡胶部件仍然需要靠索罗娅的能力制得——好在这部分工作量不大,只要准备好底模,魔力之笔可以快速画出一大堆来。轴承同样如此,做不出性能可靠的滚动轴承,取一小截钢套管作滑动轴承也一样能用,内圈覆盖光滑的镜面涂层后,效果不比前者差上多少。 The bicycle comes out at first, only then noble can afford this type of expensive transportation vehicle, to popularize to the people, besides propagandizes wantonly, Roland also plans to practice the installment payment system, reduces the purchase pressure as far as possible. Naturally, only then obtained citizen of ID card, can apply for this payment method to City Hall. 自行车最初问世的时候,只有贵族才能买得起这种昂贵的交通工具,为了普及到群众当中去,除了大肆宣传外,罗兰还打算实行分期付款制度,尽可能降低购买压力。当然,只有获得了身份证的领民,才能向市政厅申请这种付款方式。 Three people tossed about one in the garden in the afternoon, Carter Lannis has no qualms in the name of Chief Knight, mastered the riding a bicycle skill \; Iron Axe follows close on after that second detours garden successfully. Only then Barov tried more than ten times unable to succeed, was not soon falls crooked, is unable the straight line to go forward. Finally, Roland has to make Soraya draw him to stand supports the static scene of steering handle by the bicycle, both hands. 三人在庭园里折腾了一下午,卡特.兰尼斯无愧于首席骑士之名,率先掌握了骑车技巧\;铁斧紧跟其后,第二个成功绕行庭园一圈。只有巴罗夫试了十多次都没能成功,不是歪歪扭扭地快要摔下,就是无法直线前进。最后,罗兰只好让索罗娅画出他站立在自行车旁、双手扶住车把的静态景象。 „Such then it will be alright?” After witch completes four giant picture posters, asked. “这样就行了？”女巫完成四副巨大的宣传画后问道。 „Also must add two messages,” Roland has pondered over the moment, „above writes: " New times mount, I had am this, you had could also be this. " Below writes: " Bicycle Factory recruits the worker, the salary is considerable, the excellent service, the opportunity obtains one to be your new car free. Then registers to City Hall through primary educator. "” “还得加两句广告词,”罗兰思忖了片刻,“上面就写:「新时代坐骑,我拥有了是这样,你们拥有了也会是这样。」下面则写:「自行车厂招募工人,薪酬可观,待遇优厚,还有机会免费得到一辆属于你的新车。通过初等教育者即可向市政厅报名。」” ...... …… Processes the bicycle picture poster the matter, the prince returns to the office, while leaving the supper returns sometime, made personal guard call Cam Schuire. 处理完自行车宣传画的事,王子回到办公室,趁着离晚餐还有一段时间,又让亲卫叫来了凯莫.斯垂尔。 Now the development of mercury fulminate finally makes breakthrough, the development of new generation weapon can also put on the agenda. Without a doubt, the Firearm era caliber represents the justice, the rate of fire is representing the freedom \; The might is bigger is more honorable, turret are more equally...... A however awkward issue is, according to develops like this, must unable to follow to consume by two acids of laboratory law production quickly. 如今雷酸汞的研制终于取得突破,新一代武器的研制也可以提上日程了。毫无疑问,热兵器时代口径就代表着正义,射速则代表着自由\;威力越大越光荣,炮塔越多越平等……不过一个尴尬的问题便是,照这样发展下去,靠实验室法制取的两酸很快要跟不上消耗了。 For example wants to enhance the rate of fire the words, must get rid of residual many black gunpowder, changes to smokeless propellant-- is also the pyroxylin, or pyroxylin and Nitroglycerin mixture. The blasting explosive of high might also similarly so, three niter * base toluol( T.N.T.) cannot do not to relate, can replace with the nitrostarch, besides stable unsatisfactory, the might also wants on the big several points compared with T.N.T. 例如想要提高射速的话,就必须抛弃残渣较多的黑火药,改为无烟发射*药——也就是火棉,或者说火棉与硝化*甘油的混合物。高威力的炸药也同样如此,三硝*基甲苯（T.N.T.）做不出来没关系,可以用硝化淀粉代替,除了安定性不佳外,威力比T.N.T.还要大上几分。 Which type of thing the above regardless, needs the fuming nitric acids of massive high potency, to depute the nitric acid to need the massive concentrated sulfuric acids, these are not laboratory that output can satisfy. In other words, does not have the means to produce two acids with industrial law, even if develops more highly effective weapon, will fall into without ball available difficult position. 以上无论哪种东西,都需要大量高浓度的发烟硝酸,提纯硝酸则需要大量浓硫酸,这些都不是实验室那点产量能满足的。换句话说,没办法用工业法制取两酸,即使研制出更高效的武器,也会陷入无弹可用的困境。 After chief alchemist enters the office, Roland opens the mouth saying that „I have a new duty to give you.” 当首席炼金师走进办公室后,罗兰开口道,“我有一个新的任务要交给你。” „Please say,” Cam shrugs saying that „, so long as does not attend any ceremony then it will be alright.” “您请说,”凯莫耸肩道,“只要不是出席什么典礼就行。” „I need more acid liquid, at present depends on that output of chemical laboratory unable to meet my need only, therefore your new duty is to then design one chemical system, can produce two acids highly effective conveniently.” “我需要更多的酸液,目前单靠化学实验室的那点产量已无法满足我的需求,因此你的新任务便是设计一套化工系统,可以高效便捷地生产两酸。” „Chemical industry...... System?” He seems somewhat confuses. “化工……系统？”他看上去有些迷惑。 „Right, by one and several complete reaction apparatus constitutions, so long as invests the raw material, can produce the end product continuously,” Roland explained simply under essence of industrial production, „I to this part understood that are not many, can only ponder over by you slowly.” “没错,由一个和数个完整的反应装置构成,只要投入原料,便可源源不断生产出成品,”罗兰简单解释了下工业生产的本质,“我对这部分懂得也不多,只能靠你自己慢慢去琢磨。” Although the words said that but prince also knows that this is a very arduous duty, likely spends the several years time to study, but may also not produce the achievement. After all the opposite party can depend upon, but is some basic reaction principals and chemical equations on «Elementary Chemistry». 话虽然这么说,但王子也知道这是一项十分艰巨的任务,很可能花掉数年的时间来研究,还不一定会出成果。毕竟对方可以依靠的,不过是《初等化学》上的一些基本反应原理和化学方程式。 „I understood,” Cam nods, „these things that you take truly made me feel fresh.” “我明白了,”凯莫点点头,“您提的这些东西确实令我感到耳目一新。” „No matter you can complete, two acids both are I urgently need the thing.” Roland paused, „, therefore I will plan to expand three laboratories in Scarlet Water River next month again, and recruits the qualified candidate to act as the laboratory technician from citizen. If you do not have the time to teach them, choice several disciples under substitute management. After all industrial system acid process is very long research project.” “不管你能不能完成,两酸都是我迫切需要的东西。”罗兰顿了顿,“因此下个月我打算再在赤水河边扩建三间实验室,并从领民中招收合格的人选充作实验员。你如果没时间教导他们,就挑选几名弟子来代管下。毕竟工业制酸法是个十分漫长的研究项目。” Probably because of " Intermediate Chemistry » enticement, his then complies, „is, Your highness.” 大概是因为《中等化学》的诱惑,他一口便答应下来,“是,殿下。” After Cam Schuire leaves, Roland sighed gently. 凯莫.斯垂尔离开后,罗兰轻轻叹了口气。 If industrial system acid process cannot see the hope, can only make Lucia also go forth to battle to depute the acid liquid, when after all the war approaches, he needed more formidable weapon to come to be small town won the victory. 假若工业制酸法看不到希望的话,只能让露西亚也跟着上阵提纯酸液了,毕竟当大战来临时,他需要更强大的武器来为小镇赢得胜利。 Roland opens the drawer, planned when eats to select dried fish finds relief, actually in the drawer of discovery depositing between-meal snack completely empty. 罗兰拉开抽屉,打算吃点鱼干解闷时,却发现存放零食的抽屉里空空如也。 Has gawked staring, his raised head, saw only dried fish to hand own mouth. 愣了愣,他抬起头,只见一根鱼干已经递到了自己的嘴边。 „Are you looking for this?” Opposite golden hair female said with a smile. “你在找这个？”对面的金发女子微笑道。 Roland bites dried fish, cannot bear turn upwards corners of the mouth, „I also think that you like this will treat in the dense fog for a lifetime.” 罗兰咬住鱼干,忍不住翘起嘴角,“我还以为你会就这样在迷雾里待一辈子呢。” „Such is also good, at least others cannot see me, but I can still see you.” Nightingale curls the lip. “那样也挺好的,至少别人看不见我,可我依然能看见你。”夜莺撇撇嘴。 The somewhat depressed mood unknowingly dissipated much, sees the opposite party familiar appearance, he also relaxed, „before you said, does not know what expression shows to be good......” 原本有些沉闷的心情不知不觉消散了不少,看到对方熟悉的模样,他不禁也松了口气,“你之前说,不知道露出什么样的表情才好……” „Yeah?” “嗯？” „Actually, like good.” “其实,像这样就挺好的。”
To display comments and comment, click at the button