Lilyis binding the wethairwith the towel, returns to the room.莉莉用毛巾裹着湿漉漉的头发,回到房间。AlthoughbeforehandPrinceaccusedpursuesto lead a life of comfort, buthas saying that bathroomtype of thing is really...... Wonderful. Sprinklesto enjoy the icy coldwell waterin the flower to the body, sultryandmountsto stick the feeling that the hothot sunbringsto sweep away, the bodybustling aboutonedaylateras ifhad a new lease of life.
虽然之前曾指责王子过于追求享乐,但不得不说,浴室这种东西真是……棒极了。在花洒下享受冰凉的井水冲在身上,将炎炎烈日带来的闷热和黏糊感一扫而空,身体在忙碌了一天后仿佛重获新生。Howevershowers after carefree, shefeltafraid. On that dayfor a whilehad not bornehas flaunted the rapidness of argument, shouldapologizetoyour highness?
不过畅快地淋浴完后,她感到了一丝心虚。那天一时没忍住就逞了口舌之快,是不是该给殿下道个歉?„traitor!”
“叛徒!”„What?”Lilytucks instickshairbeforevolume.
“啥?”莉莉撩起粘在额前的发丝。„Yousaidobviouslydoes not believe the small balltheory, nowactuallyevolves the newability,”Mystery Moonkneelsto siton the bed, the upper bodystands erect, puts out a handto point ather, „you is a bigswindler!”
“你明明说根本不相信小球理论,现在却率先进化出了新能力,”谜月跪坐在床上,上身直立,伸手指着她,“你是个大骗子!”Lilyshowed the whites of the eyes, „Ihave not believednow, the myriad thingsareconstituteby the small ball...... Howpossible.”莉莉翻了个白眼,“我现在也没信啊,万物都是由小球构成……怎么可能嘛。”„But the Nightingaleelder sistersaid that yourmagic powercondensed.”
“可夜莺姐说你的魔力凝聚了。”„Withsmall ballirrelevant,”sheshrugs, climbs up the bedto press down the hand of Mystery Moon, „your highnesssaid, the evolutioncannotaccept the small balltheoryto be good, so long ascan the depthunderstand that ownability, samecanmakemagic powerhave the qualitative change.”
“跟小球无关,”她耸耸肩,爬上床将谜月的手按下,“殿下说,进化并不是非得接受小球理论才行,只要能够深度了解自己的能力,一样可以让魔力发生质变。”„Really?”Mystery Moonpurses the lipsto say.
“真的?”谜月噘嘴道。„Hesaidin any case.”
“反正他是这么说的。”Unvalued of Mystery MoonwhenCooperation Association, causingheralwaysto lackself-confidently, Lilythinks. Different with, foodmaintains freshnessregardinggrainscarceCooperation Associationis the importantability. Butshe can also understand the feeling of opposite party, because after arriving atBorder Town, ownabilityhas become the weak, cannot applycompletely. Sheoncewas also afraid to be kickedsmall town, however the resultclearlyis oppositewithherworry, althoughHis Highness the Princehas not senttoherextraduty, tohermanneractuallywithotherwitchandnot manybigdifference.谜月在共助会时就不受重视,导致她一向缺乏自信,莉莉想。和自己不同,食物保鲜对于粮食紧缺的共助会来说是十分重要的能力。而她也能理解对方的感觉,因为来到边陲镇后,自己的能力就成了鸡肋,完全派不上用场。她也曾害怕会不会被踢出小镇,然而结果却与她的担心截然相反,王子殿下虽然没有派给她额外的任务,对她的态度却和其他女巫并无多大区别。Possibly before this is also Mystery Moonchanges, cautiousfeels inferior, becomes more and more bravereason, hershrinkingmost probablyisbecauseCaraneverlooks straight atto look at one anothertoher, evenforbidsherto use the abilityincamp.
可能这也是谜月一改之前拘谨自卑,变得越来越胆大的原因,她的畏畏缩缩大半是因为哈卡拉从未对她正眼相看过,甚至禁止她在营地里使用能力。„That......”Mystery Moonknits the brows saying that „howImustbe ableto understandmyabilityYour HighnessAh?said the magnetic fieldcannot seeand unable to feel, the microscopehas not used.”
“那……”谜月皱眉道,“我要怎么才可以了解自己的能力啊?殿下说磁场看不见、摸不着,显微镜也没有用啊。”„Do not askme, Ido not understand,”Lilyhas had a yawn, „in factIonlyknow that whatmyabilityis long, thesecells that your highness said that bacteria, fungus...... Ido not understand what is heard. Headded that mustwriteteaching materialtome,”herhelplesssay/way, „has forgivenme, mycharacterhas not knownentire.”
“别问我,我也不懂,”莉莉打了个哈欠,“事实上我只知道自己的能力长啥样,殿下说的那些细胞啦、细菌啦、真菌啦……我根本听不明白。他还说要写一本教材给我,”她无奈道,“饶了我吧,我连字都没识全呢。”„Ialsowantto becomefiercer,”Mystery Moonupturns the roller conveyerin the bed, „Ialsowantto domoremattersforyour highness!”
“我也想要变得更厉害,”谜月在床上翻滚道,“我也想为殿下做更多的事啊!”Lilysighed, agewas obviously big, actuallydisplaysalsoyoung, was really...... „youasked the Annaelder sister.”莉莉叹了口气,明明年纪比自己大,表现得却比自己还低龄,真是的……“你去问安娜姐吧。”„Askedher?” The tumblingstopsimmediately.
“问她?”翻滚顿时停止。„Right, youdid not fear that loses the time of your highness, thatconsultedto the Annaelder sister.”Lily said that „entiresmall townbesidesYour HighnessRoland, only thensheunderstood that were most.”
“对啊,你不是怕耽误殿下的时间么,那就向安娜姐请教好了。”莉莉说道,“整个小镇除了罗兰殿下外,也只有她懂得最多了。”„ButAnna is also very busy, heard that now the small townmachine is shemakes,”Mystery Moonhesitantsay/way.
“可是安娜也很忙啊,听说现在小镇的机器全是她制造的,”谜月犹豫道。„Thereforeyoucanfind the freetimeto consulther, after for examplesupper, for exampleaskedherto helpto heat up the taking a bathwater, orsimplyinvitedhertogethersoaking-bath, didn't havecanask the timegreatly?” The little girlssupply ideasto say.
“所以你可以找空闲的时间请教她,比如晚餐后,比如请她帮忙加热洗澡水,又或者干脆邀请她一起泡澡,不就有大把时间能问了吗?”小姑娘出谋划策道。„Yousaid...... Probablyis very reasonable,”hereyehas shone.
“你说的……好像挺有道理,”她眼睛亮了起来。„Thatsleeps, tomorrow must get up early.”Lilyuntiesheadtowel, finallyhas scratchedtwo, falls on the pillow. „Youblowcandle.”
“那就睡觉,明天还得早起呢。”莉莉解开头上的毛巾,最后擦了两把,一头倒在枕头上。“你去吹蜡烛。”„Wú, good.”Shecrawls the tail block, blows outCandlelight, „good night.”
“唔,好吧。”她爬到床尾,吹灭烛火,“晚安。”
......
……The next dayLilylike, had not gone to the kitchenor the wheatwarehousepracticeabilityin the past, butsitsbefore the table, startsto studyis using the microscope.隔天莉莉没有像往常那样,前往厨房或小麦仓库练习能力,而是坐到桌前,开始学着使用显微镜。Thisisnewduty-- that your highnessarrangesbefore the teaching materialarrives, fullyunderstood that the under type and shape of variouscellandfungus, andrecordtheirdifference. Will not writehas not related, withpicturegood.
这是殿下布置的新任务——在教材到来之前,充分认识各种细胞、真菌的种类和形状,并记录下它们的不同之处。不会写字没关系,用画的就好。Moreoverlistened toyour highness saying that Annaalsoin a trial manufacturingenlargement ratiohighermicroscope, ifcanachieve400times of enlargementeffects, shecanseetiniermicroorganism--bacteria.
而且听殿下说,安娜还在试制放大倍率更高的显微镜,如果能达到400倍的放大效果,她就能看到更细小的微生物——细菌。Futurepracticecontentnaturallyalsono longermaintains freshness, butis the attempt the parent body and replicausediversification. Regardingthis pointLilythought that some are unreadable, goodyour highnessproposedseveralpracticedirections, for exampleordersthemto simulate the appearance of solemycelium, orincitesthemto destroyor the improvementcellwith the consciousness. Naturallythesemustestablish to various slightlifebodyfullcognition, althoughLilydoes not know can oneselfachievethatstep, butmusttry.
今后的练习内容自然也不再是保鲜,而是尝试将母体和复制体用途多样化。对于这一点莉莉觉得有些难以理解,还好殿下提出了几个练习方向,比如命令它们模拟成单一菌体的模样,或者用意识指使它们破坏或改良细胞。当然这些必须建立在对各类细微生命体充分的认知上,莉莉虽然不知道自己能不能做到那一步,但总得去试试。Let alone, explores the unknown world is in itself a veryinterestingmatter.
更何况,探索未知世界本身就是件很有趣的事情。Whentoevening, a Mystery Moonfacecame backdepressed.
待到晚上时,谜月一脸沮丧的回来了。„What's wrong?”Sheaskedcuriously,„what the Annaelder sisterdid haveto say?”
“怎么?”她好奇地问,“安娜姐有说什么吗?”„She said that”Mystery Moonfalls downon the bed, „maymy unable to understand. Shesaid the magnetic fieldto be ubiquitous, the compasscanpoint out the directionisbecausewein a giantmagnetic field, is thisexplained that myabilitydoes not haveanyuse. Not to mention the principle of magnetic field, anymovementchargedsmall ball and magnetic forcemutuallydepended on each other, the magnetic field can also produce the electric current...... Reallydid not understand that the small balltheoryisn't ableto progress?”Shemumbledin a low voice, „you said that Iwastoostupid?”
“她说了很多,”谜月扑倒在床上,“可我一句都听不懂。她说磁场无处不在,指北针能指明方向就是因为我们处在一个巨大的磁场中,这是不是说明我的能力根本没啥用处啊。更别提磁场的原理了,什么运动带电小球与磁力相互依存,磁场还能产生电流……果然不理解小球理论就无法进步吗?”她低声嘟囔道,“你说,我是不是太笨了?”„A little.”Lilyholds the volumeto say.
“有点。”莉莉扶额道。„traitor!”
“叛徒!”
......
……InWitch Unionanothersistersobtained the newability, thismakesWendyfeelveryhappily.女巫联盟中又一名姐妹获得了新能力,这让温蒂感到十分开心。Moreover the evolution of Lilymakesotherwitchstudysurges upwardwarmly, tonightend of course, but alsosomepeopleentangleScrollto inquireunceasingly, after Macyhears the studycangrowownability, obediently and honestlysquatson the hanging lamplistens.
而且莉莉的进化让其他女巫学习热情高涨,今天晚上的课程结束后,还有人不断缠着书卷提问,就连麦茜听到学习能增长自身能力后,都老老实实地蹲在吊灯上听讲了。Onepersonis an exception.
只有一个人除外。
When sheholds«Theoretical Foundations of Natural Science»is returning to the room, Nightingaleis lyingbefore the table, is reorganizinganythingwith single-hearted devotion.
她捧着《自然科学理论基础》回到房间时,夜莺正趴在桌前,专心整理着什么。Wendyknows that definitelyhas nothing to dowithstudy.温蒂知道,那肯定跟学习无关。„Youinwhy?”Sheasked.
“你在干吗?”她问。„Can the minute of dried fishpiece, eat?”Nightingaleis holding in the mouthtogetherdried fish, the unclearsaid/tunnel, „justbroughtfrom the kitchen.”
“分鱼干片,要吃吗?”夜莺叼着一块鱼干,含糊不清地道,“刚从厨房里拿来的。”„These many?”Wendylooksonsurprisedly the tablepilesroastsdried fishgolden yellow, the richhoneyfragrancegreets the nostrils.
“这么多?”温蒂惊讶地看着桌上堆起来的金黄色烤鱼干,浓郁的蜜香味扑鼻而来。„Yeah, the chefseesmeto comedaily, simplyremaininghas roastedcompletely, thisthingcanputin any caseveryfor a long time.”Shetakes out a smallcloth sack, eatsto load. Butnear the tableis also suspending56samecloth sacks, eachfillsrouses the drum.
“嗯,厨师见我天天都来,干脆把剩下的全部烤了,反正这东西能放很久。”她取出一个小布袋,将一把吃食装入其中。而桌边还摆着56个同样的布袋,每个都塞得鼓鼓的。Wendyunderstoodimmediatelymatter--this that herdoneisin the preparationdry rations. WhenCooperation AssociationpreparationtoKaicheng Town, mustdividein proper amount the dry rations, loadsincloth sack that carriesalong. Regardless ofall the wayis hungry, can only eat up the weight/quantity of stipulation, in order to avoidfoodis insufficient. Since arriving atBorder Town, there areafternoon tea that the stablethree meals a daysupplyhas added onconductsfrequently, thenagaindoes not have the sistersto do.温蒂顿时明白了她正在做的事——这是在预备干粮。每当共助会准备离开城镇时,就必须将干粮按量分好,装入随身携带的布袋中。一路上无论多么饥饿,都只能吃下规定的分量,以免食物不够用。自从来到边陲镇后,有了稳定的三餐供应加上经常举办的下午茶,便再也没有姐妹们这么干过。Naturally, toNightingale, prepares the dry rations, rathermustbe more appropriatein the preparationbetween-meal snack.
当然,对夜莺而言,与其说是预备干粮,倒不如说在预备零食要更为恰当一些。„Don't youread?”
“你不看书吗?”„Does not lookin any caseclearly, was only hearsthesetheoriesandtheoremmuddleheadedlyrose,”Nightingaleswalloweddried fish, said with a smile, „, moreovermyabilitywas also sufficient, evolvedanythingnot to relate.”
“反正看不明白,光是听到那些理论和定理就头昏脑涨了,”夜莺咽下鱼干,笑道,“而且我的能力也够用了,进不进化没什么关系。”So that's it.原来如此。Compared withbeforehandher, the eye of this momentNightingaleis sparkling, has not forced and hesitation, only thenincomparablenature. Confusedpersonimpossibleshowssuchfacial expression, Wendythinks,shehad foundoneselfgoal.
比起之前的她来说,此刻夜莺的眼睛闪闪发光,没有勉强和踌躇,只有无比的自然。迷茫的人不可能露出这样的神情,温蒂想,她已经找到了自己的目标。Whenshe, onceunderstood the road that oneselfmusttake, the firmsidethenconventionpresentlycomes out, when is separated from the noblefamilyisthis, when faces directlyCaraisthis, nowalsosimilarlyso.
当她一旦明白了自己要走的路,坚定的一面便会展现出来,脱离贵族家庭时是这样,直面哈卡拉时是这样,现在也同样如此。ButWendyhad not inquired, becauseshebelieves,shewill see with one's own eyes the answerone day.
但温蒂没有询问,因为她相信,自己总有一天会亲眼看到答案。
To display comments and comment, click at the button