RTW :: Volume #3

#211: Light industry

LNMTL needs user funding to survive Read More

Roland sits before the desk, have a relish sizes up is coming to report the First Army recent situation Chief Knight. 罗兰坐在办公桌前,饶有兴致地打量着前来汇报第一军近况的首席骑士。 Several months ago meticulous appearance, on iceberg face of Carter were many now some different kind mood, the calm feeling went pale much, inside were many some anticipations and unbearably anxious. 比起几个月前一丝不苟的模样,如今卡特的冰山脸上多了些别样的情绪,沉稳之感淡去了不少,里面多了些期待和急不可耐。 Is probably related with the star of Western Region, he thinks. 大概是跟西境之星有关,他想。 Quite followed near this matter about Carter May recently, Roland also slightly has hearing. After all as First Army high-level one, oneself the representative in army, his every action and every movement some people are paying attention, let alone the side is the May such noticeable female. 关于卡特最近跟梅伊走得比较近这件事,罗兰也略有耳闻。毕竟作为第一军的高层之一,自己在军中的代表,他的一举一动都有人在注意,更何况身边是梅伊那样引人注目的女子。 When their first time appears in the small town street shoulder to shoulder, personal guard passed to the news oneself ear. 当他们第一次并肩出现在小镇街头时,亲卫就已经将消息传到了自己耳中。 Regarding this matter, Roland does not care, Carter age is 2-3 years old, properly speaking have not gotten married probably greatly is really a very strange matter, if can find the other half in Western Region really but actually also well, so long as do not affect work then it will be alright. 对于这种事,罗兰并不在意,卡特的年龄大概比自己大两三岁,按理说还未成亲实在是件很奇怪的事,若真能在西境找到另一半倒也不错,只要不影响工作就行。 According to the report of Chief Knight, First Army currently had approximately 200 revolving rifle to enter equips, similar every day can increase ten-- if in fact the raw material is enough, the Anna productivity can also turn several times, but she must simultaneously be responsible for the pig iron steel-making and Steam engine manufacture, the speed was slow. 根据首席骑士的报告,第一军目前已有约200把转轮步枪进入列装,差不多每天都能新增十来把——事实上如果原材料足够的话,安娜的生产能力还能翻个好几倍,不过她要同时负责生铁炼钢和蒸汽机制造,速度就慢下来了。 However such speed can accept, after all First Army only has 600 people, in one and a half months can replace completely. Before new population expansion tide arrives, the army scale is unable to further expand temporarily. 不过这样的速度可以接受,毕竟第一军只有600人,再过一个半月就能全部换装完毕。而等到新的人口扩充潮到来之前,军队规模暂时无法进一步扩大了。 Another point is forming of Second Army. 另外一点便是第二军的组建。 Common people who in order to train the convenience as well as security need, collects from Longsong Stronghold after verification, had been enrolled Second Army by Roland entirely. At present is having discipline training, is that set of military training. In the evening is the mental educational course, striving makes these people soon produce is in itself the Western Region protector, family member's safety needs the faith that they protect. 为了训练方便以及保密需要,从长歌要塞征集来的平民通过审核后,被罗兰统统编入了第二军。目前正在接受纪律培训,也就是军训的那一套。晚上则是思想教育课,争取让这些人早日产生自己是西境守护者,亲人的安危需要他们来保护的信念。 „At present the receiving training progress of Second Army personnel is good, it is expected that in one week, they can change over to the gunnery training. By that time, Flintlock enough every that eliminates.” Carter summarized. “目前第二军人员的受训进度良好,预计再过一星期,他们就能转入射击训练。到那时,淘汰下来的燧发枪足够人手一把了。”卡特总结道。 This is the superiority of flintlock is also, trains a cold weapons soldier, at least takes one year, but training Knight, must spend for about 56 years, but the flintlock soldier only takes one month to form an army the combat. A fight is lasting, the flintlock soldier got the advantage-- to take away the trigger compared with wielding a sword on more to prey after all to probably reduce effort. 这也是火枪的优势所在,训练一名冷兵器战士,至少需要一年时间,而培养一名骑士,更是要花费56年左右,而火枪兵仅需一个月就能成军作战。一场战斗越是持久,火枪兵就越占优势——毕竟扣动扳机比挥剑搏杀要省力多了。 „Fire target practice must pay attention to manage the good guns, sends many to take back many. gunpowder is also so, when practice distributes at the scene, arranging the First Army veteran to be responsible for supervising.” “实弹射击练习一定要注意管理好枪支,发下去多少就要收回多少。火药也是如此,练习时当场分发,安排第一军的老兵负责监督。” „Yes,” he nods to say. “是,”他点头应道。 „Is very good,” Roland beckons with the hand, „such being the case, you go busily.” “很好,”罗兰摆摆手,“既然如此,你去忙吧。” „, Your highness......” Carter hesitant under said, „your previous time said that mixes in the perfume in scented soap does by the sugar cane, is this real?” “呃,殿下……”卡特犹豫了下说道,“您上次说,掺入香皂里的香水是由甘蔗做的,这是真的么？” „Yes,” prince by sitting on chair, „how?” “是啊,”王子靠坐在椅子上,“怎么了？” „Is that sugar cane very expensive?” “那甘蔗很贵吗？” „No...... Ordinary crops.” “不……只是普通的作物。” „I listened to the person saying that can sell in one bottle of perfumes of Kingdom Capital thumb size to five gold royal,” Carter flexure head, „, if were really this, can bring the rich income with the sugar cane manufacture perfume to small town?” “我听人说,在王都拇指大小的一瓶香水能卖到五枚金龙,”卡特挠了挠脑袋,“如果真是这样,用甘蔗制造香水岂不是能给小镇带来丰厚的收入？” „Five gold royal?” Roland startled, this he has not considered actually. Recalled before , in royal palace, Fourth Prince will never care that a price of daily necessities, the thing that perfume type few contacts is so--, only then the woman is partial to these to be able by oneself to be full of the fragrant thing. “五枚金龙？”罗兰怔了怔,这点他倒是没考虑过。回想起以前在王宫的时候,四王子从来不会关心一件日用品的价格,香水这种较少接触的东西更是如此——只有女人才偏爱这些能让自己充满芬芳的玩意。 He makes the perfume the initial motive is to want the scented soap. Otherwise the light has the running water, not having the scented soap bathroom always to think that has been short of anything, making the froth rub the full whole body is the bathroom romantic. 他制造香水的最初动机不过是想要得香皂。不然光有自来水,没有香皂的浴室总觉得少了点什么,让泡泡搓满全身才是浴室的浪漫啊。 If small bottle perfume can also buy several gold royal, that truly is the pen good business. Different from the coating mirror, be cheaper than crystal glass as the sugar cane and flowers of raw material. 如果一小瓶香水也能买上好几金龙,那确实是笔不错的生意。跟涂层镜子不同,作为原材料的甘蔗和花朵要比水晶玻璃便宜多了。 Thinks of here, Roland said with a smile, „this idea could not pervert, I will consider.” 想到这儿,罗兰笑道,“这个主意倒不错,我会考虑的。” „Your highness, that...... Can I bring a sugar cane to leave the castle?” Chief Knight asked hopefully. “殿下,那……我能带一根甘蔗出城堡吗？”首席骑士满怀期待地问道。 „Might as well,” hears this tone, he guessed correctly that the opposite party wanted to do-- Western Region after all not like Port of Clear Water, the plant of fjord was quite rare in this place, treats as the gift to ask for the woman happily is a good choice, „on the backyard wall, oneself picked.” “无妨,”听到这语气,他就猜到对方想要干嘛了——西境毕竟不像碧水港,峡湾的植物在此地颇为罕见,当作礼物讨女士开心是个不错的选择,“就在后院的墙壁上,自己去摘吧。” „Many thanks your highness!” Carter salutes to ask to be excused. “多谢殿下！”卡特行礼告退。 Afterward Roland calls Barov-- to say he now again was not quite appropriate for Assistant Minister, as City Hall number one, he was considered as on is Border Town's administration Prime Minister. 随后罗兰叫来了巴罗夫——如今再称他为大臣助理已不太妥当,作为市政厅的头号人物,他已算得上是边陲镇的行政总管。 After Barov takes a seat, Roland said the matter of perfume approximately, „you thought how this business, can gain big gold royal?” 待巴罗夫入座后,罗兰将香水的事情大致说了一遍,“你觉得这桩生意如何,能赚回大笔金龙吗？” He does not have immediately answer, but stares the big eye to ask, „your highness, you determined really the perfume is made by that sweet crops?” 他没有立刻回答,而是瞪大眼睛反问道,“殿下,您真的确定香水是由那种甘甜的作物制成的？” „Didn't scented soap issue you to use? Reason that has the fragrance, blended the perfume in inside,” Roland lets go saying that „its raw material indeed is these not valuable thing. I am not clear, Kingdom Capital perfume whether eternal truth Carter said like that expensive.” “香皂不是也发给你用了吗？之所以有香味,就是在里面参杂了香水,”罗兰摊手道,“它的原料的确是这些不值钱的东西。我只是不清楚,王都的香水是否真如卡特说的那般昂贵。” „More than so, Your highness!” Barov said excitedly, „perfume is the Kingdom Capital Alchemy Association top-secret product, every year about thousand bottles, but in this be only one small will sell in Kingdom Capital partially. Hands over to sell other Greycastle cities, then can make the price rise 2-3 tenths, if sells toward other fjords and kingdoms, the price almost can turn time. In order to prevent the merchant earns the price difference, association not only firmly is controlling the perfume prices of other places, must assign by them including the merchants personally. If you can produce the perfume, even if only sold to Scarlet Water City and Fallen Dragon Ridge, can receive the rich repayment.” “远不止如此,殿下！”巴罗夫激动地说道,“香水是王都炼金协会的绝密产品,每年都在千瓶左右,而这里面只有一小部分会在王都售卖。转手卖到灰堡其他城市,则能让价格上涨两三成,如果售往峡湾和其它王国,价格几乎可以翻倍。为了防止商人赚取差价,协会不仅牢牢控制着其它地方的香水价格,连商人都要由他们亲自指定。如果您可以生产香水,哪怕只卖给赤水城和坠龙岭,都能获得丰厚的回报。” „So that's it.” Does not owe is holds the post of the person of Minister of Finance 20 years of assistant, Roland had thought, regarding the commodity price and trade quotation, Barov indeed is an expert. Had these information, he has formed also a preliminary plan. “原来如此。”不亏是担任过财务大臣20年助手的人,罗兰心想,对于商品的价格和贸易行情,巴罗夫的确十分在行。有了这些信息,他心里也形成了一个初步的计划。 The method of manufacturing of perfume has simply, then having the flower petal or the herbal medicine stamp crushing of unique fragrance soaks into the alcohol, lets the essential oil in alcohol dissolution plant, the after-filtration the residuum, the joining water dilutes then uses. 香水的制作方法有很多,最简单的便是将带有独特香味的花瓣或草药捣碎泡入酒精中,让酒精溶解植物里的芳香油,最后过滤掉残留物,加入水稀释即可使用。 Spirit from sugar cane juice fermentation \; The essential oil raw material can be the rose, can be a more common rosemary and spirit Vanilla. However since must realize the volume production, making Leaf train one batch to secrete the essential oil the demon to change the plant directly is the optimization. 酒精来自甘蔗汁发酵\;芳香油原料可以是玫瑰,也可以是更常见的迷迭香和灵香草。不过既然要实现批量生产,让叶子培养出一批能直接分泌芳香油的魔改植物才是最佳选择。 Besides the perfume, this industry can also simultaneously make the white sugar and white liquor, is the demand large consumables, although the profit is inferior to the perfume, but if can the low price sell to the townspeople, enriches their recipes, regarding the livelihood of the people is also a big progress. 除了香水外,该产业还能同时制造白糖和白酒,也是需求量颇大的消耗品,利润虽然不及香水,但若能低价卖给镇民,丰富他们的食谱,对于民生来说也是一大进步。 Reason that Roland does not develop the light industry, under situation that lies in short-handed, the small-scale production daily necessities are very difficult to earn the high quota profit, the limited population will invest into the heavy industry production, is the performance-to-price ratio highest procedure. 罗兰迟迟不发展轻工业的原因,就在于人手不足的情况下,小规模生产日用品很难赚取高额利润,将有限的人口投入到重工业生产中,才是性价比最高的做法。 Since produces the perfume to be profitable, perhaps he can make up for on one point of this flaw while this opportunity. 既然生产香水有利可图,说不定他可以趁此机会弥补上这缺失的一环。
To display comments and comment, click at the button