RTW :: Volume #3

#212: Caravan and recent information

LNMTL needs user funding to survive Read More

Summer in February/two months, was the date of midsummer, Margery came. 夏季的第二月,也就是仲夏之日,玛格丽如约而至。 The ships that this time, the merchant groups bring have gone far beyond the dock containable upper limit, many sailing ships can only anchor in the riverside, waited for before , after the ship unloads cargo, may the connection trestle. 这一次,商团们带来的船只远远超过了码头可容纳的上限,不少帆船只能停靠在河边,等待前船卸货完毕后才可接驳栈桥。 This makes Roland realize, small town dock must carry on to expand. 这让罗兰意识到,小镇码头必须进行扩建了。 Greycastle industrial corporation month has completed finally successfully the task, cut the components rejection rate 40%, has delivered three Steam engine in the delivery date previous existence successfully. Although is operational third-generation Steam engine compared with small town at present, the foreign trade product of plant production in power, air leakage, noise, vibration and other aspects must miss on a big truncation, but the relative beginning number machine, is the considerable progress. 灰堡工业公司这一个月终于顺利完成了任务,将零件废品率降低到了四成,成功在交货日期前生产出了三台蒸汽机。尽管比起小镇目前投入使用的第三代蒸汽机,工厂生产的外贸产品在功率、漏气、噪音、震动等方面都要差上一大截,但相对初号机来说,已是长足的进步。 Crescent Moon Bay Caravan brought 300 people of artisan teams according to the contract, Roland has placed them in Scarlet Water River south bank industrial park-- completely besides by the original workshop newly-built a wooden workshop, he also assigned Karl to approach near the river bank position to build a staff quarter in the campus. In order to make this facility be completed in one month, after the giant log ships to the scene, is responsible for the technical guidance by Karl, Anna cuts. The time-consuming longest woodworking link only spent two days of time to announce completes, but as Karl of Anna former teacher is startled by her new ability dumbfoundedly, in short in six months, this emaciated gentle girl became self-confident, is in high spirits. 弦月湾商队按契约带来了一支300人的工匠队伍,罗兰将他们全部安置在赤水河南岸的工业园区——除了在原有厂房旁新建了一座木质厂房外,他还命卡尔在园区靠近河岸边的位置搭建了一座员工宿舍。为了使这套设施于一个月内竣工,巨大的原木运送到现场后,由卡尔负责技术指导,安娜进行切割。原本耗时最长的木材加工环节仅花费两天时间就宣告完成,而身为安娜前老师的卡尔则被她的新能力惊得目瞪口呆,在短短半年内,这名瘦弱文静的女孩子已变得自信满满、神采飞扬。 Roland has hosted the sumptuous evening banquet in the castle, welcome merchants' arrival. 罗兰在城堡举行了丰盛的晚宴,欢迎商人们的到来。 Simultaneously the white liquor also first time appeared in the line of sight of people. 同时白酒也第一次出现在了众人的视线中。 „Comes to your here to have the new thing each time, Margery has not really deceived me,” Hogg shouts to shout, „the liquor so is out of the ordinary, compared with this...... This......” “每次来您这里都会有新玩意,玛格丽果然没有骗我,”霍格嚷嚷道,“就连酒都如此与众不同,比起这……这……” „White liquor,” the Margery reminder said. “白酒,”玛格丽提醒道。 „Right, white liquor! Compared with it, the ale and wine radically are insipid tasteless,” he grinning, has tossed down the liquor in cup, „your highness, this thing you must sell my several box.” “对,白酒！比起它,麦酒和葡萄酒根本就是寡淡无味嘛,”他咧了咧嘴,将杯中的酒一饮而尽,“殿下,这东西您一定要卖我几箱。” „I thought but actually its flavor is extremely hot, is wine is quite suitable I,” female merchant shakes the head with a smile. “我倒觉得它味道太过火辣,还是果酒比较适合我,”女商人笑着摇摇头。 Roland smiled, „this is related with taste, is not all people can accept the highly concentrated the liquor. I had not planned that promotes it, but has made fortunately, tastes foods newly in season to everybody.” 罗兰笑了笑,“这跟口味有关,不是所有人都能接受高浓度的蒸馏酒。我也没打算将它推广出去,只是凑巧制造了一些,给大家尝尝鲜。” In the brewing liquor or mainstream time, the liquor clearly is one has the development potential nova, like the white liquor, rum, whisky and Vodka later generation is the alcohol content high liquors, but above these liquors, but also extended a series of accent liquor culture correspondingly. However regarding present Border Town, developed this set of industry to be still too early. 在酿造酒还是主流的时代,蒸馏酒显然是一颗极具开发潜力的新星,像后世的白酒、朗姆酒、威士忌和伏特加都是酒精含量较高的蒸馏酒,而在这些蒸馏酒之上,还相应延伸出了一系列调酒文化。不过对于现在的边陲镇来说,发展这套产业尚为时过早。 „Your highness, your previous time writes a letter to tell that my matter, I have sent for collecting many news,” Margery opens the mouth saying that „after Eternal Winter Church controls, has not occurred too changes, actually the resistance of Kingdom of Wolf Heart is much more intense, it is said that the Church army completely gathers at Broken Tooth Castle, two months are unable to go forward one step. Moreover Dawn King has sent out the messenger to Greycastle, thinks Church this act to not to eliminate witch, but wants to seize the mainland kingdom. He summoned that both countries establish the union, expels the Church influence, and resists Holy City of Hermes together.” “殿下,您上次写信吩咐我的事情,我已经派人收集了不少消息,”玛格丽开口道,“永冬被教会控制后,并未发生太多变化,倒是狼心王国的抵抗要强烈得多,据称教会军队全部聚集在断牙堡,两个多月无法前进一步。另外晨曦国王向灰堡派出了信使,认为教会此举根本不是为了消灭女巫,而是想要占领大陆王国。他号召两国建立同盟,驱逐教会势力,并共同对抗赫尔梅斯圣城。” „How did Kingdom Capital respond?” Roland asked. “王都怎么回应的？”罗兰问。 „Imperial Prime Minister Marquis Wyke has rejected this proposition, but also reprimanded the opposite party is nonsensical talk.” Gamore shrugs saying that „this matter makes Kingdom Capital to be noisy, noble has not reached the consistent view. As far as I know, many people are the support form an alliance, after all Church simply has not returned the sovereignty to the sign of Eternal Winter successor at present.” “御前首相威克侯爵拒绝了这个提议,还斥责对方是无稽之谈。”加摩尔耸肩道,“这件事闹得王都沸沸扬扬,就连贵族内部也没有达成一致看法。据我所知,不少人是支持结盟的,毕竟教会目前根本没有把统治权交还给永冬继承者的迹象。” „Hasn't Timothy acted?” “提费科没有出面？” „answer of prime minister definitely stemming from inciting of Timothy, he currently brought the army to hurry to eastern region,” the Marlan expression is somewhat dignified, „heard that has a huge fleet to land in Sea Wind Region, grabs along the eastern region coastline wantonly, has not let off including the church, many fjord merchants also met with a disaster.” “首相的回答肯定是出于提费科的授意,他本人目前已带着军队赶去东境了,”玛尔兰表情有些凝重,“听说有一支庞大的舰队在海风郡登陆,沿着东境海岸线大肆劫掠,连教堂都没放过,不少峡湾商人也跟着遭了殃。” „eastern region presented large quantities of refugees, I and Hogg gave shelter much,” Margery adds, „they said this group of grabbing, not only robs the wealth, the person does not let off, the thing that cannot carry off burns down entirely, must turn into one entire eastern region likely white. This regarding just subdued various eastern region noble Timothy, absolutely is a serious attack.” “东境已出现了大批逃民,我和霍格都收留了不少,”玛格丽补充道,“他们说这批劫掠者不仅抢夺钱财,人也不放过,带不走的东西统统烧毁,像是要把整个东境变成一块白地。这对于刚刚收服东境各贵族的提费科来说,绝对是个沉重的打击。” Timothy comes under the attack to be a happy matter, but hears the opposite party to grab the population, Roland then thinks an intermittent meat pain at heart, „these refugees......” 提费科遭到打击本来应该是件开心的事情,不过听到对方在劫掠人口,罗兰心里便觉得一阵阵肉痛,“那些逃民……” „You interested?” The Margery faint smile said, „saw that believes me to suspect, perhaps you want to purchase large quantities of slaves to enrich the labor force of oneself territory. However compared with Eternal Winter and Wolf Heart foreign refugee, these Greycastle people possibly will not be willing to sell into servitude for the slave.” “您有兴趣吗？”玛格丽浅笑道,“看到那封信我就在猜想,您或许想要购买大批奴隶充实自己领地的劳动力。不过比起永冬和狼心的异国难民,这些灰堡人可能不会甘愿卖身为奴。” „I do not need to act as the slave them, so long as these people are willing to come Border Town to settle down, will have food and housing, works can also obtain the salary.” Roland corrected said, he simultaneously realized this was the good opportunity of expansion population, although this news came obviously to lag slightly, „some of their also how many people?” “我不需要把他们充作奴隶,只要这些人愿意来边陲镇定居,就会有食物和住房,干活也能获得薪酬。”罗兰纠正说,他同时意识到这是个扩充人数的好机会,尽管这个消息来得稍显滞后,“他们还有多少人？” „Sturdy refugee mostly already takes by noble and caravan, at present still about ten thousand people gathered outside the Kingdom Capital city, is only the youngling and female are many.” “身强力壮的难民大多已被贵族和商队收容,目前仍有近万人聚集在王都城外,只是年幼者和女性偏多。” „Might as well, I will send for going to screen to lead the way,” prince pats the plank road, „takes away them to need with the Kingdom Capital official to do?” “无妨,我会派人前去筛选引路,”王子拍板道,“带走他们需要和王都官员打交道吗？” „Does not use,” Margery beckons with the hand saying that „they look forward to you to carry off this group of people, otherwise relief food is insufficient, the words that their continues to increase, will possibly initiate the refugee rebellion.” “不用,”玛格丽摆手道,“他们巴不得您将这批人带走呢,不然救济食物不够,他们人数继续增加的话,很可能会引发成流民暴动。” ...... …… After the evening banquet ended, Roland returns to office, called personal guard Tasa. 晚宴结束后,罗兰回到办公室,叫来了亲卫塔萨。 This matter makes him realize own intelligence system already very backward, if can know the refugees event immediately, he can early prepare, more people will bring Border Town. At present he understanding the outside information came from in the caravan, but one month a time transmission speed is unable to meet the need. 这件事让他察觉到自己的情报系统已十分落后,如果能在第一时间知道逃民事件,他就可以早做准备,将更多的人带来边陲镇。目前他对外界信息的了解全部来自于商队,而一个月一次的传递速度根本无法满足需求。 Even if stationed in the army in Longsong Stronghold, builds the gate house , can only monitor Western Region place. To compete for the Greycastle throne, must expand the vision to the nation, even the entire mainland is good. 即使在长歌要塞驻扎军队,建立哨所,也只能监视西境一地。想要争夺灰堡王位,必须将目光扩展至全国,甚至整个大陆才行。 Roland that many loyal and devoted manpower have not formed one set of complete information team, ambushes is unable to mention in regional spies and secret agents. Therefore he plans to start from the foundation first, arranging some people to go to Kingdom Capital, collects information that each region collects. Did not say that achieves the detailed monitoring, at least can understand the general situation change fast, is insufficient like today passive. 罗兰没有那么多忠心耿耿的人手来组建一套完整的情报班子,潜伏于各地的间谍和密探更是无从说起。所以他打算先从基础做起,安排一些人前往王都,收集各地汇集来的信息。不说做到详细监控,至少可以快速了解大局变化,不至于像今天这样被动。 To Tasa of Kingdom Capital black street influence very understanding is the prince best candidate. 对王都黑街势力十分了解的塔萨是王子最佳的人选。 „Do you make me return to Kingdom Capital with the caravan?” Tasa has gawked staring. “您让我跟着商队返回王都？”塔萨愣了愣。 „Right, you have two duties, first takes in the refugee from eastern region for me. I will send out about hundred people soldier squads to be responsible for escorting, before detailed screening condition and other caravan set off, I will tell you.” “没错,你有两个任务,第一是为我收容来自东境的难民。我会派出一支百人左右的士兵小队负责护送,详细的筛选条件等商队出发前我会告诉你的。” „Yes!” “是！” „The second point, after the wave of refugees had finished, you keep Kingdom Capital, collects from regional information for me. You once had had to do with underground Mouse before, how should be clear to do, but the Margery caravan will support fully you, the duty must spend demanded to them directly. With went to area Scarlet Water City to disseminate the witch news to be different other day, this funds do not have the upper limit.” He places on a revolver the table, „attention protects itself good, hopes that can soon hear your good news.” “第二点,难民潮结束后,你就留在王都,为我收集来自各地的情报。你以前曾和地下老鼠们打过交道,应该清楚怎么做,而玛格丽的商队会全力支持你,任务所需花费直接向他们索要。和上回前往赤水城一带散播女巫消息不同,这次经费没有上限。”他将一把转轮手枪放在桌子上,“注意保护好自己,希望能早日听到你的好消息。” ...... ……
To display comments and comment, click at the button