RTW :: Volume #2

#170: Revenge gift (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sun crashes into the hills slowly, night falls Western Region. 太阳缓缓坠入群山之中,夜幕降临西境。 The envoy group's not far away by the path seeks a stretch of open field, sets up the tent. 使者团在道路旁不远处寻得一片开阔地,搭起帐篷。 Among the tents raised quickly the bonfire, the warriors has taken off the armor, was stretching the exhausted body, sat one group regarding the bonfire, boiled water to make the gruel. 帐篷中间很快升起了篝火,武士们脱下盔甲,舒展着疲惫的身躯,围绕篝火坐成一团,烧水煮粥。 Alicia carries basin hot water to go inside the tent, „Sir God's Officer, please wash the face.” 艾蕾希亚端着一盆热水钻进帐篷,“神官大人,请洗把脸吧。” „Thanks.” Mira nods with a smile, plunges in the towel the water. „We can arrive in Border Town tomorrow, was laborious.” “谢谢。”弥拉笑着点点头,将毛巾浸入水中。“我们明天就能抵达边陲镇,一路辛苦了。” „Compared with coping with Evil Beast, this at all is not anything,” she returns saying that „your equestrian skill makes me hold in high esteem actually, I think that God's Officer is the bad long journey.” “比起对付邪兽,这根本不算什么,”她回道,“倒是您的骑术让我刮目相看,我以为神官都是不善远行的。” „Haha, I am not inborn God's Officer, before peddler, rode a horse to hurry along is the common matter.” Mira wipes the dust and sweat on face with the towel, gives the female warrior the basin, „you also wash. What kind, now mood many?” “哈哈,我可不是天生的神官,以前行商时,骑马赶路是再常见不过的事。”弥拉用毛巾擦去脸上的灰尘和汗水,将盆子递给女武士,“你也洗下吧。怎么样,现在心情好些了吗？” „What?” Alicia startled. “什么？”艾蕾希亚怔了怔。 „The God Punishment Army matter,” God's Officer shakes the head with a smile, „your mood displayed on the face, because of the Abrams words.” “神罚军的事啊,”神官笑着摇摇头,“你的心情都表现在脸上了,是因为艾布拉姆斯的话吧。” „......” She received the basin, does not have answer. “……”她接过盆子,没有回答。 „We, will face many difficult positions and challenges, if cannot cross these thresholds, Church, the entire world will meet with a disaster incessantly. Sometimes in order to block these fearful enemies, sacrificed must.” Mira said, „this is a choice of being in a dilemma, but do not forget the Church's admonition.” “我们啊,会遇到很多困境和挑战,如果不能越过这些槛,不止教会,整个世界都会遭殃。为了挡住那些可怕的敌人,有时候牺牲是必须的。”弥拉说道,“这是一个两难的选择,但别忘了教会的箴言。” „Selects the least of two evils.” Alicia said in a low voice. “两害相权取其轻。”艾蕾希亚低声道。 „Right, whether the weight price is worth, must look at the goal is anything. What most important is, the God Punishment Army transformed ceremony is completely voluntary. When the Abrams elder brother decides becomes God Punishment Army, has prepared for is that Church devotes. This is a noble ideal, his name will also be carved on the glorious tablet, spreads along with the Church's honor.” “没错,衡量代价是否值得,得看目的是什么。最重要的是,神罚军的转化仪式是完全自愿的。当艾布拉姆斯的兄长决定成为神罚军时,就已经做好了为教会献身的准备。这是一种高尚的理想,他的名字也会被刻在荣耀碑上,随着教会的荣光流传下去。” „Instruction thank you,” the Alicia right hand caresses the chest, „I thought that felt better.” “谢谢您的指导,”艾蕾希亚右手抚胸,“我觉得好受多了。” Sir God's Officer said right, they to follow the honor of God devote, no matter the result how, God Punishment Army at least followed own faith. Thinks of here, she thought depressed Qisan of chest head many. 神官大人说的没错,他们都是为了追随神的荣光而献身,不管结果如何,神罚军至少遵循了自己的信念。想到这里,她觉得胸头的郁气散了不少。 „Can help you be good,” Mira said with a smile lightly, „we exited to enjoy the supper, they should prepare. Said, recently always sipped gruel, the tongue quickly could not branch out the flavor.” “能帮助到你就好,”弥拉轻笑道,“我们出去享用晚餐吧,他们应该已经准备好了。说真的,最近老是喝粥,舌头都快分不出味道了。” „Is good because of today is last day,” Alicia also said with a smile, „tomorrow we should be able to enjoy the personal entertainment and sumptuous evening banquet of feudal lord.” “好在今天是最后一天,”艾蕾希亚也笑道,“明天我们应该就能享受到领主的亲自招待和丰盛晚宴了。” After finishing eating the insipid tasteless supper, the presiding judge selects the tonight's night watchman, has not appointed the duty Judgement Warrior to drill into the tent, early went to sleep. Alicia is no exception, she and God's Officer return to the tent, extinguishes the oil lamp, covers the bedding. 吃完寡淡无味的晚餐后,审判长选出今晚的守夜人,没有指派到任务的审判武士纷纷钻入帐篷,早早睡下。艾蕾希亚也不例外,她和神官回到帐篷内,熄灭油灯,盖上铺盖。 How long has not known, in she rests blurry, near the ear transmits slight dull thumping sound-- suddenly is any object falls down likely on the ground is ordinary. Quick, is second. 不知过了多久,就在她睡得迷迷糊糊之间,耳边忽然传来一声轻微的闷响——像是什么物体扑倒在地上一般。很快,又是第二声。 When this time, she also heard the armor to touch the place sound, was not obvious, was actually not the misconception. 这一次,她还听到了盔甲触地时的响动,不明显,却绝不是错觉。 Her eye was fierce opens. 她的眼睛猛得睁开了。 Turns over/Stands up to crawl, Alicia grasps both hands sword fast, depends to arrive at the tent slowly, when is preparing raises an corner/horn to wait and see situation, another side has transmitted angry roaring of presiding judge, „enemy raids! The warriors, meet the approaching enemy!” The roar broke the night peace, in camp instantaneous boiling got up. 翻身爬起,艾蕾希亚快速抓起身边的双手剑,缓缓靠到帐篷边,正准备掀起一角观望情况时,另一边已传来了审判长的怒吼,“敌袭！武士们,迎击！”吼声打破了夜晚的宁静,营地里瞬间沸腾起来。 Then is a loud sound! 接着是一声巨响！ The voice of presiding judge stops suddenly. 审判长的声音戛然而止。 She no longer hesitates, a tumbling runs out of the tent, sees only the big sword of presiding judge to cleave in two, no...... Not only his sword, Judge even/including was broken out, the blood shoots up to the sky, under shine of bonfire, he kneels down weak, the body separates toward the both sides, pours in female slowly. 她不再犹豫,一个翻滚冲出帐篷,只见审判长的大剑被劈成两半,不……不只是他的剑,连审判长本人都被劈开,鲜血冲天而起,在篝火的映照下,他无力地跪下,身躯朝两侧分开,缓缓倒在一名女子脚下。 This grasps the woman of unusual great sword is a raider, her whole body covers in the black robe, Hood has blocked from the facial features. Under the hat brim shadow, Alicia only saw that a pair of golden pupil is sparkling. 这名手持奇特巨剑的女人便是袭击者,她全身笼罩在黑袍里,兜帽遮住了面容。在帽檐阴影下,艾蕾希亚只看到一双金色的瞳孔在闪闪发光。 Also two Judgement Army rushed, but that terrifying weapon in front, two people resistances makes a futile effort. The enemies one time cuts to strike then takes away a warrior, moreover together breaks out with the sword. The loud sound came from instance of weapon intersection, sparks/Mars and fragments overflows, is the sound of sword edge and physical body and skeleton friction. This makes the blood of female warrior almost solidify/coagulate like the nightmarish sound. 又有两名审判军冲了上去,但是那把恐怖的武器面前,两人的抵抗徒劳无功。敌人一次斩击便带走一名武士,而且又是连人带剑一起劈开。巨响来自于武器相交的瞬间,火星和碎屑四溢,接下来是剑刃与肉体、骨骼摩擦的声音。这如噩梦般的声响让女武士的血液几乎凝固。 „Is witch!” Some people call out in alarm said. “是女巫！”有人惊呼道。 Enemies only then her...... Only depending on strength of the dares to the person who Judgement Army launches the attack, except for obtaining Devil strength fallen, no other other possibilities! 敌人只有她一个……仅凭一己之力就敢向审判军发起攻击的人,除了获得魔鬼力量的堕落者,别无其他可能！ „Brings God's Officer to walk!” Near the Alicia ear broadcasts a calm sound suddenly. “带神官走！”艾蕾希亚耳边突然传来一个沉稳的声音。 She turns head to look, unexpectedly is Abrams. 她扭头看去,竟是艾布拉姆斯。 „Do you want me to throw down companion to leave unexpectedly in advance?” Alicia stared in a big way the eye. “你居然要我丢下同伴先行离开？”艾蕾希亚瞪大了眼睛。 „Otherwise meaningless death here, you will not only have understood!” He knits the brows exclaims lowly, „the opposite party does not fear God Punishment Stone, only then Exceed has such ability. I will prevent her with every effort, you take God's Officer to walk to the Longsong Stronghold direction! Remembers must take the main road, meets the caravan that pitches camp to call for help immediately!” Said that he then holds the sword to flush away to the enemy. “不然只会毫无意义的死在这里,你还没明白吗！”他皱眉低吼道,“对方不惧神罚之石,只有超凡者才拥有这样的能力。我会尽力阻挡她,你带上神官向长歌要塞方向走！记住一定要走大路,遇上扎营的商队立刻呼救！”说完他便持剑向敌人冲去。 Exceed, she has inhaled a cold air, hands down, only then God Punishment Army can resist them, meets Exceed Witch, should request reinforcements to the local church immediately. Alicia knows that the opposite party said right, will stay here only to make them sacrifice in vain. 超凡者,她吸了口凉气,相传中只有神罚军才能对抗她们,遇到超凡女巫,应该立即向当地的教堂求援。艾蕾希亚知道对方说得没错,留在这里只会令他们白白牺牲。 In the location has dropped down five teammates, the remaining Judgement Warrior change strategies, launch roaming fight using the tent and terrain, this can strive to time. But she is clear, in the strength and speed are by far in front of their Exceed, the destruction will be only sooner or later matter. 场地上已经倒下了五名队友,剩下的审判武士改变策略,利用帐篷和地形展开游斗,这样可以多争取到一点时间。但她清楚,在力量和速度都远胜他们的超凡者面前,覆灭只是早晚的事。 She clenches teeth, crashes in the tent, will have worn the shoes to await calmly the news Mira to pull up, toward tying up the place of horses is rushing. 她咬咬牙,冲进帐篷,将已经穿好鞋子静待消息的弥拉一把拉起,往拴着马匹的地方奔去。 „What happened?” The God's Officer sinking sound asked. “发生了什么事？”神官沉声问道。 „Exceed has attacked camp! I must lead you to leave!” She turns over/stands up to start, „please a bit faster!” “超凡者袭击了营地！我必须带您离开！”她翻身上马,“请快点！” However in the evening hurries along unable to see clearly pavement behavior, if dashes about wildly on the bumpy main road, is very easy to stumble horse leg. The words that jogs, will unable to be inescapable much are then overtaken by the enemy. 然而晚上赶路根本看不清路面状况,如果在坑坑洼洼的大道上狂奔,很容易绊断马腿。慢跑的话,跑不了多远便会被敌人追上。 Alicia decided that makes the horses run along the main road, oneself and God's Officer sneaks near in the woods. Does not have under flame situation, wants to find them not to be easy. 艾蕾希亚决定让马匹沿着大道跑下去,自己则和神官潜入道边的树林中。没有火光的情况下,想找到她们并不容易。 The weapon collision sound goes far away gradually, she is holding the hand of Mira, closes right up against the gloomy moonlight discernment peripheral environment, toward being far away from the direction of main road is unceasingly thorough, may meet the wild animal or the poisonous snake, but the total ratio meets witch to be better. 兵器碰撞声渐渐远去,她拉着弥拉的手,靠着暗淡的月光辨别周边的环境,朝远离大道的方向不断深入,或许会遇上野兽或毒蛇,但总比遇上女巫要好。 Until two people arrive to approach the Impassable Mountain Range position roughly, Alicia relaxed slightly, the opposite party as if has not pursued, except for top of the head weary birdcall, surrounding silence. 直到两人磕磕绊绊地走到靠近绝境山脉的位置,艾蕾希亚稍稍松了口气,对方似乎没有追击上来,除了头顶令人厌烦的鸟叫声,周围一片寂静。 „What to do then should we?” Mira asked. “接下来我们该怎么办？”弥拉问道。 At this kind of time, she still has not appeared too flustered, this makes the Alicia heart live the admiration calmly, „Sir, we can in here looking place leeward place, pass the night first temporarily, when dawn returns to Longsong Stronghold to seek the support.” 在这种时候,她依然没有显得太慌张,这份镇定让艾蕾希亚心生敬佩,“大人,我们可以在这儿找处背风的场所,先暂过一夜,等到天亮才返回长歌要塞寻求支援。” „Doesn't go to Border Town to take refuge from danger? Goes back at least to take one day from here a night.” “不去边陲镇避险吗？从这里回去至少要一天一夜。” „Does not need,” Alicia to shake the head saying that „Exceed comes the coincidence extremely, I suspected that feudal lord early with witch has colluded with each other, goes to small town to be too dangerous now.” “不必了,”艾蕾希亚摇头道,“超凡者来得太过巧合,我怀疑领主早已经和女巫勾结在一起,现在去小镇太危险了。” „You said also makes sense--” she to be startled suddenly, the eye looks to the female warrior behind. “你说的也有道理——”她忽然怔住,眼睛直望向女武士身后。 Alicia is at heart fierce sinks, she has turned head, sees only the black robe female to go out from the dark tree's shadow slowly, the eye is similar to the stars of sparkle. An owl circles, falls on her shoulder. 艾蕾希亚心里猛得一沉,她回过头,只见黑袍女子从幽暗的树影中缓缓走出,眼睛如同闪耀的星辰。一只猫头鹰盘旋而下,落在她的肩头。
To display comments and comment, click at the button