RTW :: Volume #2

#185: Star of (First Part) theater

LNMTL needs user funding to survive Read More

The swan number heads west following Scarlet Water River, May stands in the bow, the eye looking straight ahead front. She to not admire the scenery, but thinks that morning a point sees Border Town's dock. 天鹅号顺着赤水河西行,梅伊站在船头,眼睛直视前方。她不是为了欣赏风景,只是想早一点看到边陲镇的码头。 „How long can we also arrive at destination?” She did not ask patiently. “我们还有多久才能到目的地？”她不耐烦地问。 „Was quick, Miss May. Here Sun exposes to the sun, you return to the cabin to rest.” Gheit said. Does not need to look also knows, he at this moment definitely is the smiling face that a face flatters. “就快了,梅伊小姐。这里太阳晒,你还是回舱休息吧。”身后的盖特说道。不用看也知道,他此刻肯定是一脸讨好的笑容。 Has turned head, May discovers really so, „before you, told me the time was quick, the present was quick? Have you come Border Town?” 回过头,梅伊发现果然如此,“你之前告诉我的时候已经是就快了,现在还是就快了？你到底来没来过边陲镇？” „......” He keeps silent half of the day, finally flexure scratching the head, „my previous time comes to be ten years ago.” “呃……”他哑口半天,最后挠了挠头,“我上次来还是十年前。” „Is one year can make Longsong Stronghold change a master, let alone ten years?” The May angry quirk, „has some exceptions, I thought that you do not have anything to change, ten years like a day, cannot be on the play stage throughout.” “一年都能让长歌要塞换个主人,何况是十年？”梅伊恼火道,“不过也有例外,我看你就没什么变化,十年如一日,始终登不上剧台。” Saw that the opposite party is stiff the appearance that the smiling face is drawing back, she finally comfortable. If not the Irene news, she does not want to go to Border Town with this crowd of doing odd jobs actor same boats. 看到对方僵着笑脸退开的样子,她心里总算舒服了点。如果不是艾琳的消息,她真不想和这群打杂演员同船前往边陲镇。 The star female role as stronghold theater, she is quite famous in entire Western Region, this time by the high tower big theater was invited, to go to Greycastle Kingdom Capital to perform «Prince Seeking Love». The performance attains greatly successfully, praised her to develop committing suicide together in the name of love princess role including play Grandmaster Mr. Cajin Fez exactly, although acted was not the leading lady, to the impression profound degree that the person left behind actually not in the least under leading lady. 作为要塞剧院的明星女角,她在整个西境都颇有名气,这次更是受高塔大剧院邀请,前往灰堡王都演出《王子寻情记》。演出大获成功,连戏剧大师卡金.菲斯先生都赞扬她把殉情公主这个角色演活了,虽然扮演的不是女主角,给人留下的印象深刻程度却丝毫不在女主角之下。 But when her interest to returning to Longsong Stronghold, actually discovery this place had the tremendous changes. Duke Ryan defeats to perish, stronghold falls into the hand of Fourth Prince Roland Wimbledon, at present temporarily by the Petrov Hull substitute management of Honeysuckle Family...... Oneself leave for less than one year, Western Region becomes strange. 但当她兴致冲冲回到长歌要塞时,却发现此地已经发生了翻天覆地的变化。莱恩公爵战败而亡,要塞落入四王子罗兰.温布顿之手,目前暂由金银花家的培罗.赫尔蒙代管……自己离开一年不到,西境就变得陌生起来。 The upper-level political disturbance affects to theater fortunately not in a big way, if only this, merely after May and sisters increased a point meal the subject, but the news of Western Region first Knight Morning Light captured, immediately her heart clutching. 还好上层的政局动荡对剧院影响不大,如果只是这样,仅仅是为梅伊和姐妹们增加了一点餐后谈资,可西境第一骑士拂晓晨光被俘虏的消息,顿时把她的心给揪了起来。 May rushes to the theater immediately, wants to look for Irene to inquire situation, finally discovered that she also half a month ago also Border Town, probably to reunite with the husband. This news makes May feel disappointed at the same time, mixed with some envied. 梅伊立刻赶往剧院,想找艾琳询问情况,结果发现她也在半个月前也跟着去了边陲镇,大概是为了同丈夫团聚。这个消息让梅伊感到失望的同时,又夹杂了些许羡慕。 Similarly works in the theater, she is the leading role that deserves, the new person who Irene has not raised one's head, the Flower of Tomorrow title came from mutual flattering of that group of inferior brand actors \; On the appearance, she has does not lose to the self-confidence of opposite party \; On family background, she, although is the humble birth, the orphan but who Irene was adopted by the theater, sees also the ratio to strong side on many. 同样在剧院工作,她是当之无愧的头牌,艾琳则是尚未出头的新人,明日之花的称号不过来自那群杂牌演员的相互吹捧\;论外貌,她有绝不输给对方的自信\;论家世,她虽是平民出身,可艾琳不过是被剧院收养的孤儿,怎么看也比对方强上不少。 However what made May be hard to get over an emotion, Morning Light Ferlin Schilt liked, was Irene of that face naive appearance, later to marry her, even did not hesitate to give up the right of inheritance of family. 然而令梅伊难以释怀的是,拂晓晨光菲林.希尔特喜欢上的,偏偏是那个一脸天真模样的艾琳,之后为了娶她,甚至不惜放弃了家族的继承权。 „Look, the farmland,” some people shout, „we leave Border Town not to be far.” “看,农田,”有人喊道,“我们离边陲镇不远了。” May looks to the broad side, sees only rows to sway in the straw of knee with the wind, the farmers wear the straw hat to be busy in the field, as if places oneself in the deep green sea. The wheat field accompanies wave light clear river water to extend to west side, cannot look at the end. 梅伊向船舷左边望去,只见一排排没过膝盖的麦秆随风拂动,农夫们戴着草帽在田间忙碌,仿佛置身于碧绿的海洋之中。麦田伴着波光粼粼的河水向西边延伸,一眼望不到尽头。 „This sceneries were really too beautiful, Miss May,” Rosia walked to nod to her, „has not thought in this remote place, can see is not inferior the Longsong Stronghold broad farmland.” “这片景色真是太美了,梅伊小姐,”萝夏走过来向她点头致意,“没想到在这偏僻之地,也能看到不逊于长歌要塞的广阔农田。” „Compared with Kingdom Capital, this at all is not anything,” May thinks otherwise saying that „there, the wheat field even can connect two cities, all the way except for the wheat or the wheat, looks makes the person be bored.” “比起王都,这根本不算什么,”梅伊不以为然道,“在那里,麦田甚至能将两个城市连接起来,一路上除了麦子还是麦子,看得让人腻烦。” „Right,” she smiled awkwardly, „I have not gone to that far place.” “是吗,”她尴尬地笑了笑,“我还从没有去过那么远的地方。” This is not the average person should have the response that May thinks, if Irene hears these words, perhaps will only show the expression that a face envies, and requests itself to narrate. „Relax, you later have opportunity to go.” 唔,这才是普通人应该有的反应,梅伊想,如果是艾琳听到这番话,恐怕只会露出一脸羡慕的表情,并要求自己讲述更多。“放心,你以后有机会去的。” „Hope so,” Rosia has patted the chest, „many thanks your encouragement.” “希望如此,”萝夏拍了拍胸口,“多谢你的鼓励。” I meant that you only use flowered several silver royal, can travel by the caravan goes to Kingdom Capital along the windmill, did not say that you can also go to the Kingdom Capital performance play, May were showing the whites of the eyes at heart. However opposite party is the Irene good friend, May is also after all disinclined to say these words. 我是说你只用花几枚银狼,就能搭乘商队的顺风车去王都,不是说你也能去王都表演戏剧,梅伊在心里翻了个白眼。不过对方毕竟是艾琳的好友,梅伊也懒得把这些话都说出来。 The time of Rosia joining theater compared with her also early, age with oneself quite, because the appearance is average, the memory strength the bad reason, also had not had the opportunity of officially having appeared on stage. Besides Irene, in the theater few individuals are also willing to respond her. 萝夏加入剧院的时间比她还早,年纪跟自己相当,不过由于外貌平平,记忆力又差的缘故,一直没有得到过正式登台演出的机会。除了艾琳外,剧院里也没几个人愿意搭理她。 „Does Irene know us today?” May asked. “艾琳知道我们今天到吗？”梅伊问。 „I gave in her reply to agree on the date, she should greet us in dock.” “我给她的回信中约定了日期,她应该会在码头迎接我们。” „That is good,” she nods, „I do not want alone to seek for the hotel that stops over in strange cities.” “那就好,”她点点头,“我可不想在一个陌生的城镇独自寻找落脚的旅馆。” „Can I ask your one? Miss May,” Rosia hesitant, „why you must go to small town with us together, moreover secretly is hiding the truth from under situation of theater? Irene believing said that here possibly has the opportunity of playing, but you do not lack the opportunity.” “我能问你一句吗？梅伊小姐,”萝夏犹豫了下,“为什么你要跟我们一起前往小镇,而且还是偷偷瞒着剧院的情况下？艾琳的信里说这里可能有出演的机会,可你根本不缺机会啊。” „If spoke frankly actually, you thought that the theater will put me to come to this damned place?” May curls the lip, „why as for must come to here...... Am I want to take a look at the companion in theater to cross good.” “如果照实直说的话,你觉得剧院会放我来这个鬼地方吗？”梅伊撇撇嘴,“至于为什么要来这里……我只是想看看剧院的同伴过得好不好罢了。” She does not know why oneself made this impulsive decision, the Longsong Stronghold theater following two days had the gravity head play to perform, she walks away now, perhaps the theater boss wanted the headache. Although also several reserve female roles, but does not have her words, noble will perhaps not show respect for somebody's ability, if serious will also lodge the protest to the theater. 她也不知道自己为何就做出了这个冲动的决定,长歌要塞剧院接下来两天都有重头戏剧要演出,她现在一走了之,恐怕剧院老板就要头痛了。虽说还有几位后备女角,但没有她的话,贵族兴许不会买账,严重的话还会向剧院提出抗议。 To be honest, this is not a wise choice, May at heart clear this, oneself reputation is big, must depend on the theater to exist. If there is provoked the theater boss, simply refrigerates her pays equal attention to new strength handful of new female roles, she does not have the means. Or the compromise admits mistakes, or can only leave this place, goes to and backbones of other theaters starts the competition. 老实说,这不是一个明智的选择,梅伊心里清楚这点,自己名声再大,也得依托剧院存在。如果惹恼了剧院老板,干脆将她冷藏并重新力捧一名新女角的话,她也毫无办法。要不妥协认错,要不就只能离开此地,去和其它剧院的顶梁柱展开竞争。 Otherwise...... After seeing Ferlin, immediately travels by the ships to return to stronghold? May thinks. 不然……见完菲林后就立刻搭乘船只返回要塞吧？梅伊想。 „So that's it,” the Rosia nod said, „Irene saw when you will be certainly surprised.” “原来如此,”萝夏点头道,“艾琳见到你时一定会非常惊讶的。” Near river bank scenery gradually becomes rich, approached Impassable Mountain Range the one side to be many many tents and barracks. At this time approached noon, the peasant women are busy cooking gruel to cook the soup, smokes from kitchen chimneys raise from the residential area, May can also occasionally smell the wheat that floats to be fragrant. The children gather at the riverside play, river character good will escape a none remaining, throws into the river in the cheers of companions, climbs up An to come again complacently. 河岸边的景色逐渐变得丰富起来,靠近绝境山脉的这一侧多了许多帐篷和木板房。此时已接近中午,农妇们正在忙着熬粥炖汤,一道道炊烟从居住区中升起,梅伊还能偶尔闻到飘来的麦香。孩童则聚集在河边玩耍,水性好的会脱个精光,在同伴们的欢呼声中一头扎进河里,再得意洋洋地爬上岸来。 May saw long-awaited dock finally. 梅伊终于看到了期待已久的码头。 After the swan number approach shores, Gheit and Sam have taken care of all women's luggage willingly. The group just went down the trestle, Rosia shouted excitedly makes noise: „Irene!” 天鹅号靠岸后,盖特和山姆自告奋勇地包办了所有女士的行李。一行人刚走下栈桥,萝夏已经激动地喊出声来:“艾琳！” May looks following the shout of opposite party, sees only one to wear the female of white one-piece dress to make an effort to wave toward them near dock, but her side is also standing a big man, even if away from distance far away, can see martial-lookingly its from he tall and straight strong physique uncommon. 梅伊顺着对方的喊声看去,只见一名身穿白色连衣裙的女子正在码头边朝她们用力挥手,而她身边还站着一位高大的男子,即使隔着老远的距离,也能从他挺拔健硕的身姿看出其英武不凡。 Morning Light, Ferlin Schilt. 拂晓晨光,菲林.希尔特。 The form in May memory once more becomes clear. 梅伊记忆里的身影再次变得清晰起来。
To display comments and comment, click at the button