Threedays of timein the past, defense linehad constructedquicklybasically.
三天时间很快过去,防线已基本构筑完毕。Rolandstandsinpositionstage, when likeMonths of DemonsresistsEvil Beast, toarrive the battlefieldstanceto inspireFirst Armyallofficers.罗兰站在阵地后方的高台上,像邪月对抗邪兽时那样,以亲临战场的姿态鼓舞第一军全体将士们。BecauseNightingaleshoulders the special mission, broughtEchoto submerge the battlefield, hissidereplaces the protectionresponsibilitywitchisAnna.夜莺由于肩负特殊任务,已带着回音潜入战场,他身边接替保护职责的女巫是安娜。Rolandalsoput oncoatingarmor, the waistwas also holdingtworevolvers. If not the defense linetotal collapse, the fish slip through that to/clashesby luckis very difficulttoother partybecomes the threat.罗兰自己也穿上了涂层铠甲,腰间还揣着两把转轮手枪。如果不是防线全面崩溃,侥幸冲过来的漏网之鱼很难对他造成威胁。„Enemyprobablyalsohastenkilometersdistancetothisplace, gu!” The giantpigeondrops from the clouds, fallsonhisshoulder.
“敌军离此地大约还有十公里的路程,咕!”巨大的鸽子从天而降,落在他肩头。„Doeswell , to continue to monitor,”Rolandpulls outdried beefto hand the Macymouthfrom the pocket, she2-3thenoperate the dried meatpeckingswallowsto swallow, thenspreads the wings, fliesto the east side.
“干得不错,继续监视,”罗兰从口袋里掏出一片牛肉干递到麦茜嘴边,她两三下便将肉干啄开吞入肚中,接着展翅而起,向东边飞去。HadLightningandMacydetection in turn, histrendto the enemyis clear, can therefore arrange the battlefieldcalmly.
有了闪电和麦茜的轮流侦查,他对敌军的动向一清二楚,因此可以从容布置战场。Crazysoldier who copes with the substance abuse, the platoonbecomes the tall and slenderline of battlelinemeets the enemyis not safe, the shortlance that especiallyin the report of Lightning, several hundredpeople of shoulderingmakeshimcareespecially, ifhas not guessed that wrong, thatverypossibleis the opposite partyweapon that is used to make first move and get control.
对付嗑药的狂化战士,排成细长的战列线应敌并不稳妥,特别是在闪电的报告里,数百人背负的短矛让他格外在意,如果没猜错的话,那很可能是对方用来先发制人的武器。Generallythrows the kind of weaponfiring distancenotover50meters, butthatisto the average person, under the clothing/takingmilitia after pillcanprojectfar the shortlance, Rolandis not quite clear, onceoverhundredmeterswill pose the threatto the flintlockteam. Thereforehesimplychoosesto put downa number ofbunkers, implements the urbanizedtactic, with the constructionclogging, flintlockFeng Road, the way that the firebrings up the rear, constructstogether the hard-to-passdefense line.
一般投掷类武器的射程不会超过50米,但那是对普通人而言,服下药丸后的民兵能将短矛投出多远,罗兰不大清楚,不过一旦超过百米就会对火枪队造成威胁。所以他干脆选择放下一批地堡,贯彻城市化战术,用建筑堵口,火枪封路,炮火压阵的方式,构筑出一道难以逾越的防线。Undersituation of cementsufficiency, constructs the bunkerbuilding the city wallfastis easier, although the blockhouse of single-layerbrickworkappearssomewhatfrailin the structure, butregardinghas not carried the militiateam of heavyattacking a cityinstrument, is the indestructiblefortification.
水泥足量的情况下,快速修建地堡比垒城墙还要容易,虽然单层砖砌的碉堡在结构上显得有些脆弱,但对于没有携带重型攻城器械的民兵队来说,已是坚不可摧的工事了。Tenbunkersassume the rhombusarrangementby the path, forms the cross fire. Ineachbunkerprovides24soldiers, the recruitveteranis half and half, the technicaladeptveteranis responsible forfiring, the recruitis responsible forloading the ammunition. Sorayahas also drawn up " opticalcamouflage " for the bunker, standswatchesin the distant place, the bunker and peripheral environmentalmostfuse together, is very difficultto distinguishbothto haveanydifference.
十个地堡呈菱形布置在道路两边,形成交叉火力。每个地堡中配备24名士兵,新兵老兵各半,技术娴熟的老兵负责射击,新兵负责装填弹药。索罗娅还为地堡绘制了「光学迷彩」,站在远处观看,地堡和周边环境几乎融为一体,很难分辨出两者有什么不同。
The rear areais the artillery troops, 20cannonset up in an array, the firing orderstillandprevioussame, adjusts the cannonangle of fireas well as the fillingcorrespondingammunitionaccording to the signalinstruction of Lightning.
战线后方则是炮兵部队,20门火炮一字排开,射击顺序依然和上一次相同,根据闪电的信号指示调整火炮射角以及装填相应弹药。Bombsaround the positionalsoto stand a contingency force, about hundredpeople, equip the Flintlock, forprotectingartilleryandrearHis Highness the Prince.
炮击阵地周围还站着一支应急部队,约百人左右,装备燧发枪,用于保护炮兵和后方的王子殿下。Looks in the defense line the full of energyandhigh-spiritedsoldiers, Rolandslightlysomewhatis at heart sigh with emotion. At firstcannot withstandemaciated, forcitizen of eggregistration, afterMonths of Demons and baptism of small towndefensive war, has been ableto shoulder the heavy responsibility of securityhomelandnow.
看着防线中精神抖擞、士气高昂的士兵们,罗兰心里略有些感慨。最初瘦弱不堪,为了鸡蛋报名参军的领民们,经过邪魔之月和小镇防御战的洗礼,如今已能肩负起保卫家园的重任了。„Your highness, the enemyonly hadtwokilometerstous,”whatthistimeflew the reportwaslittle girlLightning.
“殿下,敌人离我们只有两公里了,”这次飞回来汇报的是小姑娘闪电。„Is very good, the contact missiongivesMacy, youcanenter the woodsskyissuebombingsignal.”Rolandnods, afterwardhas turned around, saidtowardChief Knight,„passes onmeto order, First Armyallmembers, enter the combat readinessposition, preparesto meet the enemy!”
“很好,监视任务就交给麦茜吧,你可以进入树林上空发布炮击信号了。”罗兰点点头,随后转过身,朝首席骑士说道,“传我命令,第一军所有成员,进入战备位置,准备迎敌!”„Yes!” The Cartersalutesaid.
“是!”卡特敬礼道。*******************
*******************
The Lehmansleepwent wellsinksmore and more.雷曼觉得手越来越沉了。Couple of days agowas the burningpain, nowalmostpassed out. The armoris unable to put on the arm that swellingturns greenagain, is left behind a redblackmarkby the spot that the iron hammerhits, the skin the eyelooked atlikelyflood a glossfor the first time, somewhattransparentlyshines.
前两天还是火辣辣的痛,现在几乎已失去知觉。护甲无法再套上肿胀发青的手臂,被铁锤击中的部位留下了一道红黑色印记,皮肤乍眼望去像泛起了一层油光,有些透明发亮。Shouldbe the bonebroke, hethinks,does not treat, thisarmmust unable to preserve. Analgesic that searches forfrom the church, althoughcanalleviate the pain, actuallycannotcause the bonerebirth. He decided that whenthisfightendedimmediatelyreturns toKingdom Capital, therehas the Greycastlebestpharmacistandalchemist, theyshouldbe ableto curethisdamninternal injury.
应该是骨头断了,他想,再不进行治疗,这条手臂就要保不住了。从教堂里搜出来的镇痛药虽然能缓解痛苦,却不能使断骨重生。他决定等到这场战斗结束就立刻返回王都,那儿有灰堡最好的药剂师和炼金师,他们应该能治好这该死的内伤。„KnightLehman, yourhand...... Is unimportant?”Levinsomewhatworried that asked.
“雷曼爵士,你的手……不要紧吧?”勒文有些担忧地问道。„It seems scary,”heships out the appearance that does not care at all, „saidagainattacksBorder Townnot to needusto begin, so long aslooksin the one sideis good.”
“看上去吓人而已,”他装出满不在乎的模样,“再说进攻边陲镇也不用我们动手,只要在一旁看着就好了。”„Hopes that the ache on armhas not madeyoumuzzy, KnightSir,”Duanescoffsto say with a smile, „youthink how was goodto attacksmall town?”
“希望手臂上的疼痛没让你头脑发昏,爵士大人,”多恩嗤笑道,“你想好如何进攻小镇了吗?”
The tone of opposite partymakesLehmanfrown, butdoes not haggle overthisminor matternowtime, „according toinquiredfromWolfandElknobletherenews that they were mainly depend upon a long distanceto attackweaponto contain the charge of Knight. ThisweaponcanbeforeKnightincreases speedlaunches the attack, is accompanied by the flame and loud sound, is similarto the large-scalecrossbowcar(riage), the throwingthrower that launchesis much quicker than the crossbow bolt.”
对方的语气让雷曼皱起了眉头,不过现在不是计较这种小事的时候,“根据从奔狼和麋鹿贵族那里打听到的消息,他们主要是依靠一种长距离进攻武器遏制住了骑士的冲锋。这种武器能在骑士提速前就发起攻击,伴有火光和巨响,类似于大型弩车,发射出的投掷物却比弩箭快得多。”„In other words, althoughitsmightis huge, butcannotsimilarly the continuous fire, right?”Levingrasped the key pointquickly.
“换句话说,尽管它威力巨大,但同样不能连续射击,对吗?”勒文很快抓住了关键点。„Right, morequicklyapproaches the opposite partydefense line, the attack that wecome underare less,”Lehmannods, „otherpopulationalsoveryimportant. According to my knowledge, the Duke RyanKnightgroupandrecruitsnobleKnightto addis about200people, finallyleavesbreaks through the defense lineonlyto missonestep, butwehave1500people. These idiots'runningspeedaftertaking medicineare not slower than the horsesmany, therefore the resultcanwithprevioustimecompletelydifferent.”
“没错,越快逼近对方的防线,我们受到的攻击就越少,”雷曼点点头,“另外人数也十分重要。据我了解,莱恩公爵的骑士团与征召贵族的骑士加起来不过200人,最终离冲破防线只差一步,而我们足足有1500人。这些蠢货在服药后奔跑速度不比马匹慢多少,因此结果会和上次完全不同。”„Orall thesewill not occur,”Duanethinks otherwise saying that „perhapsRoland Wimbledonstillin the castlewaited forvisiting of envoygroup, wewant the naturalenteringcastle, chopshisheadthen.”
“或者这一切根本不会发生,”多恩不以为然道,“罗兰.温布顿说不定还在城堡等待使者团的拜访呢,我们只要大大方方的走进城堡,砍下他的脑袋即可。”„No, heaffirmed that notedus,”Lehmansaidcategorically,„youhad not discovered that theseinthreedayswehaven't metanycaravan? Seeslarge unittailafter the Longsong Strongholdset offmerchantchoosesstaysorreturnssame place is not strange, had not seen that was unusualfrom the small townset offcaravan. This can only explain, the princehas blocked the border line.”
“不,他肯定已经注意到我们了,”雷曼斩钉截铁地说,“你难道没发现,这三天里我们没有遇见任何一支商队吗?从长歌要塞出发的商人见到大部队尾巴后选择原地停留或返回还不算奇怪,可没有见到从小镇出发的商队就不同寻常了。这只能说明,王子封锁了边境线。”„Nowyouunderstand why Your MajestyelectsKnightLehmanto hold the post ofCaptain, butdidn't electyou?”Levinridiculed.
“现在你明白陛下为什么选雷曼爵士担任队长,而不选你了?”勒文嘲笑道。„Good, it seems likeyourheadtemporarilydoes not have the issue,”Duaneshrugs, „ thisis also good, compared withonlykills a princeperson, killstheseto dareto revolt against the TimothyYour Majesty'soutcastesto be obviously more interesting.
“好吧,看来你的脑袋暂时没有问题,”多恩耸耸肩,“这样也好,比起只杀死王子一个人,干掉那些胆敢反抗提费科陛下的贱民显然更有意思。„KnightLehman, the fronthad discoveredKnight that the Border Town'ssoldiers and horses,”are responsible forinvestigatingreturns to the report.
“雷曼爵士,前方发现了边陲镇的兵马,”负责侦查的骑士回报道。„Walks, wehave a look,”Lehmanstimulates to movementmountto go forward. At this time the outline of small towncastlewas faintly visible, the pathendas if there is person's shadowto take a walk, hepulls outtelescope, carefullyobserves the defense line that the opposite partyarranges, „the thing of theseband pulley, shouldbe the long distance in the informationsayingattackweapon, but the quantitylooks likemustbe much more.”
“走,我们去看看,”雷曼催动坐骑上前。此时小镇城堡的轮廓已隐隐可见,道路尽头似乎有人影走动,他掏出瞭望镜,仔细观察对方布置的防线,“那些带轮子的玩意,应该就是情报里所说的长距离攻击武器了,不过数量看起来要多得多。”„Makesallpeoplerushdirectly?”Levinasked.
“让所有人直接冲上去吗?”勒文问。„Thispathis somewhat narrow, perhapscannot accommodatecompletelymilitia,”helooksto the rightwoods, „canbranch outfew people, circlesfrom the grove, the speedis sloweris unimportant. Ifcanform the converging attackfrom one side, how longthisdefense linecould not support.”
“这条道路有些狭窄,恐怕容不下全部民兵,”他望向右侧的树林,“可以分出一部分人,从林子里绕过去,速度慢些也不要紧。若能从侧面形成夹击,这道防线撑不了多久。”
In the Lehmanpreparationorderedto adjustteam, the split vision of corner of the eyecaughtto wipe the whiteformsuddenly.
就在雷曼准备下令调整队伍之际,眼角的余光忽然捕捉到了一抹白色的身影。Hisstartled, thisis...... Breaksillusion that the armhas? Excessive, thatunexpectedlyis a female. ShewearsHood, the whole bodycoversunder the whiteclothesrobe, has not opened the mouthwith enough time, onegroup of flamessuddenlyfromherhandfor the first timepresently.
他怔了怔,这是……断臂产生的幻觉吗?偏过头,那竟是一名女子。她头戴兜帽,全身笼罩在白色衣袍之下,还没来得及开口,一团火光突然从她手中乍现。Lehmanonlyfelt that the headwas been likely fiercebyiron hammerknocksgenerally, the worldrevolvedwas falling into the darkness.雷曼只感到头部像被铁锤猛得敲中了一般,世界旋转着陷入了黑暗。
To display comments and comment, click at the button