Competitionplaceinsmall townWestern Regioncity wall.
比试地点就在小镇西境城墙脚下。ObservingbesidesRoland, Iron Axe, Tigu, Brianas well asWitch Unioncompletemembers.
观战者除了罗兰外,还有铁斧、提古、布莱恩以及女巫联盟全部成员。Sur-squats the fatpigeoninwatchtower.
外加一只蹲在望楼上的肥鸽子。In order toavoid the bulletaccidental injury, allpeoplemustmount the city wallto look on, two people--Chief KnightCarter LannisandExceed Witch that Ashcarries on the competition to city wallnearrange, starts the one-to-onecontest.
为了避免子弹误伤,所有人都必须登上城墙旁观,进行比试的两人——首席骑士卡特.兰尼斯和超凡女巫灰烬将在离城墙较近的范围内,展开一对一的较量。
The Carterattirewas notpastKnightarmor, butchanged into the personalleather clothing that helpedmoving, the waistwas the holsterbelt of specialordering, the left and rightis inserting a revolverrespectively. Waistpositionhorizontal a short sword, can alsobe usedtemporarilyemergency. ButRolandknows, whenfallstomustuse the short sword and Exceedfight, might as welladmits defeatdirectlywell.卡特的装束不是以往的骑士甲,而是换成了便于行动的贴身皮衣,腰间是特别订制的枪套带,左右两边各插着一把转轮手枪。后腰位置还横置着一把短刀,可以临时用来应急。但罗兰知道,如果落到要用到短刀和超凡者战斗时,还不如直接认输得好。Ash was still the appearance of ordinarytime, a black robecoveredherbody, the blacklong hairhas grippedponytail, naturallylet fall the back, as ifignores totallythisto give itselfto make the unnecessaryweakness. The onlydifferencewasthathandlebigsword, the cloth strip of windingopened, the black-brownsword bladealmostdid not have the ray. Just likeRolandexpects, thisis uneven the swordsurface, weapon that does not buildlikelycarefully, becauselacks the maintenance, chopped the spot of gapto present the rusty stain.灰烬仍是平常时候的打扮,一席黑袍掩盖了她的身体,黑色长发扎成马尾,自然垂落背后,似乎全然不顾这会给自己制造多余的弱点。唯一的区别是那柄大剑,缠绕的布条已经揭开,黑褐色的剑身几乎没有光芒。正如罗兰所料,这把剑表面凹凸不平,并不像是精心打造的武器,而且由于缺乏保养,砍出缺口的部位已经出现了锈斑。Theywalk into the location, Carterconstantlyadjustoneselfposition, untildistanceopposite party over 15meters. The fixed target of thisdistancehehasover 80%assurances, takes outtwopistols, hisfinal check a bullet and flintsent out the hotmouth.
两人走入场地,卡特不断调整自己的位置,直到距离对方15米以上。这个距离的固定靶他有八成以上的把握,取出两把手枪,他最后检查了一遍子弹和燧发出火口。RolandmakesEchoimitateandenlargeownsound, „the rule of competitionis very simple: The point, does not permitdrivehead, canadmit defeat! So long asdid not die at the scene, the Nanatreatmentabilitycanmakeyourestore the original designquickly. Alsohas the issue?”Hewaits a bit the moment, seestwo peoplenot to have the objection then saying that „after hearing the clockmakes a sound, the competitionstarts!”罗兰让回音模仿并放大自己的声音,“比试的规则很简单:点到为止,不准打头,可以认输!只要不是当场死亡,娜娜瓦的治疗能力可以很快让你们恢复原样。还有没有问题?”他稍等片刻,见两人没有异议便接着说道,“听到钟响后,比试开始!”Ashis taking a look at the matchsilently, asExceed, sheisobeysoneselfinstinctto fightmost of the time, after followingTilly, has studied the fightskilltoGrandmasterSwordsmanship in palace, butshealwaysthought,theseskillshelpsmalloneself. The opposite partyisprinceChief Knight, has not actually shouldered the commonswordshieldor the lance, even the armordoes not have the clothing. weapon in handis quite strange, butaccording to the modeling, cannotbedaggerkind of nearbodyweaponobviously, thenonlyremainingpossibilities, itshouldbe similar to the handcrossbow, is a long-distance rangeattacksweapon.灰烬默默打量着对手,身为一名超凡者,她大多数时候都是听从自己的本能而战,跟随提莉后也向宫廷中的剑术大师学过战斗技巧,但她始终觉得,这些技巧对自己帮助甚微。对方是王子身边的首席骑士,却没有背负常见的剑盾或长矛,甚至盔甲都没有穿戴。手中的武器极为怪异,但根据造型,明显不能算是匕首一类的近身武器,那么只剩下一种可能,它应该和手弩类似,是一种远距离打击武器。Bends the crossbownot to threatentoExceed, this pointisAshat the lessons that in the multiplefightlearns, if the lightcrossbow, sheevencanempty-handedhold the crossbowarrow that flies. Howeverlooks at the appearance that the princevows solemnly, the weaponresembles in opposite partyhandwill not bend the crossbowto be like that simple.
弓弩对超凡者没有威胁,这一点是灰烬在多次战斗中总结下来的经验,如果是轻弩,她甚至能空手抓住飞来的弩矢。不过看王子信誓旦旦的模样,对方手中的武器绝不会像弓弩那般简单。Herinstinctwas tellingher, mustdraw close toKnightas soon as possible, butin the surroundingdid not wait for that the opposite partyadvanced the attack. Thereforebefore the competitionstarts, Ash the long swordfront segmentinsertion, suchstanceseems likedoes not threaten, actuallyeffectivelycopes with the method of archer and crossbowman.
她的本能在告诉她,必须尽快贴近骑士,而不是在外围等待对方先行攻击。因此在比试开始前,灰烬就将长剑前段插入地里,这样的姿态看似毫无威胁,却是最有效对付弓弩手的手段。At this moment, the city walltransmitsclearbell sound.
就在这时,城墙传来一声清脆的钟鸣。Ashbeganalmost at the same time, herboth handsgrips the sword hilt, is fierceto raiseforward, the soil, stock and crushed stonesoaralong with the spacioussword blade, towarddirectionsplash that Knightis, has formed a siltsmoke screen.灰烬几乎在同时动手了,她双手握住剑柄,猛得向前掀出,泥土、草根和碎石随着宽大的剑身腾空而起,朝骑士所在的方向飞溅,形成了一道泥沙烟幕。Response of Chief Knightalsoveryfast, weapon in hishandblows outonegroup of flame, andsends outhugethundering, butAshanythinghad not seen that--eitheris the opposite partyhas not installedarrows, eitherisarrowsquickly was unable to realizetooneself. Compared with the firstnearlystupidmistake, shefavors the latter.首席骑士的反应也十分迅捷,他手中的武器爆出一团火焰,并发出巨大的轰鸣,但灰烬什么也没有看到——要么是对方没装箭矢,要么就是箭矢已快到自己无法察觉。比起第一个近乎愚蠢的错误,她更倾向于后者。Under the cover ofsiltsmoke screen, Ashinitiates the sprintfrom one side, two peopledistances are almost thenpull closertohalfsuddenly, butat this time the siltsmoke screenhas not fallen to the groundcompletely. The average peoplewill avoid the slime that blots out the skysubconsciously, so long ascaninterrupt the opposite partyintermittent firing, shehas wonmost probably.
在泥沙烟幕的掩护下,灰烬从侧面发起冲刺,两人的距离几乎是眨眼间便被拉近至一半,而此时泥沙烟幕还未完全落地。一般人会下意识地躲避铺天盖地的泥渣,只要能中断对方继续射击,她就赢了大半。ButCarterhas not movedownposition, ignores totallyto pound the sandy soilonownface, is narrowing the eyeExceed that weaponaims atto approach, deductstrigger--to thunderalong with the flameonce morefor the first timepresently, the Ashconditioned reflexsteps forwardonestepto the flank, had not seen the ejection, butarrows, simultaneouslyKnighthas not drawnin the string the arrowand so onpreparationmovement.
但卡特没有移动自己的位置,全然不顾砸在自己脸上的沙土,眯着眼睛将武器对准逼近的超凡者,再次扣下扳机——轰鸣伴随着火光乍现,灰烬条件反射般向外侧跨出一步,仍未见到抛射而出的箭矢,同时骑士也没拉弦上箭之类的准备动作。Thisnew-styleweaponcanprobably the continuous emission, butmissesundertworounds of situationcontinuously, victory and defeatalreadydifference!
这种新式武器大概可以连续发射,不过连续射失两发的情况下,胜负已分!
The finaltendistancessimilarlyare the blinkingtime, sheliftsto keep off the long swordvertical strokebefore the body, the both feetfiercetreadground, such as the bullhits--suchhit unable towardKnightgenerallyinstantaneouslethal, butmadehisfaintsufficiently. Even ifsupportsby the tenaciouswill, the bone of chestsmashingwill also makehimlose the combat capabilitycompletely. Inthisbreathesfinally, the thirdround of attack of opposite partyinAsh the explosive, sheonlyfeltonat presentownswordis fierceshakes, sends outclearlybuzz the cry, then a rightabdomenhemp, was similar tobyanythingruthlesslyis stressed.
最后的十步距离同样是眨眼时间,她将长剑竖举挡在身前,双脚猛蹬地面,如公牛一般朝骑士撞去——这样的撞击不会瞬间致死,但足以令他昏厥。即使靠强韧的意志撑下来,胸口粉碎的骨头也会让他彻底丧失战斗能力。就在这最后呼吸间,对方的第三发攻击在灰烬眼前爆响,她只感到自己剑上猛得一震,发出清脆的嗡鸣,接着右腹部一麻,如同被什么狠狠抓了一把。Almostissimultaneously, herwhole personhitsin the chest of Carter, hitsto flydirectlyhim, from the skydraws an arc, tumblesin the place.
几乎是同时,她整个人撞在卡特的胸口,将他直接撞飞出去,在空中划出一道弧线,滚落在地。Untilthis time, shesometimesexamined the injury of ownwaist. Butjustlowered the head, the intensedizzyfeelingthenwells up the brain, shehas limpedtwo, almostfalls down the strength that--Exceptionalmagic powerbringsas ifelapseslike the running water, herfour limbsbecomeincomparablyheavy.
直到这时,她才有功夫查看自己腰间的伤势。但刚刚低头,强烈的晕眩感便涌上大脑,她蹒跚了两下,差点跌倒在地——超凡魔力带来的力量仿佛如流水般逝去,她的四肢变得无比沉重。Ashsupportedownbodywith the long sword, the numbness of woundalreadyturned intoburns down the severe pain, the waistlikelyflawpart, sheevencanseeownbright redinternal organs. Only thenclenches the teeth, being insufficientdropped downbyoneself.灰烬用长剑撑住自己的身体,伤口的麻木已变成火烧般的剧痛,腰间像缺失了一部分,她甚至能看到自己鲜红的内脏。只有咬紧牙关,才不至于让自己倒下。
......
……In the Rolandeye, the entirecompetitionprocessis about45seconds, hesawExceed WitchtowardCartershoulderssoilfragmentsat the same timefromanother sideinitiates the charge, the middlehas changed a direction, thenruthlesslyhitsonKnight. But before Carterwas hitflies, altogetherprojectsthreerounds of bullet--lightthis pointto stem fromRolandto be unexpected.
在罗兰眼里,整个比试过程不过45秒,他看到超凡女巫朝卡特挑起泥土碎屑的同时从另一侧发起冲锋,中间改变过一次方向,接着狠狠撞在骑士身上。而卡特被撞飞前总共射出三发子弹——光这一点就出乎罗兰意料之外。FacingexceptionallyfastAsh, onlyfearedoneselfobserve closely the form of opposite party is very difficultcontinually, he can also achieve the aimingto open fire, had fully proven the Chief Knighttitledoes not have unearned reputation. Firsttworounds of missingis normal, ifin factAshtransformsseveralpowers of exponentat such a rateagain, onlyfeared that a Carterspear/gunis unable to hit the match. The keyis the thirdround, in the final56metersdistance, Ashkeeps off the bigswordin the straight line of chesthits.
面对异常迅捷的灰烬,只怕自己连盯住对方的身影都很困难,他还能做到瞄准开枪,已经充分证明了首席骑士的称号并非浪得虚名。前两发的射失再正常不过,事实上如果灰烬以这样的速度再变换几次方向,只怕卡特一枪都无法击中对手。关键就在于第三发,在最后56米距离内,灰烬将大剑挡在胸口的一次直线撞击。
If the crossbowbends/bow--even if the heavycrossbow, at this timealsomostspike the long sword, toExceednotanyinfluence. But the ammunitionin additionsteelinesswarhead of 12 mmcalibererupted the unequalledmightinthisdistance, at that timeRolandonlysaw the blackfragmentssplash, the body of Ashleansto haveonegroup of bloodfog. Aftershestands firm, the princediscovered, the waist of opposite partyhashalfto be raisedflies, had been gnawedonebyEvil Beastlikely, the intestinesfall, hangsin the bodyside. Lower half the bigswordhas a bowl-shapedopening, after was the bullethit the iron sword, has passed throughitprobably, the warhead of jitterandcollapsed the iron filingssame place that flew, revolvedto be used tointohersideabdomen, has lifted a hugewound.
如果是弩弓——哪怕是重弩,此时也最多钉入长剑,对超凡者没有任何影响。但12mm口径的弹药外加钢制弹头在这个距离内爆发出了无与伦比的威力,当时罗兰只看到黑色的碎屑飞溅,灰烬的身侧蓬起一团血雾。当她站定后,王子才发现,对方的腰部有一半被掀飞,像是被邪兽啃过一口般,肠子滑落出来,挂在身侧。大剑下半部分有一个碗状的豁口,大概是子弹击中铁剑后穿过了它,失稳的弹头和崩飞的铁屑一起,旋转着惯入她的侧腹,掀开了一个巨大的创口。Even if seriously injured, shestilldoes not have the faint, butinsisted that stands--Exceed Witchbodytissuequalitativefirmlyis much higherin the field, if the beforehandleadballor the small caliberwarhead, perhapsshecaneathardlyby the body. Macyfirstrushes tosideAsh, wantsto support the opposite party, what a pity the staturediminutivereason, can only graspherboth legs, a faceis anxious.
即使身受重伤,她依然没有昏厥,而是坚持站在场上——超凡女巫的身体素质的确高得可怕,如果是之前的铅弹或是小口径弹头,恐怕她能靠身体硬吃下来。麦茜第一时间赶到灰烬身边,想要扶住对方,可惜身材过于矮小的缘故,只能抱住她的双腿,一脸焦急。Nanahurried to treatCarter, Rolandalsoquicklyarrives is supportingin front ofAsh.娜娜瓦已经赶去治疗卡特,罗兰也快步走到强撑着的灰烬面前。Sheas ifinwaitingisthistime.
她似乎在等待的就是这个时刻。„After Iwin......” said that has not waited forRolandto haveanythingto respond,Ashthendirectlyfalls downinhisshoulder.
“我赢了……”说完后,还不等罗兰有什么反应,灰烬便径直栽倒在他肩头。
To display comments and comment, click at the button