RTW :: Volume #3

#245: Riding instead of walking tool

LNMTL needs user funding to survive Read More

Roland by sitting on office chair, examines the statistical returns that Barov makes carefully. 罗兰靠坐在办公室椅子上,仔细查看巴罗夫做出的统计报表。 Spent three days of time, City Hall completely to comb more than 6000 refugees, the labor craftsmen number proportion was somewhat low, finally through verification only had 186 people. Naturally, this also with this verification effort related--, because involves the providing of assignment housing as well as ID card. 足足花了三天时间,市政厅才将6000余难民全部梳理了一遍,其中工匠人数比例偏低,最终通过审核的只有186人。当然,这也和此次审核的力度有关——因为涉及到分配住房以及身份证的发放。 In the consideration of Roland, must be from now on has the inhabitant of ID card to calculate his official citizen, therefore checks firmly, when early population not many and quite good controlling trains the small town core supporter, after the population grows, again using the strength of people, other new joining assimilation the-- after all people are the social animals, so long as the environment so, will have the increasing number of people to approve his idea, but he also truly can take to the citizen good life. 在罗兰的考虑中,今后必须是持有身份证的住户才能算他的正式领民,因此得牢牢把关,在早期人数不多、比较好把控的时候培养出小镇的核心拥护者,等人口增长后,再利用人民的力量,将其他新加入者同化过来——毕竟人都是社会性动物,只要大环境如此,就会有越来越多的人认同他的理念,而他也确实能带给领民更好的生活。 „Then the housing of these artisans gave you to arrange, alone was tied down by care of one's family, at least assigned an independent suite.” Roland told. “那么这些工匠的用房就交给你安排了,无论是单身还是拖家带口,都至少分配一间独立套房。”罗兰吩咐道。 „Yes,” Barov should say, „please ask your highness, do these houses provide according to the donation?” “是,”巴罗夫应道,“请问殿下,这些房子是按赠予发放吗？” „Calculates according to the hiring,” he shakes the head, „indigenous people obtain the community new home free are because they mostly have the old house, is the old home changes the new home, but these people also bestow the words of house, does not favor makes them walk out of the door, actively to join in the work. Naturally the rent can calculate according to the low scale, and told them, so long as worked hard to accumulate to suffice gold royal, then directly bought the house.” “按出租来算,”他摇摇头,“原住民免费获得小区新房是因为他们大多都有老房屋,算是旧居换新居,而这些人也赠送房屋的话,不利于让他们走出家门、积极投身于工作。当然租费可以按较低的档次算,并告诉他们,只要努力工作攒够金龙,即可直接买下房屋。” „I understood.” “我明白了。” After Roland silent moment, suddenly asked: „After awarding a decoration ceremony, how many refugees presented?” 罗兰沉默片刻后,忽然问道:“授勋典礼之后,出现了多少逃民？” „To date, in the indigenous people does not have, in the serf has seven people,” Barov paused, „the eastern region refugee chooses are quite many, total 115 people that leaves.” “到今天为止,原住民里一个都没有,农奴中有七人,”巴罗夫顿了顿,“东境难民选择离开的比较多,共计115人。” „Right,” he aspirated gently, decided that advances the moment before stage witch, he knows that will have such situation occurrence. In order to appraise the people responded and avoids accident/surprise occurring, Roland also specially arranged a flintlock squad to be stationed to small town temporarily the place several miles away, temporarily stopped these fleeing at the same time counted the population, had a look at everybody's receptivity to the witch. “是吗,”他轻轻吐了口气,决定将女巫推到台前的一刻,他就知道会有这样的情况发生。为了评估民众反应和避免意外发生,罗兰还特意安排了一支火枪小队暂驻在离小镇数里外的地方,截留这些逃离者的同时统计人数,看看大家对女巫的接受程度。 But this answer did not say perfectly, at least was also considered as is very good the-- indigenous people totally accepted witch, proximity that this and he estimated \; The fleeing population in the serfs presenting must be less than the estimate, it seems like that the play performance effect of close floor life is good \; The eastern region refugee, they have been given the treatment of witch actually obviously, moreover is in situation that the homeland was destroyed and had no way out, over a hundred people choose to leave, this made Roland feel slightly somewhat accidentally/surprisingly. 而这个答案不说完美,至少也算得上是十分不错了——原住民已完全接受了女巫,这和他预计的接近\;农奴中出现的逃离人数则比估计得要少,看来贴近底层生活的戏剧表演效果上佳\;倒是东境难民,他们明明接受过女巫的治疗,而且处于家园被毁、走投无路的处境,还有上百人选择离开,这令罗兰稍稍感到有些意外。 „Your highness, I suggested that executes them completely,” Barov said calmly, „can decide to leave in this situation, was inevitably affected the extremely deep person by Church. Future that can foresee, they will not stand on the side of the royal power, will transform most likely is the Church's follower, does not need a benevolence to them.” “殿下,我建议把他们全部处死,”巴罗夫平静地说道,“能在这种情况下决心出走的,必然都是受教会影响极深的人。可以预见的将来,他们也不会站在王权一边,十有八九会转变为教会的信徒,没必要对他们有一丝的仁慈。” „By no means certainly so...... Person who is truly reverent to Church, should not be willing to leave the Kingdom Capital more than 300 refugees facing the evil epidemic disease,” prince closes one's eyes saying that „perhaps these people are unable to change oneself idea, thinks tenaciously witch is evil, wants to flee this place.” “并非一定如此……真正对教会虔诚的人,应该是面对邪疫也不愿离开王都的300多难民,”王子闭上眼道,“这些人或许只是无法改变自己的观念,固执地认为女巫是邪恶者,想要逃离此地罢了。” „Even so, they similarly are your potential enemy,” Barov persists in saying. “即使如此,他们同样是您的潜在敌人,”巴罗夫坚持道。 If meets this group of people in the battlefield, Roland will rout it without hesitation, but because the ideological backwardness and idea do not gather, must wield the butcher knife to kill one group of common people recklessly, this regarding him is the huge psychological barrier. Hesitant moment, he has rejected this proposition finally, „I will make Nightingale go to interrogate these fleeing, if inside hides the spy or the scout, holds to strangle, other people pursue Western Region.” 如果是在战场上遇见这伙人,罗兰会毫不犹豫地将其击溃,可因为思想落后和理念不合,就要肆意挥舞屠刀杀死一群平民,这对于他来说是种巨大的心理障碍。犹豫了片刻,他最终拒绝了这个提议,“我会让夜莺前去审问这些逃离者,如果里面潜藏有间谍或探子,抓住来绞死,其他人就驱逐出西境吧。” The Barov look is glittering lowering the head, should say slowly, „As you bid, Your highness.” 巴罗夫眼神闪烁着低下头,迟迟才应道,“遵命,殿下。” „Can other matter report?” “还有别的事要汇报吗？” „Temporarily did not have, Your highness,” he coughs two, „my this processes the matters concerned of house assignment.” “暂时没有了,殿下,”他咳嗽两声,“我这就去处理房屋分配的事宜。” „It is not anxious, these worrying matters can take your time,” Roland opens the eye, stands up saying that „first makes several pictures along with me, under relaxes the mood.” “不急,这些烦心事可以慢慢来,”罗兰睁开眼睛,站起身道,“先随我去拍几张照片,放松下心情吧。” „Photo...... Piece?” Barov startled. “照……片？”巴罗夫怔了怔。 „You knew immediately,” prince said with a smile. “你马上就知道了,”王子笑道。 In the castle vestibule, he also one and called Carter, Iron Axe and Soraya. Sees only the garden corner to place the planks of several four and five meters lengths and breadths, the ground is also covering a canvas. 城堡前庭里,他把卡特、铁斧和索罗娅也一并叫了过来。只见庭园一角摆放着几块四、五米长宽的木板,地上还盖着一块帆布。 „Border Town is not big at present, after waiting , the south land development, connects on Longsong Stronghold again, the scale is the present dozens times. If light depends on the walk, must spend from east to west on for 1-2 days, must therefore have the same thing to travel in each region fast. Horse breeding cost is soaring, moreover greatly how impossible makes each citizen spend to study the time rides a horse.” Roland said while opened the canvas, „I plan to promote this type of riding instead of walking tool in small town, is simply easy-to-use . Moreover the price compares a horse to lower on many.” “边陲镇目前还不大,等以后将南边的土地开发出来,再连接上长歌要塞,规模将是现在的数十倍。如果光靠步行,从东走到西都要花上一两天,因此必须要有一样东西能快速往返于各地之间。养马费用高昂,而且也不可能让每个领民都花大把时间去学如何骑马。”罗兰边说边揭开帆布,“我打算在小镇里推广这种代步工具,简单易用,而且价格比一匹马要低上许多。” „This...... Is what?” Carter is attracted immediately then by at present this novel thing, „two wheels, iron stand is, a cart?” “这个……是什么？”卡特立刻便被眼前这台新奇的玩意吸引住了,“两个轮子,一个铁架子,是推车吗？” „Around two rounds exists side by side, even if the cart is also very difficult maintains balanced,” Barrow shakes the head saying that „I could not see how it must be able to replace the horses.” “两轮前后并立,就算是推车也很难保持平衡,”巴罗摇摇头道,“我看不出它要如何才能代替马匹。” Only then Iron Axe keeps silent, calmly waited for that prince explained. 只有铁斧默不作声,静静等待王子解释。 Roland smiled, „this thing called the bicycle, I demonstrated to look that to you knew.” His both feet is built in the footboard, shows a standard start posture, a single foot tread, then rides the bicycle to saunter on the garden stone slab road. 罗兰笑了笑,“这东西叫自行车,我演示给你们看下就知道了。”他双脚立于踏板上,摆出一个标准的起步姿势,单脚一蹬,便骑着车子在庭园石板路上转悠起来。 Had the precision work and Soraya of Anna coating technology, the handwork makes a bicycle not to be difficult, its principle and structure any difficulty, do not need to use the rubber the part to replace the-- for example tire tube with the coating, directly draws on a rolled paper control, for this reason Roland specially has also manufactured a simple air pump. The tire cover and brakes use the degree of hardness higher cow hide coating, the frame was the hollow iron pipe, the brake line has selected the copper wire of against corrosion, the place of only trouble lay in a chain link, can only one truncate sliver by Anna successively again continually becomes long string. As for that type footboard classical bicycle of immediate packing on wheel, he cannot have a liking. 有了安娜的精加工和索罗娅的涂层技术,手工制造出一台自行车并不困难,它的原理和结构没有任何难点,需要用到橡胶的部分就用涂层代替——比如说内胎,就是在一卷纸管上直接画出来的,为此罗兰还专门制作了一个简易打气筒。外胎和刹车则用硬度更高的牛皮涂层,车架是空心铁管,刹车线选用了防锈蚀的铜丝,唯一的麻烦之处在于链条,只能靠安娜一节节削切成型再连成长串。至于那种将踏板直接安装在轮子上的古典自行车,他根本看不上。 One rides, Roland presses down the brake, turns over/stands up to leap with ease, is looking at a row of dumbfounded subordinate, in the heart happily extremely. This is excellent mount that transmigrator should have, compared with must tame the horses that as well as to feed, the bicycle must come refreshedly many. 一圈骑下来,罗兰按下刹车,轻松地翻身跃下,望着一排目瞪口呆的手下,心中不禁得意万分。这才是穿越者该拥有的精良坐骑,比起既要驯服又要喂养的马匹,自行车要来得爽快多了。 „I plan in industrial district newly-opened Bicycle Factory, for producing this type of riding instead of walking tool. Not only needs to recruit the worker, but must complete the propaganda, strives soon to promote it to the entire territory,” Roland answers simply, „this is I the goal that you call. How you must learn to control bicycle first, then lets Miss Soraya the appearance picture that you ride a bicycle on the plank. I must make all citizen see, so long as spends one to two gold royal, can have with feudal lord and First Army direction and Chief Knight, as well as City Hall Prime Minister same mount.” “我打算在工业区新开一座自行车厂,用于生产这种代步工具。不仅需要招募工人,还得做好宣传,争取早日将它推广到整个领地,”罗兰简单解释道,“这便是我把你们叫过来的目的。你们先得学会如何驾驭自行车,然后让索罗娅小姐把你们骑车的模样画在木板上。我要让所有领民都看到,只要花费一到两枚金龙,就能拥有跟领主、第一军指挥、首席骑士、以及市政厅总管一样的坐骑。” …… ……
To display comments and comment, click at the button