RTW :: Volume #2

#169: Farewell

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the office, she saw Roland Wimbledon once more, he is writing anything earnestly, probably at processing government affairs. At this time Sun set in the west, the sky caught has wiped golden yellow. The afterglow by the landing glass window, casts the long shadow before the table. 办公室里,她再次见到了罗兰.温布顿,他正埋头书写着什么,大概是在处理政务。此时太阳已经西斜,天空染上了一抹金黄。余晖透过落地玻璃窗,在桌前留下长长的阴影。 Until the prince puts down the quill pen, Ash opens the mouth saying: „Was I wins.” 直到王子放下鹅毛笔,灰烬才开口道:“是我赢了。” „Indeed, was you wins.” The opposite party simply nods. “的确,是你赢了。”对方干脆地点点头。 The so refreshed manner makes her feel the accident/surprise slightly, this thinks that Roland must quibble general, has not thought that he also approves this result unexpectedly. 如此爽快的态度让她稍感意外,本以为罗兰还要狡辩一般,没想到他竟也认可这个结果。 „But I acknowledged that you have to resist the God Punishment Army ability.” She said, „God Punishment Army invulnerability, their strengths and bodies and I am close, actually lacks consciousness and elaborative faculty-- this is also I can simultaneously deal with three reasons. If according to the beforehand competition, the Knight match is God Punishment Army, I think that they from will directly only flush. Therefore God Punishment Army is unable to dispatch like Judgement Army alone, if I have not guessed that wrong, Church needs to send out the specialist to lead them to fight.” “但我承认你有对抗神罚军的能力。”她说道,“神罚军并非刀枪不入,他们的力量和身体和我相近,却缺乏神志和思考能力——这也是我能同时应付三个的原因。如果按之前的比试,骑士的对手是神罚军的话,我想他们只会从正面冲上来。所以神罚军无法像审判军那样单独派遣,如果我没猜错的话,教会需要派出专人率领他们战斗。” „Thanks,” Roland smiled. „This information very important.” “谢谢,”罗兰笑了笑。“这个情报很重要。” „What new-style is weapon in Knight hand?” “骑士手中的新式武器是什么？” „Launches in salvos the flintlock,” he said, „present my soldier will use this weapon, even if the weaponless farmer, can defeat well-trained Judgement Army by the flintlock.” “连发火枪,”他说道,“今后我的士兵都会使用这种武器,即使是手无寸铁的农夫,也能凭借火枪击败一位训练有素的审判军。” Ash hesitant, „can give me a flintlock?” 灰烬犹豫了下,“能给我一把火枪吗？” „Only if your joining Witch Union,” Roland lets go saying that „after all this type of thing is very currently speaking scarce.” “除非你加入女巫联盟,”罗兰摊手道,“毕竟这种东西目前来说还十分稀少。” The rejection of opposite party in expected, she exhales the tone, „I must with Tilly be able with, early tomorrow morning, me to leave Border Town as soon as possible. If you could not support, can move to the fjord to seek asylum.” 对方的拒绝在意料之中,她呼出口气,“我必须尽快与提莉会和,明天一早,我就会离开边陲镇。如果你撑不下去了,可以迁往峡湾避难。” He nods saying that „you are also same, do not forget to tell my dear younger sister this news, Greycastle Western Region may also for the place that witch takes shelter.” 他点头道,“你也一样,别忘了把这个消息告诉我亲爱的妹妹,灰堡西境还有一处可供女巫容身的地方。” „......” The Ash silent moment, „I will consider.” “……”灰烬沉默片刻,“我会考虑的。” When she is about to leave the office, the prince stopped by calling out her, „wait/etc., I have a gift to give to you, behind gate.” 正当她准备离开办公室时,王子叫住了她,“等等,我有一件礼物要送给你,就在门后面。” Gift? 礼物？ Her startled, has returned to the body, sees only a giant long sword to place near the gate--, because was covered by the door leaf, when oneself come in has not noted it. 她怔了怔,回过身子,只见一把巨大的长剑摆放在门边——由于被门扇遮挡,自己进来时并未注意到它。 „Your long sword could not use, I made Anna truncate one to you, this was not the poor qualitative pig iron sword, but was the pure steel builds.” “你的长剑已经不能用了,我让安娜削切了一把给你,这可不是劣质的生铁剑,而是纯钢打造的。” Indeed, its light is all over the body entire, reflects the orange-red metallic luster under the setting sun that will soon set. She walks to go forward, strokes the big sword gently, can see that the sword blade thickness is very even, one side of sword edge also leaves leeway after the trace of quenching treatment, without a doubt this is quality extremely good weapon. Made Ash feel that what was only puzzled was its modeling, compared with two-sided operated the standard sword of blade, it only then the one-sided belt blade, another side had about the pinky to be wide, not having the sword to be sharp, the head assumed the trapezoid. What is most unusual is sword blade front segment, besides carving strange rune/symbol mark, has not been opening the one side of blade also to have the circle bulge, and was painted the golden color, is very noticeable. 的确,它通体光整均匀,在即将落山的夕阳下折射出橙红的金属光泽。她走上前,轻轻抚摸大剑,可以看到剑身厚度十分均匀,剑刃一侧还留有经过淬火处理的痕迹,毫无疑问这是把品质极佳的武器。唯一令灰烬感到不解的是它的造型,比起双面开刃的制式剑,它只有单面带刃,另一侧约则有小拇指宽,没有剑尖,头部呈梯形。最为奇特的是剑身前段,除了刻着一段古怪的符纹,未开刃的一侧还有块圆型凸起,并被漆成了金色,十分引人注目。 Although does not want to acknowledge own affection, but she is unable to hold back is impulsive, put out a hand to raise it. 尽管不想承认自己的喜爱,但她还是按捺不住冲动,伸手将它提了起来。 „Why its appearance such...... Strange?” “为什么它的模样这么……奇怪？” „Because of this ordinary weapon,” Roland did not say with a smile, „its name was called Ashbringer. Compared with your beforehand blank slate big sword, it was considered as on is legendary goods.” “因为这不是把普通的武器,”罗兰笑道,“它的名字叫做灰烬使者。比起你之前的白板大剑,它已经算得上是一件传奇物品。” „......” The Ash decision does not go into seriously in the opposite party mouth the bewildered glossary, „such being the case, I accepted. As returning a courtesy, I will also give you a gift.” “……”灰烬决定不去深究对方口中莫名其妙的词汇,“既然如此,我收下了。作为回礼,我也会送给你一份礼物。” „Oh? Is what?” Prince curious say/way. “喔？是什么？”王子好奇道。 She does not have answer, left the room directly. 她没有回答,径直离开了房间。 ******************* ******************* Next morning, Roland opens the door, then saw that Nightingale holds in the mouth piece of dried fish to sit before the desk. 第二天一早,罗兰推开门,便看到夜莺叼着一片鱼干坐在办公桌前。 „They walked.” “她们走了。” „Did two people both walk?” “两个人都走了？” „Yes,” her answer said lazily, „when the sky just shone started off, Wendy has also delivered her a regulation.” “是啊,”她懒洋洋地回答道,“天刚刚亮时就上路了,温蒂还去送了她一程。” Roland somewhat is sigh with emotion, Wendy is full of the care to any sisters, let alone was this once made her avoid the violation, and helped her flee witch of monastery indirectly. He thinks that Wendy will follow Ash to leave, has not actually thought that she has rejected the invitation of opposite party first. 罗兰不禁有些感慨,温蒂对任何一名姐妹都充满关心,更何况是这位曾使她免遭侵害,并间接帮助她逃离修道院的女巫。他原以为温蒂会跟随灰烬离开,却没想到她最先拒绝了对方的邀请。 Finally, Witch Union was still 12 people, this made Roland be full of the working zeal from top to bottom. 最终,女巫联盟仍是12人,这让罗兰浑身上下充满了干劲。 „You think that they will narrate here news really to the witch hear of sea opposite shore?” “您认为她们真会把这里的消息讲述给海对岸的女巫听吗？” „May, perhaps not,” he by when the chair, long released a long breath, „when they encounter the difficulty that is unable to solve, would remembering Border Town's.” “或许会,或许不会,”他靠在椅子上,长长出了口气,“不过当她们遇到无法解决的困难时,总会想起边陲镇的。” Closes the eye, Roland reads these to belong to Fourth Prince memory in the mind. 闭上眼睛,罗兰在脑海中翻看那些属于四王子的记忆。 Tilly and he walks not near, or she and all people are maintaining certain distance, Wimbledon III is no exception. The excellent ability and wisdom that except that her beautiful appearance and displays since childhood, in oneself brain has not left behind too related to her information. 提莉和他走得并不近,或者说她和所有人都保持着一定的距离,就连温布顿三世也不例外。除了她姣好的容颜和从小就表现出来的过人才智,自己脑子里并没留下太多有关她的信息。 When Fifth Princess from starts to harbor witch secretly, when also plans to go to the fjord to develop, Roland totally does not know. However no matter how, she is considered as natural ally-- that previous can strive to resist Church after all is two people present stage common goal. 五王女是从何时开始偷偷包庇女巫,又是何时计划前往峡湾发展,罗兰一概不知。不过不管如何,她都算得上一位可以争取的天然盟友——毕竟对抗教会是两人现阶段共同的目标。 As for dispatching Tasa spreads the hearsay not to make a futile effort similarly, the witch awakening itself is the random event, Tilly impossible carries off all witch, especially after the organization evacuation, the place of witch more urgent seeking finding a place to live will awaken newly. 至于派遣塔萨传播小道消息同样不是徒劳无功,女巫觉醒本就是随机事件,提莉不可能带走所有女巫,特别是在组织撤离后,新觉醒的女巫会更加迫切的寻找安身之地。 Since knew God Punishment Army information, the matter that then he must do is expands the dioic acid without doubt the scale of production. 既然知道了神罚军的情报,接下来他要做的事无疑是扩大双酸的生产规模。 More highly effective gunpowder and blasting explosive cannot leave the nitric acid and sulphuric acid, after First Army replacement revolving rifle, will have in barrel matching of rifling to put the bullet surely, the fire precision will promote drastically, therefore the significance of training will become especially important-- is not having the age that barrage will suppress, the archery exquisite veteran will be able to go against the recruit spherical object that ten will open fire carelessly. When the time comes thinks that the consumption the bullet can be an astonishing digit. 更高效的火药和炸药离不开硝酸和硫酸,第一军换装转轮步枪后,带有膛线的枪管搭配上定装子弹,射击精确度将大幅提升,因此训练的意义变得尤为重要——在没有弹幕压制的年代,射术精湛的老兵顶得上十个胡乱开枪的新兵蛋子。到时候想必消耗的子弹会是个惊人的数字。 Moreover black gunpowder will remain in barrel, stops up the rifling, reduces the barrel service life, only then uses smokeless gunpowder to solve this problem. Early smokeless gunpowder in fact is the cellulose nitrate, later is Nitroglycerin and mixture of cellulose nitrate. Now the light is used to soak seal pyroxylin the nitric acid quite obviously insufficient, not to mention completely changed into the pyroxylin propellant. 而且黑火药会残留在枪管中,堵塞膛线,降低枪管使用寿命,只有使用无烟火药才能解决这一问题。早期的无烟火药实际上就是硝化纤维,后期则是硝化*甘油和硝化纤维的混合物。现在光是用来浸泡封口火棉的硝酸都颇显不足,更别提把发*射药全部换成火棉了。 The laboratory facture can only small-scale production, want to meet an army need eventually the words, the industrial production way must. What a pity facing completely strange industry, Roland for a while cannot find out any good solution. 实验室制法终究只能小规模生产,想要满足一支军队需求的话,工业化生产方式是必须的。可惜面对完全陌生的化工业,罗兰一时也想不出什么好的解决方法。 In addition, the education cannot put down similarly. Not only spreads the primary cultural knowledge, the ideological remolding also needs to implement as soon as possible. The indigenous people have endured the test of Months of Demons, in addition the propaganda of First Army, had high approval to the witch community, but the outcomer accepts is still the idea that Church inculcates. Now the Border Town non-native population increases sharply, especially serf-- they also live in the Scarlet Water River wooden shed at present, is considered as on is small town " outer city area " , but once the promotion is freemen, definitely gradually will move into the city, by that time wants to correct the idea again on the evening. 除此之外,教育同样不能放下。不只是普及初等文化知识,思想改造也需要尽快实施。原住民经受过邪魔之月的考验,加上第一军的宣传,对女巫群体有了较高的认可度,可外来者接受的依然是教会灌输的观念。如今边陲镇外来人口激增,特别是农奴——他们目前还住在赤水河边的木棚里,算得上是小镇的「外城区」,可一旦晋升为自由民,必然会逐步迁入城内,到那时候再想纠正观念就晚了。 Must result in finds out a sleek/moist thin silent reformation method, simultaneously can make the general people be easy to accept. 必须得想出一种润物细无声的改造方法,同时又能使广大民众易于接受。 ...... …… Like this indulged in flights of fancy the period of time, he opens the eye, suddenly discovered that Nightingale in nearby is gazing at itself, four items of relative instances, she began subconsciously. 就这样胡思乱想了好一阵子,他睁开眼睛,忽然发现夜莺正在一旁注视着自己,四目相对的瞬间,她下意识地偏开了头。 "Ah...... Right, I forgot to tell you a matter, ” witch looked to out of the window, shipped out appearance calmly, „Wendy made me pass on to your a few words.” “啊……对了,我忘了告诉您一件事,”女巫望向窗外,装出若无其事的模样,“温蒂让我转告您一句话。” „What?” Roland asked. “什么？”罗兰问。 „She said that thank you.” “她说,谢谢您。”
To display comments and comment, click at the button