RTW :: Volume #3

#209: Convenient market

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Stops!” “停！” May stops by calling pretends to Irene that the dagger punctures, „your expression does not need to be so fierce, although he is the unpardonably wicked degenerate, but was still your role playing foster father. Therefore you should hesitant bring firm and resolute, finally when starts expressed the gentle manner of extrication. Comes one time again.” 梅伊喊住装作要将匕首刺下的艾琳,“你的表情不必这么狰狞,他虽然是十恶不赦的败类,但仍然是你扮演角色的养父。所以你应该犹豫中带着坚毅,最后下手时表达出解脱的平和神态。再来一次。” „Yes!” Irene earnest say/way. “是！”艾琳认真道。 To passed over half a month in the primary performance of small town, she does not know why oneself have not left this place, instead here participated in the performance of second play. Now, dramatic team rehearsed third «Witch Diaries». The light from the script, this play is doomed to be unequalled. She for the first time sees the so splendid story, has pulled off the prince and princess's love and plot of palace rebel completely, but eulogized the average person and witch courage, friendship and faith...... Even when reads the entire script, she cannot bear want for the role in story to applaud. 离在小镇的初次演出已过去了大半个月,她也不知道自己为何还没离开此地,反而在这里参与了第二部戏剧的表演。如今,剧组正在排练的正是第三部《女巫日记》。光从剧本来看,这场戏剧注定会无与伦比。她还是首次见到如此精彩曲折的故事,完全抛离了王子与公主的爱情、宫廷反叛者的阴谋,而是歌颂了普通人与女巫的勇气、友情和信念……甚至看完整个剧本时,她都忍不住想要为故事里的角色叫好。 This is also May declared reason that oneself keep temporarily. 这也是梅伊宣称自己暂时留下来的原因。 But the true reason, she is not clear. 但真正的理由,她自己也不清楚。 Irene is fierce to grip the dagger item, acts Sam of foster father to exude one to shout miserably, „you unexpectedly......” then toward the nearby one crooked, pretends to breathe. 艾琳将匕首道具猛得扎下,扮演养父的山姆发出一声惨呼,“你竟然……”接着头往边上一歪,装作咽了气。 Slightly reveals empty boasting, May shook the head, the spot that „she grips is the chest, your where has the time to call out pitifully first says again, lifts to pretend to the hand hold the Irene appearance, then weak was OK. When this is receives the mortal wound the most common expression means that on the play class hour your anything has not perceived!” 略显浮夸,梅伊摇了摇头,“她扎的部位是心口,你哪有时间先惨叫再接话,把手抬起装作要抓住艾琳的样子,再瘫软就可以了。这是受到致命伤时最常见的表现手法,上戏剧课时你难道什么都没有听进去吗！” Sam cheeks one red: „Hugs...... Sorry.” 山姆脸颊不禁一红:“抱……抱歉。” „Comes one time again.” She unemotionally to say. “再来一次。”她面无表情说道。 The performance of Irene somewhat stems from May to expect actually, so long as many details raise one time, she can correct quickly. To the seriousness own performance talent of play, is considered as that batch on being the best, it seems like that the theater the flower title but is actually not completely mutual flattering from floor actor. 倒是艾琳的表现有些出乎梅伊预料,许多细节问题只要提一次,她就能很快纠正过来。无论是对戏剧的认真态度还是自身的表演天赋,都算得上拔尖的那一批,看来剧院之花的称号倒也不是完全来自底层演员的相互吹捧。 „This is very good, today practices here.” After the content of this scene can express finally smoothly is clear, May has patted clapping, „should Ferlin Schilt finish teaching quickly? You also go home to prepare the supper, after all that any water......” “这回很好,今天就练到这里吧。”当这个场景的内容终于能顺利表达清楚后,梅伊拍了拍手,“菲林.希尔特应该快结束授课了吧？你们也回家准备晚餐吧,毕竟那个什么水……” „Running water,” Irene adds with a smile. “自来水,”艾琳笑着补充道。 „, Running water before dusk, will supplement one time, ate meal the too late words not to have the water to take a bath.” May coughs two sound tracks. “呃,自来水黄昏前会补充一次,吃饭太晚的话就没水洗澡了。”梅伊咳嗽两声道。 „Miss May, is mainly because Sir Knight does want to meet you?” Rosia covers the mouth chuckle, „currently at least also has one hour to the evening.” “梅伊小姐,主要是因为骑士大人要来接你了吧？”萝夏掩嘴轻笑,“现在离傍晚至少还有半个时辰呢。” „Heard that Sir Carter is the His Highness the Prince trusted subordinate, the difference castle, accompanies frequently side your highness,” orange-red also shouted to shout, „Aaah...... Does not owe is the Western Region most dazzling star, where is so noticeable.” “听说卡特大人是王子殿下的亲信,经常出入城堡,陪在殿下身边,”缇娜也嚷嚷道,“啊啊……不亏是西境最耀眼的明星,在哪里都是如此引人注目。” „You sufficed,” Irene beckoned with the hand, „Miss May has not been possible to accept Sir Carter.” “你们够了啦,”艾琳摆摆手,“梅伊小姐还不一定会接受卡特大人呢。” „......” May has selected the brow, probably is because did display recently is not severe? From the beginning these two people do not dare to breathe heavily the atmosphere in front of oneself, now unexpectedly also dares to collect to crack a joke. It seems like the following several days of rehearsals select the suffering to eat to them are good, otherwise on this level, really does not match with oneself acts in a play with the stage, „I walked first.” “……”梅伊挑了挑眉头,大概是因为自己最近表现得没那么严厉了？一开始这两个人在自己面前连大气都不敢喘,现在居然也敢凑上来开玩笑了。看来接下来几天的排练得给她们点苦头吃才行,不然就这种水平,实在不配跟自己同台演戏,“我先走了。” „Many thanks your instruction!” Irene and one group of people lower the head to salute to say. “多谢您的指导！”艾琳和一群人低头行礼道。 Originally only then play teacher is entitled to enjoy this courtesy, but May and not caring. She nods, leaves the room that the rehearsal uses, felt that outdoor scalding hot air has surrounded itself immediately. 原本只有戏剧导师才有资格享受这种礼节,不过梅伊并不在意。她点点头,离开排练用的房间,感到室外灼热的空气顿时包围了自己。 Arrived at the community center tree shade to sit a while, a big man walked toward her quickly. 走到小区中心的树荫处坐了一会儿,一名高大的男子快步向她走了过来。 Carter Lannis, Border Town feudal lord Chief Knight. 正是卡特.兰尼斯,边陲镇领主的首席骑士。 „Has waited for a long time,” he traces the back of the head to say. “久等了,”他摸摸后脑勺道。 „Also shortly,” May smiled faintly, „we walk.” “也没多久,”梅伊浅笑了下,“我们走吧。” Since previous time he invited on own initiative oneself were rejected, not only has not given up, instead paid a visit doggedly, displayed with his appearance in arrogant indifferent was inconsistent completely. But oneself such muddleheaded were also detained by him. Opposite party meaning May is very at heart clear, but she thinks that must settle down on this strange land, thought that is somewhat confused and dreads. 自从上次他主动邀请自己被拒绝后,不但没有放弃,反而锲而不舍地登门拜访,和他外貌上表现出的高傲冷漠完全对不上号。而自己也就这么稀里糊涂地被他挽留下来。对方的意思梅伊心里很清楚,可她一想到要在这块陌生的土地上定居下来,又觉得有些迷茫和畏惧。 Even if she decided at first sees Morning Light time, does not have the plan and he for a long time lives here. 即使是最初她决定来见拂晓晨光的时候,也没有打算和他在这里长久生活下去。 In stronghold, she is many things around a center play star, may here, other she and dramatic team members does not have what difference, even the fame could not have compared to hold the post of Irene of townspeople teacher. 在要塞,她是众星捧月的戏剧明星,可在这里,她和剧组其他成员并没有什么不同,甚至名气还比不上担任过镇民教师的艾琳。 Across broad street that was covered by the tree shade, two people go to the small town center on foot the convenient market. 穿过被树荫遮盖的宽阔街道,两人徒步前往小镇中心的便民市场。 This town Monday appearance, outside the community was simply bare last week a piece, now is green and luxuriant. So long as does not rain, here is almost constructing daily, does not build roads cultivates the house, more often also carries on. Even if the so bustling scenes are very difficult to see in Kingdom Capital. 这座镇子简直一周一个模样,上星期小区外还是光秃秃一片,如今已是郁郁葱葱。只要不下雨,这里几乎天天都在建设,不是修路就是修房子,更多时候是同时进行。如此热火朝天的景象即使在王都都很难看到。 The convenient market is located in square north, is divided into two regions, the middle was separated by the dryondra. The right is fair price area, is similar arranges to the rural fair, all around opens wide to the street, a roof panel has the wooden shed. What inside sells is some materially beneficial iron hardware and agricultural products: The former for example the farm tool, hammer, drill bit and Nail, the latter was the egg, beef and grape and does not say the food of name. These cargos are placed in stalls according to groups, each stall has the specialist to look. 便民市场位于广场北方,分为两片区域,中间被梧桐树隔开。右边是平价区,类似于集市布置,四周向街道敞开,头顶盖有木棚。里面售卖的是一些实惠的铁器和农产品:前者比如农具、锤子、钻头和钉子,后者则是鸡蛋、牛肉、葡萄和一些说不上名字的食物。这些货物分门别类地摆在一个个摊位里,每个摊位都有专人照看。 The left is high-quality area, the area wants on slightly many, the surroundings build the brick wall, is more like an one-story house. Inside commodity is all kinds, moreover price is quite expensive, therefore the person are also much less. Comes the small town second day, she was towed to stroll one time by Irene, if were not Chief Knight said that today has the rare new realization of goods, she rather went to the tavern to drink two cups to ice the ale. 左边为精品区,面积要小上很多,周围砌有砖墙,更像是一栋平房。里面的商品五花八门,而且价格较为昂贵,因此人也少得多。来小镇的第二天,她就被艾琳拖着逛过一次,如果不是首席骑士说今天有难得的新商品销售,她宁愿去酒馆喝上两杯冰镇麦酒。 Registers the status, two people walk into the high-quality area. Here sale way is also very unusual, the entire market only then an access, the commodity on the swayed on the shelf, can choose voluntarily. Does not accept to bargain back and forth, nobody boasted the sales promotion, the price and commodity introduced that wrote down to paste with the parchment in one side, chose the pleasing goods to go to the entrance to pay money then. 登记完身份,两人走入精品区。这里的售卖方式也十分奇特,整个市场只有一个出入口,商品就摆在货架上,可以自行挑选。不接受讨价还价,也没人来吹嘘推销,价格和商品介绍都用羊皮纸写下贴在一边,挑选出自己中意的物品去门口付钱即可。 May notes colored cup also remaining ten on first row of shelf, was the same, this when the above design still with previous time came to see explained that almost one month, these cups have not sold completely, if traded to be the ordinary merchant, definitely has lost money. 梅伊注意到第一排货架上的彩色杯子还剩下十来个,上面的图案仍和上次来时见到的一样,这说明差不多一个月时间里,这些杯子还未全部卖出去,如果换做普通商人,肯定已经亏本了。 „This market is your highness opens really?” She asked. “这个市场真的是殿下开的吗？”她问。 „Right,” Carter nods, „, therefore you can see some inconceivable commodities.” He moves toward the third row of shelf, „for example this.” “没错,”卡特点点头,“所以你才能看到一些不可思议的商品。”他走向第三排货架,“比如说这个。” „This...... Is the rare new commodity that you said?” May arrives at side Knight, sees only on the shelf to suspend 56 pale-yellow blocks, each makes the palm of the hand size, for a while cannot see to have any use. “这……就是你说的难得的新商品？”梅伊跟着来到骑士身边,只见货架上摆着56块浅黄色的方块,每个约巴掌大小,一时看不出有什么用途。 „This is your highness the thing that tries to make, now witch-- in castle coughs, I meant that attendants and personal guard, are using it. The words that is used to take a bath, can remove with ease are hard to clean the clean fat, after washing, has an entirely different neat feeling, moreover can leave behind the rose delicate fragrance on the body. I dare to pledge, has not compared this more mysterious thing when taking a bath.” Chief Knight vowed solemnly that said. “这可是殿下自己试做的东西,现在城堡里的女巫——咳,我是说侍从和亲卫,都在使用它。用来洗澡的话,可以轻松去除难以清洗干净的油脂,洗完后有种截然不同的清爽感,而且还能在身上留下玫瑰清香。我敢发誓,在冲凉时没有比这个更神奇的东西了。”首席骑士信誓旦旦地说道。 May looked at the eye to paste in nearby parchment, saw only above labels one string to fabricate the word: Scented soap. 梅伊望了眼贴在旁边的羊皮纸,只见上面标注着一串生造词:香皂。
To display comments and comment, click at the button