RTW :: Volume #2

#166: Decisive battle eve

LNMTL needs user funding to survive Read More

Arrived agreement when fifth day, Roland finally prepared the complete raw material of manufacture pyroxylin. 到约定的第五天时,罗兰终于准备好了制作火棉的全部原料。 When the electrolysis food salt water, he also presented a serious careless mistake, takes the electrode using the Anna cutting bullet remaining bar copper, finally caused the electrode to be dissolved, has wasted basin salt water-- when electrolysis to avoid the chlorine gas dissolved in the water, electrolyte generally for saturated food salt water, but the salt in this time is not considered as that the thing of white vegetable price. Therefore when dumps integrates the cupric ion to produce the abandoning salt water that the junks precipitate, Roland thought oneself discarded several gold royal in vain, finally after the electrode changes into the carbon stick, solves the problem. 在电解食盐水时,他还出现了一次严重纰漏,利用安娜切割子弹剩下的铜条作为电极,结果导致电极被溶解,浪费了一盆子盐水——由于电解时为了避免氯气溶于水,电解液一般为饱和食盐水,而盐在这个时代并不算是白菜价的东西。因此倒掉融入铜离子而产生杂物沉淀的废弃盐水时,罗兰觉得自己白白扔掉了好几枚金龙,最后将电极换成碳棒后才解决问题。 With heating the alkali watering boils elimination fat, after obtaining the absorbent cotton gauze, he brought the chemical laboratory the remaining fever alkali together. 用烧碱加水煮沸去除油脂,得到脱脂棉纱布后,他将剩下的烧碱一起带到了化学实验室。 The esterification of pyroxylin is in the producuction process most important one step, the principle he is not clear, only knows that must soak the gauze to the mix acid liquid , after nitration completely, then takes out. The melt component and reaction time totally do not know. Roland makes Cam be divided into several groups to experiment, with the hour glass control time, the immersion from now on scrap gauze water used will clean repeatedly, will soak into the caustic soda solution to respond that again the unnecessary acid liquid, the wet end product was shipped back the castle, will give the Wendy air-drying. 火棉的酯化是制作过程中最重要的一步,原理他不清楚,只知道要把纱布泡至混合酸液中,待硝化完全后即可取出。溶液配比、反应时间一概不知。罗兰让凯莫分成几组来试验,采用沙漏控制时间,浸泡过后的小块纱布用水反复清洗,再泡入氢氧化钠溶液中反应掉多余的酸液,湿漉漉的成品被运回城堡,交给温蒂风干。 When esterification has used the density high fuming nitric acid, majority of trial manufacturing can be lit rapidly, the pyroxylin effect that nitric acid two sulphuric acids soak is best. After obtaining the approximate formula, the laboratory starts volume production-- to complete the pyroxylin of immersion and wash is moved away by the First Army soldier immediately, chief alchemist does not know the thing that they manufactured had what use. 由于酯化时采用了浓度较高的发烟硝酸,大部分试制品均能被迅速点燃,其中一份硝酸两份硫酸浸泡出来的火棉效果最佳。得到大致配方后,实验室启动了批量生产——完成浸泡和洗涤的火棉会立刻被第一军的士兵运走,就连首席炼金师也不知道他们制作的东西到底有何用途。 The gauze of air-drying cut out the nail size by the maidservants the block, packs a box to deliver to Northern Slope Mountain, finally the backyard in the burns completes the filling. Under situation that in not having the machine installs surely, this set of working procedure can only be completed by the manpower. Does the personal guard dispersion to sit apart, will moisten the pyroxylin gauze that spreads to hold gently into with the wooden club bottom of ammunition case, seals up ignition cave entrance, pours into with the funnel granulated black gunpowder ammunition case again, the stratified compaction, each condensing capacity as far as possible maintains consistent. 风干的纱布被侍女们裁剪成指甲大小的方块,装箱送至北坡山,最终在烧制间后院完成装填。在没有机器定装的情况下,这套工序只能由人力来完成。一干亲卫分散坐开,将沾上胶的火棉纱布用木棍轻轻捅入弹壳底部,封住点火洞口,再把颗粒状的黑火药用漏斗倒入弹壳中,分层压实,每颗装填量尽可能保持一致。 Last is to press warhead, the warhead and ammunition case that joint strength Anna processes is extremely high, after bare-handed withstand/top into, strikes several with the hammer gently then. 最后一步是压上弹头,安娜加工出来的弹头和弹壳贴合度极高,徒手顶入后用锤子轻轻敲打几下即可。 The efficiency lowered, but a day can also produce hundred to send the bullet. When to sixth day, Carter used new weapon of complete body finally. But as various body quality quite outstanding Chief Knight, his hit probability, in practices after several days repeatedly had the large promotion, the target practice performance when compared with Roland military training, completely is difference of cloud mud. 效率是低了点,可一天也能生产出百来发子弹。到第六天时,卡特终于用上了完全体的新武器。而作为身体各项素质都颇为优秀的首席骑士,他的命中率在经过几天反复练习后已有了大幅提升,比起罗兰军训时的打靶表现,完全是云泥之别。 After the replacement flint sends puts the bullet surely, the strange position that Carter finally does not need to use the wrist/skill sagging grips the flintlock, so long as the seal pyroxylin does not have the breakage, in the cylinder can maintain clean, simultaneously it to the sensitive degree of sparks/Mars was black gunpowder several times, the firing rate/lead also had the safeguard. 换装燧发定装子弹后,卡特终于不必采用手腕下垂的奇怪射姿握住火枪,只要封口火棉不发生破裂,弹巢中就能保持干净,同时它对火星的敏感程度是黑火药的好几倍,击发率也有了保障。 While the last day of time, Roland made Carter Lannis practice to draw a pistol to fire at the-- 12 mm caliber with the dual spears/pistols fast the pistol, even if used black gunpowder, the recoil was also very considerable, held a gun to be very difficult to guarantee that single-handed the second round of hit probability, but in the plan of Roland, after this was carelessly by Ash was personal the backwater counter-attack. 趁着最后一天时间,罗兰让卡特.兰尼斯练习了快速拔枪和双枪射击——12mm口径的手枪即使使用黑火药,后坐力也十分可观,单手持枪很难保证第二发的命中率,但在罗兰的计划里,这是不慎被灰烬贴身后的背水反击。 Carter will carry dual spears/pistols go on stage, the words of seesaw battle, ten bullets enough decide the victory and defeat, if begins soon then by near body, he can also draw out another spear/gun counter-attack fast. Moreover considered that opposite party weapon has certain defense capability, these ten rounds of bullet Roland have selected not the proteiform steeliness warhead specially, increases the penetrating power at the same time reduced the cavity lethality. In addition the smelting technology of this time limits, the Ash big sword will be the modeling of-- exaggeration pig iron will melt will not bring the qualitative promotion most likely, on the contrary volume huge iron weapon will unable to obtain full hammering, the internal stress will distribute to be non-uniform, does not call together the good shield. According to the viewpoint of Roland, big sword calculates at most blank slate weapon, the luck is not the specially bad words, the possibility of ricochet is very low. 卡特会携带双枪登场,拉锯战的话,十枚子弹足够分出胜负,若是开场不久便被近身,他也能快速拔出另一只枪反击。而且考虑到对方的武器具有一定的防御能力,这十发子弹罗兰特意选用了不易变形的钢制弹头,增加穿透力的同时减小了空腔杀伤力。加上这个时代的冶炼技术所限,灰烬的大剑十有八九是生铁熔成的——夸张的造型并不会带来品质的提升,相反体积庞大的铁质武器得不到充分锻打,内部应力分布更加不均匀,称不上一块好盾牌。按罗兰的观点,大剑顶多算把白板武器,运气不是特别差的话,跳弹的可能性很低。 Ash wants to defeat Carter, must approach Knight first, this is the inborn inferiority of cold weapons to Firearm. So long as has not exaggerated to be able visual trajectory Orbit, to flicker to hide the situation of bullet, this distance is the hard-to-pass gap. 灰烬想要击败卡特,就必须先靠近骑士,这是冷兵器对热兵器的天生劣势。只要没有夸张到能目视弹道轨迹、瞬身躲子弹的地步,这段距离便是难以逾越的鸿沟。 ******************* ******************* Until the weather is gradually late, when Ash Macy flies back to the room. 直到天色渐晚,灰烬才等到麦茜飞回房间。 „To be how late for these days came back day by day?” She closes the window to ask. “这几天回来得怎么一天比一天晚？”她关上窗户问道。 „Lightning led me to catch bird,” Macy changed the human form, pulled out one to roast the good bird leg from the belt-bag, the fragrance of overflowing fills the room immediately, „I remained to you specially.” “闪电带我去抓鸟儿了,”麦茜变回人形,从腰包里掏出一根烤好的鸟腿,四溢的香味顿时充满房间,“我特意给你留的。” „I have eaten,” Ash shakes the head, „is Lightning Cooperation Association witch?” “我吃过了,”灰烬摇摇头,“闪电是共助会的女巫吗？” „Yeah,” she makes an effort to nod, „ability is the same with me, is the soaring, but uses to facilitate many.” After stop moment, she then asked that „the Ash elder sister, can you hit this? I thought...... They will not walk with you . Moreover, they live here also very well.” “嗯,”她用力点点头,“能力跟我一样,也是飞翔,不过用起来方便很多。”停顿片刻后,她接着问道,“灰烬姐,你非要打这一场吗？我觉得……她们不会跟你走的,而且,她们在这儿生活也挺好。” Ash startled, does not have answer. 灰烬怔了怔,没有回答。 „Because linked me to treat here,” Macy sat to the bed on, said, „bed was also soft, eats sumptuously. When I see the lunch, feudal lord is placed the dinner table in the backyard specially, dines with witches that the practice ends together. Everybody is cheerful and lively, he also will occasionally insert two, is completely different from other noble repugnant appearances. In the afternoon I was also drawn to play the Gwent sign by Lightning, is two people extracts ten signs to compete with mutually, finally the points great victory, was interesting. They have also delivered me two sets of sign group, the Ash elder sister, do you want to play one? I teach you.” “因为连我都想待在这里了啊,”麦茜一屁股坐到床上,自顾自说道,“床又软,吃得又丰盛。我看到午餐时,领主专门把餐桌摆在后院里,跟练习完的女巫们一同进餐。大家有说有笑的,他偶尔也会插上两句,和其他贵族讨厌的模样完全不同。下午我还被闪电拉去玩昆特牌,就是两人抽取十张牌互相比试,最后点数大的胜利,有意思极了。她们还送了我两套牌组,灰烬姐,你要来玩一把吗？我教你。” „......” Ash shook the head, take a deep breath. The change of for several days Macy she had also realized, but until at this moment, her suddenly realized, own idea as if fell into an erroneous zone. “不了……”灰烬摇摇头,深深吸了口气。这些天麦茜的变化她也有所察觉,不过直到此刻,她才忽然意识到,自己的想法似乎陷入了一个误区。 Most witch drag out an ignoble existence in the terrified restless day, institute of the stable comfortable housing is the entirety that they pursue. For example Macy, before had not been admitted by Tilly, has hidden in the thatched hut in Kingdom Capital slum, like genuine bird such, shrank the volume body to pass each night in the slit of roof crossbeam. Even if Tilly decided that crosses sea to east, Macy also rushes about in each region, contacts these hidden folks witch, for the six months has not stood still. Like the easy and comfortable tranquil life, her perhaps first experience. 大多数女巫都是在惶恐不安的日子中偷生,一个安定舒适的居住之所便是她们追求的全部。比如麦茜,在未被提莉接纳之前,一直躲在王都贫民窟的茅草屋中,就像真正的鸟儿那样,在屋顶横梁的狭缝中缩卷身体度过每个夜晚。即使提莉决定向东越过大海,麦茜也在各地奔波,联络那些暗藏民间的女巫,半年来不曾停歇。像这样安逸平静的生活,她恐怕还是第一次经历。 Are oneself so? Until after meeting Tilly, before she crossed on, life that wants not to dare. Has been used to her of royal palace relatively calm life, has neglected the attraction of small town significance-- home to return to this crowd of witches, is always unequalled in the witch eye. They want to stay here, wants to protect the mood of this stretch of territory, wants to protect Tilly with oneself probably same...... 自己又何尝不是如此？直到遇上提莉后,她才过上了以前想都不敢的生活。习惯了王宫相对平静生活的她,忽略了小镇对这群女巫们的意义——归宿的吸引力,在女巫眼里从来都是无与伦比的。她们想要留在这里,想要守护这片领地的心情,大概就跟自己想要守护提莉一样…… If Roland Wimbledon can say like him, resists crazy God Punishment Army, here is Byfjorden better choice-- goes to the completely strange land to establish the witch state without a doubt together, sounds to make the will of the people live to yearn, but in fact must suffer many tribulations, nobody can estimate. 如果罗兰.温布顿真能像他所说的那样,抵挡住疯狂的神罚军,这里毫无疑问是比峡湾更好的选择——去一块完全陌生的土地建立女巫的国度,听起来令人心生向往,但实际上要遭受多少磨难,没人能够预计。 But if he is unable to resist, should witches leave? 可若是他无法抵挡,女巫们就应该离开吗？ Ash is suddenly calm. 灰烬的心情忽然平静下来。 Changes an angle to ponder, if Tilly is unable to base in the fjord, perhaps oneself also will choose to stand side her, protects her to the last minute. As giving the person in oneself home to return, she does not have the truth that in advance leaves. 换个角度去思考,如果提莉无法在峡湾立足,自己恐怕也会选择站在她身边,守护她到最后一刻。作为给予自己归宿的人,她没有先行离开的道理。 „Here frequently is under the Church's threat, cannot block God Punishment Army, the Border Town destruction is sooner or later matter.” “这里时时刻刻都处在教会的威胁之下,挡不住神罚军,边陲镇覆灭是迟早的事。” This competition indeed has not needed...... However she still decides to complete it, to alert, or proof. 这场比试的确已没有必要……不过她依然决定完成它,为了警醒,亦或是证明。 „If they can block?” Macy mumbled one. “如果她们能挡住呢？”麦茜嘟囔了一句。 „I also hope so, therefore I will help them confirm this point.” Ash whispered. “我也希望如此,所以我会帮她们验证这一点。”灰烬沉声道。 She closes the eye, has prepared whole-heartedly. 她闭上眼睛,做好了全力以赴的准备。
To display comments and comment, click at the button