RTW :: Volume #2

#186: Star of (Last Part) theater

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sees first of opposite party, after May throws into the brain , the plan that returns to immediately immediately. 见到对方的第一眼,梅伊立刻就把马上返回的打算抛到脑后了。 „Oh, plum...... May!” After approaching, Irene does not dare to believe calls out in alarm said, afterward grabs her hand, draws to Knight in front, „dear, you know that who she is? She is the stronghold theater most famous actor, Miss May! To look the person who she performs can arrange from the theater hall to the street comes up!” “天哪,梅……梅伊！”走近后,艾琳不敢置信地惊呼道,随后一把抓住她的手,拉到骑士面前,“亲爱的,你知道她是谁吗？她可是要塞剧院最有名的演员,梅伊小姐！想看她表演的人能从剧院大厅排到街上去！” Although that dear makes the May heart jump, the custom of but year to year acting in a play makes her reflective turn upwards the corners of the mouth, the nod said slightly, „hello/you good.” 虽然那句亲爱的让梅伊心头一跳,不过常年演戏的习惯让她反射式地翘起嘴角,稍稍点头道,“你好。” „I knew certainly that you said that she is the most famous actor, who in Western Region noble does not know the name of star of theater,” he sighed, apologized to May, „was my wife is disrespectful. I am Ferlin, hello/you good.” “我当然认识啊,你都说了她是最有名的演员,西境贵族里谁不知道剧院之星的名字,”他叹了口气,向梅伊致歉道,“是我妻子失礼了。我是菲林,你好。” He does not have the register number, has not reported status, even continually surname also hidden. In the May heart surges a sadness, but in the surface had still maintained most graceful appearance/allow Zi, „I know you. Western Region first Knight in everybody mouth, " Morning Light " Knight Ferlin Schilt. Because the row play is tense, at that time cannot attend you and Irene wedding, is really very regrettable.” 他没有报名号,没有报身份,甚至连姓氏也隐去了。梅伊心中涌起一股哀伤,但表面上仍维持了最优雅的容姿,“我认识您。大家口中的西境第一骑士,「拂晓晨光」菲林.希尔特爵士。因为排剧紧张,当时没能参加您和艾琳的婚礼,真是很遗憾。” „That was the past matter,” Knight was smiling faintly shaking the head, „I now am a teacher, no longer was the person of Schilt, you did not need such politely.” Said that he beckons with the hand to say to other people, „first goes back to chat again, the place that you temporarily reside applied.” “那都是过去的事了,”骑士浅笑着摇摇头,“我现在是一名教师,也不再是希尔特家的人,你无需这么客气。”说完他向其他人摆手道,“先回去再聊吧,你们暂住的地方已经申请到了。” Teachers? May startled, refers to palace teacher? This small town feudal lord indeed is a prince, the prince but who goes down in the world again is also insufficient to look for Knight to take on this duty. Moreover applied to temporarily reside is What does it mean? Shouldn't lead one line to go to the local secure and reliable hotel lodging by Irene? 教师？梅伊怔了怔,是指宫廷导师吗？这座小镇的领主的确是一位王子,但再落魄的王子也不至于找骑士来担当这个职务啊。而且申请暂住又是什么意思？不是应该由艾琳带着一行人去当地安全可靠的旅馆住宿吗？ Also without enough time pondered these issues, Irene has collected, „, I have not thought really you will come to here. If «Cinderella» is developed by you, certainly will cause the stir!” 还来不及思考这些问题,艾琳已经凑了过来,“天哪,我真没想到你会来这里。如果《灰姑娘》由你来演的话,一定会引起轰动的！” „Right?” May cannot set otherwise, had never heard play name, which new person playwright is writes probably. Moreover she also has no free time to rehearse the play, comes to here...... To have a look at Morning Light to cross what kind, perhaps has to help his place also perhaps. “是吗？”梅伊不可置否,一个从未听说过的戏剧名字,大概是哪位新人剧作家写的。而且她也没空排演戏剧,来这里……只是想看看拂晓晨光过得怎样,或许自己有能帮到他的地方也说不定。 After entering small town, May had discovered place-- here that some do not suit is one is situated outside the border obviously, before acting as stronghold, barren small town of outpost, why looks like actually looks like an emerging city? On the road is spreading the gray-black crushed stone everywhere, a mud ground could not see . Moreover the street was also too wide, almost can pass two horse-drawn vehicles abreast in row. 进入小镇后,梅伊发现了些不对劲的地方——这里明明是一个坐落在边境之外,充当要塞前哨站的贫瘠小镇,为什么看起来却像一座新兴的城市？路上到处都铺着灰黑色的碎石,一点泥巴地面都看不到,而且街道也太宽了吧,几乎可以并排通过两辆马车了。 „What road is this?” Sam asked doubts in her heart, „walked strangely smooth.” “这是什么路？”山姆把她心中的疑惑问出来了,“走起来怪平坦的。” „hehe,” Irene happily smiles, „when I just came here is also the mud, now turns into like this. Moreover this is not a road, listening to these Stonemason saying that this was only the foundation of road.” “嘿嘿,”艾琳得意地一笑,“我刚来时这里还都是泥巴呢,现在才变成这样子的。而且这可不是路,听那些石匠们说,这只是路的基础。” „They fool your,” the Rosia rebuttal said that „, only then the house needs the foundation, lies down in the thing of ground, not to break how down, wants any foundation.” “他们唬你的,”萝夏反驳道,“只有房子才需要基础,躺在地上的东西,怎么都不会垮,要什么基础啊。” „, They use a gray powder and stone really mix up to flatten, after the water spray, presses with the stone roller again, is smooth until the ground. I start to think that this is the new building roads way, but Stonemason said that this is the procedure of His Highness the Prince confession, as if called...... The water anything level, in brief is foundation!” Irene joins hands behind the back, in the front line guides, the long braid sways following swinging, „later person and car(riage) were many, here will also spread out the stone slab ground, that is the genuine road.” “真的,他们用一种灰色的粉末和石头混在一起铺平,洒水后再用石滚子压来压去,直到地面平整。我开始以为这是种新的修路方式,但石匠说这是王子殿下交代的做法,似乎叫……水什么层,总之是基础啦！”艾琳背着手在最前方带路,长长的辫子顺着摆动晃来晃去,“以后等走的人和车多了,这里还会铺上石板地面,那才是真正的路。” The stone slab ground, May has sneered at heart, besides the Kingdom Capital inner city, which city can spread out stone slab a region completely? Had this broad smooth road surface to be good enough. In Longsong Stronghold also many mud places. 石板地面,梅伊心里冷笑了下,除了王都内城,还有哪座城市能将一片区域全部铺上石板？有这种宽阔平整的路面就够不错了。长歌要塞里都还有许多泥巴地呢。 Along with thorough small town, she noticed that road both sides many houses were being demolished, have the mud tile-roofed house also to have the log house, although is not the new house, may not be in the degree that is unable to occupy, „their this is because blocked the street, was expelled by feudal lord?” 随着深入小镇,她看到路两旁许多房子正在被拆除,有泥瓦房也有木房,虽然不是什么新房子,可远没到无法居住的程度,“他们这是因为挡住街道了,被领主赶走了吗？” „It is not, they moved go to the community.” “不是,他们都搬去小区了。” „Community?” May asked that „what was that?” “小区？”梅伊问道,“那是什么？” „Newly-built residential district, in is exactly the same brick house,” Irene answered, „all indigenous people can divide to one set, by that time, small town has not ventilated the rain leakage deteriorated house.” “新建的住宅区,在里面都是一模一样的砖石房子,”艾琳解释道,“所有原住民都能分到一套,到那时,小镇就没有透风漏雨的破房子了。” Can all people divide the bricks and stones room that arrives at? May cannot believe that simply own ear, this must exaggerate compared with the stone slab ground, does she to constructing the expenditure of this house have the concept? Situated is not good to disclose in front of Ferlin, May has to swallow in the belly the words. 所有人都能分到的砖石房？梅伊简直不敢相信自己的耳朵,这比石板地面还要夸张,她到底对建造这种房子的花费有概念吗？介于在菲林面前不好声张,梅伊只好把话都咽进肚子里。 On the street the pedestrian are many, they will occasionally stop the footsteps, greeted to Irene and Ferlin. May discovered, Irene as if is also the so-called teacher. 街上行人很多,他们偶尔会停下脚步,向艾琳和菲林打招呼。梅伊发现,艾琳似乎也是所谓的教师。 „Do not perform the play here?” She asked, „why the townspeoples did call you for Teacher Irene?” “你不是要在这里演出戏剧吗？”她问,“为什么镇民都叫你为艾琳老师？” „That is my work, the play is holds concurrent jobs, small town may not have the theater,” Irene His Highness the Prince summoned narrated, „, although was the air presentation, the audience was also common people, but the salary pressed the stronghold standard to calculate. I think, this is also a good opportunity, at least can exercise itself.” “那是我的工作,戏剧不过是兼职而已,小镇可没有剧院,”艾琳将王子殿下的召见讲述了一遍,“虽然是露天演出,观众也是平民,但薪酬都按要塞的标准来算。我想,这也算是个不错的机会吧,至少能锻炼自己。” „Yes, can mount the stage I is very satisfied.” Gheit and Sam nod to say again and again. “是啊是啊,能上台我就很满足了。”盖特和山姆连连点头道。 Open-air performs to the common people! The strength of May speech did not have simply, compared with Irene, she does not understand that what finds out this idea His Highness the Prince to plan to make, these to eat living daily can the person understand the love and twists and turns in play? 露天给平民演出！梅伊简直说话的力气都没有了,比起艾琳,她更搞不明白想出这个点子的王子殿下到底打算做什么,那些天天为了吃而活着的人能理解戏剧中的爱情和曲折么？ Then, before the group arrived at two story of buildings. 就这样,一行人来到了一栋两层楼房前。 „This is the teacher building, but Border Town at present only then nine teachers, therefore also leaves leeway many vacant room, Ferlin applied for the temporarily residing power of two houses for you, during the performance, you lived here.” Irene dispatches two keys, „Gheit and Sam, Rosia and orange-red, Miss May words......” “这是教师楼,不过边陲镇目前只有九位教师,所以还留有不少空房,菲林为你们申请到了两套房子的暂住权,在表演期间,你们就住在这里吧。”艾琳递出两根钥匙,“盖特和山姆一间,萝夏和缇娜一间,呃,梅伊小姐的话……” „I live with you.” May opens the mouth to say. “我跟你住吧。”梅伊开口道。 „But......” “可是……” „I come to here to have a look at the companion in theater to cross what kind,” she smiled was saying, „after all worked together as colleagues in the theater together that for a long time, moreover you will not likely return to stronghold, I want to chat with you. Won't you always shut out me?” “我来这里就是想看看剧院的同伴过得怎么样,”她微笑着说,“毕竟一起在剧院共事那么久,而且你很可能再也不会回到要塞,我想和你多聊聊。你总不会嫌弃我吧？” „Naturally cannot!” Irene grips her hand happily, „I worried that the room is too small, you live are not familiar with. The matter that I also many perform wants to consult you!” Said that she has turned the head, said to other four people, „everybody put luggage first first, then went to my family/home to sit, under read attentively the script together.” “当然不会！”艾琳高兴地握住她的手,“我只是担心房间太小,你住不习惯。我也有好多表演上的事想要请教你呢！”说完她转过头,向其余四人说道,“大家先把行李先放了吧,然后去我家坐坐,一起细读下剧本。” May climbs up two buildings, enters their new homes with Irene and Ferlin. 梅伊爬上二楼,跟着艾琳和菲林走进他们的新家。 Her last expectation was also disillusioned. 她的最后一丝期望也破灭了。 Although does not want to acknowledge, but in this not big room truly disclosed that a comfortable clean feeling, the tablecloth and window curtains obviously are the new purchases, is the thin cotton fabric of red and white interaction, the floor sweeps very cleanly, is also spreading together the flax rug in the living room position. On the living room short table is suspending several unusual cups, then captured the May attention. She walks to go forward to take up a careful examination, unexpectedly for a while is unable to identify its material quality-- weight to be light, a little looks like the wood/blockhead, but the surface is smooth . Moreover the color is full, completely likely is not the low-price merchandise that the common people can use. In the cup is also drawing the design, seems two people occasionally intimately pastes in the same place. 虽然不想承认,但这间不大的屋子里确实透露出一种舒适干净的感觉,桌布和窗帘显然是新购置的,都是红白相间的薄棉布,地板扫得很干净,在客厅位置还铺着一块亚麻地毯。客厅矮桌上摆着几个奇特的杯子,一眼便吸引了梅伊的目光。她走上前拿起一个仔细查看,居然一时无法辨认出它的材质——重量较轻,有点像木头,但表面却是光滑的,而且颜色饱满绚丽,完全不像是平民用得起的廉价品。杯子上还画着图案,似乎是两个人偶亲热的贴在一起。 „Very attractive cup, right?” Irene gathers up saying that „was too expensive, sold five silver royal one in the convenient market, four were one set, the person posture in design was various. Ferlin said that to celebrate the payday, insists to buy to give to me, the result one used up the complete salary. That fool.” “很漂亮的杯子,对吧？”艾琳凑上来说道,“就是太贵了,在便民市场里卖五枚银狼一个,四个算一套,图案里的人姿势各不相同。菲林说是为了庆祝发薪日,硬要买下来送给我,结果一下就把全部薪酬都用掉了。那个傻瓜。” „Convenient market?” After May neglects the opposite party, desirably half a word. “便民市场？”梅伊刻意忽略掉对方后半句。 „Yeah!” She nods saying that „Sir feudal lord in the market that the small town square opens, sells some fine daily thing, but the price is not low, tomorrow I can lead you to have a look.” “嗯！”她点头道,“领主大人在小镇广场开设的市场,售卖一些十分精美的日常用品,不过价格一点都不低,明天我可以带你去看看。” In the May heart with complex feelings, all are completely different from situation that she expects. She thinks that as defeating to be captured, does not have Knight of ransom money, even if were released by feudal lord, the day definitely also has difficultly. Irene usually in does not have what savings, therefore besides accompanying him suffers hardships, could not help his any busily. 梅伊心中五味杂陈,一切跟她预想的情况完全不一样。她原以为作为战败被俘,又没有赎金的骑士,即使被领主释放,日子肯定也过得十分艰苦。艾琳平日里就没有什么积蓄,所以除了陪他受苦外,帮不了他任何忙。 Any aid that at this time gave, to Ferlin Schilt, can play the effect of giving opportune help. If can go a step further again, convinced local feudal lord by own influence, making her redeem first Knight, can perhaps reverse the Knight heart thoroughly. 这时候自己给予的任何援助,对菲林.希尔特来说,都能起到雪中送炭的效果。如果能再进一步,凭借自己的影响力说服当地领主,让她赎回第一骑士,说不定就能将骑士的心扉彻底扭转。 But...... She discovered that oneself tentative plan fails completely, the opposite party does not need her help, can live in Border Town well. 可是……她发现自己的设想全部落空,对方根本不需要她的帮助,也能在边陲镇好好生活。 Then can go back? The choice leaves this place, forgets Ferlin and Border Town together. 那么要回去吗？选择离开此地,将菲林和边陲镇一同遗忘。 During May fell into was confused. 梅伊陷入了迷茫之中。
To display comments and comment, click at the button