The rough terrain of Lightningshuttlesouth ofBorder Town, inparchmentone by one of picturefullcheck the handfills up.闪电穿梭在边陲镇以南的丘陵地带,将手中画满格子的羊皮纸一一填满。Thisis the duty that shereceivedrecentlynewly, coordinates the Sorayasame place, draws up the Western Regionmap.
这是她最近新接受的任务,配合索罗娅一起,绘制西境地图。Bringswords that Sorayais flyingtogether, will drophighlygreatly, is very difficultto pass through the large expanse ofwoods. Thereforeis drawn the outline that the nextopeningsendsbyherfirst, thenspellsto crowd togetherbySoraya, draws the entiremap. UnderMagic Pen, the mapseemswithfromairborneoverlooksto be the same, eachdetailis lifelike.
带着索罗娅一起飞行的话,高度会大大下降,很难穿越成片的树林。因此由她先画下一张张大致的轮廓,再由索罗娅拼凑在一起,绘出整块地图。在魔力之笔下,地图看上去就和从空中俯视一样,每个细节都栩栩如生。When the parchmentfills up, Lightningturns aroundto return toBorder Town. Todaythesemonths of practices, herflying speedis getting more and more fast, the words of full speedflight, according to the computing mode of Your HighnessRoland, the speedalmostapproached120kilometers. Underthisspeed, the gale that store frontcomesmakesalmosther unable to open the eye.
当羊皮纸填满,闪电掉头返回边陲镇。今天这几个月的练习,她的飞行速度越来越快,全速飞行的话,按罗兰殿下的计算方式,时速差不多已接近120公里。在这个速度下,铺面而来的强风让几乎她睁不开眼睛。Shethinks that thisis the limit that canreach, butthe day before yesterday, your highnessgaveher a gift--thatis the head harness that cow hidesewed, the middlewrappedtwocoppercircles, the coppercircleis inlaying the puretransparentglassat the same time, so long asput onit, canbe far away from the puzzle of wind.
她原以为这已是自己所能达到的极限,但就在前天,殿下送给了她一件礼物——那是一件牛皮缝制的头带,中间包裹着两块铜圈,铜圈一面嵌有纯净透明的玻璃,只要戴上它,就可以远离风的困扰。Your highnesssaid that thiscalled the windproofeyeglasses, when isburnt the glasswareconvenientmanufacture, added that thishave looked likesmallEzreal. Lightningdoes not know that whoEzrealis, butsheunderstands that lightjoinsincow hide and coppercircle and lensisquitespends the timetogether the matter. Eachskinmaterialhas the double-deckedsewing thread, coppercircleone sidebedding baginwardsolid, does not needto be worriedto scratch the skin, behindalsohas the cardbuckle of similarleather belt, canadjustat willloose and tight, sawthing that likelycasuallydoes not make.
殿下说这叫防风眼镜,是烧制玻璃器皿时顺手制作的,还说有了这个自己就更像小伊泽瑞尔了。闪电不知道伊泽瑞尔是谁,但她明白光是将牛皮、铜圈和镜片接合在一起就是件颇费功夫的事。每块皮料都有双层缝线,铜圈向内的一侧被包得严严实实,不用担心划伤皮肤,后面也有类似皮带的卡扣,可以随意调节松紧,怎么看都不像是随随便便做出来的东西。Shelikesthisgiftimmediately, almost when sleepswearsitin the top of the head. Now, so long aslags behind the windproofeyeglasses, shethencanwantto flyto flymanyquicklyquickly, does not need the strong winds that cares about the earto howlagain.
她立刻就喜欢上了这件礼物,几乎睡觉时都将它戴在头顶。如今,只要拉下防风眼镜,她便可以想飞多快飞多快,再也无需顾及耳边呼啸的狂风。Before long, Lightningthenarrived insky oversmall town, was planning when returns to the castle the checkmapgivesSoraya, a whiteformsuddenlyfrom the corner of the eyepassed over gently and swiftly. Sheleansto look, sees only a pigeonto launch the pair of wings, glidesin the Longsong Strongholddirection. The pigeonis not the rarebird, butthisdifference, it was extremely really plump, is only thatto the wing, enoughgnaw for day.
不一会儿,闪电便抵达了小镇上空,正打算返回城堡将格子地图交给索罗娅之际,一道白色的身影忽然从眼角掠过。她侧头望去,只见一只鸽子正展开双翼,往长歌要塞的方向滑翔。鸽子并不是什么稀罕的鸟儿,但这只不同,它实在太过肥硕了,光是那对翅膀,就足够自己啃上一天。Lightninghas swallowed a saliva, when sheremembersoneselfwandering about destitutedesert islandcatchesfishcatchesNiaopersonally, buildsscene that the bonfireroaststo eat. The meals that His Highness the Princeprovidesalthough is also very sumptuous, butone monthbutterbread and mushroomsouphave somewhat been bored, ifcancatchonly the pigeonto roast...... Shetraces the waistto think of the packet of salt particleandpepper, set firm resolve.闪电咽了口口水,她想起自己流落荒岛时亲手抓鱼捕鸟,架起篝火烤来吃的情景。王子殿下提供的伙食虽然也很丰盛,但连续一个月的黄油面包和蘑菇汤已经有些腻味了,若是能抓只鸽子来烤烤……她摸了摸腰间装着盐粒和胡椒的小包,下定了决心。Changes, Lightningflushes awaytoward the pigeondirectly, but the latternotedthisunexpected visitorquickly. Itdraws in the wing, the downwarddive, as to drill into the woods, gets rid ofthreateningbattue.
一个转向,闪电径直朝鸽子冲去,而后者很快注意到了这位不速之客。它收拢翅膀,向下俯冲,似乎是想钻入树林中,摆脱来势汹汹的追猎者。Lightningstaresslightly, has not thought that thispigeon is very intelligent. Immediatelyshecracks into a smile, develops rapidly after a sudden turn, tags along afteritto go. Since Months of Demonshas temptedEvil Beast Hybrid(s), little girlself-confidentanythingcannotunderhernoseescape.闪电稍稍一愣,没想到这只鸽子还挺聪明的。随即她咧嘴一笑,急转直下,尾随它而去。自从在邪月引诱过混合种邪兽后,小姑娘自信没有任何东西能在她的眼皮底下逃脱。Pigeona whilepassed over gently and swiftlyfrom the treetop, onewill presshighlyextremelylowly, pastes the treadto fly, howeverboth'sdistanceis getting more and more short, howregardless ofitskickingwing, is unable to cast offLightning.
鸽子一会儿从树梢上掠过,一会将高度压得极低,贴着地面飞行,然而两者的距离越来越短,无论它怎么扑腾翅膀,都无法甩开闪电。
The woodsfastbackwardretreat, the sunlightsprinklesby the densely coveredbranch, the light spot and tree shadeappearalternately, untilpassing through an opensection, the surroundingsbecomeare spaciousandbrightimmediately. Sheseizes the opportunity, proposes the speedto the limit, grasped the pigeonfrom the backinstantaneously, itpushes to the ground.
树林飞快向后退却,阳光透过密布的树枝洒下,光斑和树荫交替出现,直至穿过一段开阔地段,周围顿时变得空旷而明亮。她抓住机会,将速度提至极限,瞬间从背后抱住了鸽子,将它按倒在地。
The pigeonmakes an effortto struggleis unable to shake offherfetter, Lightningdraws out the knifefrom the waist, when preparesto settlethisonlyprey, the opposite partyhas opened the mouthsuddenly, „does not wantgu! Saves a lifegu!”
鸽子使劲挣扎也无法挣脱她的束缚,闪电从腰间拔出小刀,准备了结这只猎物时,对方突然开口了,“不要咕!救命咕!”
The little girlshitto tremble, almostfrightendiscard the blade. Howeversherecoversquickly, „are youwitch?”
小姑娘打了个哆嗦,吓得差点把刀都扔掉了。不过她很快回过神来,“你是女巫?”
The pigeonnodsagain and again.
鸽子连连点头。„Ialsothink that canchange the taste,”Lightningsighedregrettably, takes back the knife. „IcalledLightning, did youname?”
“我还以为能换换口味,”闪电遗憾地叹了口气,收回小刀。“我叫闪电,你叫什么名字?”
The opposite partyinflatesonegroup, thenchanges into the human form, „Macy, youwantto eat a birdunexpectedly!”Shecomplainsto say.
对方膨胀成一团,接着化为人形,“麦茜,你居然想吃一只鸟!”她控诉道。„Beforehad eatenmuch.”Lightningshrugs, puts out a handto pull upher. Suddenly, a beadcherishesfromhertumbles, bouncestwoon the ground, falls into a smallearth pit. Lightningwalksto pick up the bead, when wantshands overto give back toMacy, discoverythisis similar to the glasstransparentredbeadis actually carvingonestring of unusualrune/symbolmark, looks likelooks familiar.
“以前吃过不少。”闪电耸耸肩,伸手将她拉起。忽然间,一颗珠子从她怀中滚落,在地上弹跳两下,落入一处小土坑中。闪电走过去拾起珠子,想要递还给麦茜之际,却发现这颗如同玻璃般透明的红色珠子上刻着一串奇特的符纹,看起来十分眼熟。Sheknit the browsto think deeply about the little while, afterwardbrought back the string on neck, pulled out a scarlet redsinkerfrom the chest. Bothplacein the hand a contrast, shediscovered that the abovesymbolmarkis unexpectedly exactly the same.
她皱眉思索了会儿,随后勾起脖子上的细绳,从胸口掏出一枚深红色的坠子。两者放在手中一对比,她才发现上面的符纹竟然一模一样。„Well?”Macypokes head from the back, „do you have Tracking Sigil?”
“咦?”麦茜从背后探出头来,“你也有追踪符印?”„Tracking Sigil...... Iswhat?”
“追踪符印……是什么?”„Don't youknow? Thisthingcanbe inducedbymagic stone, can the position of localizationholder.”Herpaused, „is not right, whyImusttellyou, youalsowantto eatmeto comea moment ago.”
“你不知道?这东西能被魔石感应,可以定位持有者的位置。”她顿了顿,“不对,我干嘛要告诉你,你刚才还想吃我来着。”„Do youhavemagic stone?”
“你有魔石吗?”„Has--not to have.”Macyswings the head.
“有——没有。”麦茜摇摇脑袋。„Thereforeyoucanlocatemyposition?”Lightningaskedcuriously.
“所以你可以定位我的位置?”闪电好奇地问。„It is not good, mustbematchmagic stonecanlocalizationcorrespondingSigil.” Her timebut actuallyanswerveryagily, „, and has witch to useit. Yourwhatdoes not know, howalsoto obtainit?”
“不行啊,必须是匹配的魔石才能定位相应的符印。”她这次倒回答得挺利索,“而且只有女巫才能使用它。你什么都不知道,又是怎么得到它的?”„In childhoodmy fathergave tome,”Lightninggave back to the opposite party the bead, „your?”
“小时候我爸送给我的,”闪电将珠子还给对方,“你的呢?”„Did not tellyou,”Macymade faces, afterwardwas sizing up the formercuriously, „were youwitch of Cooperation Associationmeeting? Listened toAsh saying that youare not willingto leaveBorder Town.”
“不告诉你,”麦茜做了个鬼脸,随后好奇地打量着前者,“你就是共助会会的女巫?听灰烬说,你们不愿意离开边陲镇。”„Are you her sideperson?”Lightningcurls the lip, „Ialsothink that youpassed on a message the new person who attracts. Everybodycrossesherewell, whymustleave.”
“你是她那边的人?”闪电撇撇嘴,“我还以为你是被传言吸引来的新人。大家在这里过得好好的,为什么要离开。”„Because of the danger, Churchmaycommand the armyto comeanytime.”
“因为危险啊,教会随时都有可能率军前来。”„explorerbecause ofwill not be dangerousandtimid,”Lightningspoke ofherefaceslightlyonered, wú...... Goes tostone towerthattimenot to calculate. Whennexttimegoes toruins, oneselfwantfirstto enter into the basement, „. Moreover the Rolandpalacestartsto have the inconceivableinvention, so long asyouhave experienced, certainlywill be attractedbythem. Andonetypecansend outweapon of fistbig and smalliron ball, the person who bumps intowill be rippedcrushes.”
“探险家才不会因为危险而胆怯,”闪电说到这儿脸微微一红,唔……前往石塔的那次不算。等到下一次前往遗迹时,自己一定要第一个迈入地下室,“而且罗兰殿下手中有很多不可思议的发明,只要你见识过,就一定会被它们吸引。其中一种能发出拳头大小铁球的武器,碰到的人都会被撕得粉碎。”„Really? Canleadmeto have a look?”Macyexclaims.
“真的?能带我去看看吗?”麦茜惊叹道。„Thatis not good, only ifyourjoiningWitch Union, becomes one of us.”
“那可不行,除非你加入女巫联盟,成为我们中的一员。”„ButImustbringAshto go back......”herhesitantunder.
“可我得带灰烬回去……”她犹豫了下。„Youcandeliverto comeagain,”Lightninginducessaid,„hereamusingthingmaybe many, hasmachine that will boil waterwill move, will havebeyond the kilometer to the enemyto launch the attackweapon,...... Kilometerfar? In briefis very far, the personseemsonly thentreebranchsize.”Herhands and feetandwithgesticulating, „the place that moreoverinHidden Forestcanplaywere more, holds the honeycomb, to pick the mushroomis notanything, the game birdandhunts for the wild boarto be interesting. Peeledfurto roast the glossto shinein the bonfire, scattered the saltend and pepperagain, ate the mouthfulis the meatis fragrant.”
“那你可以送完再过来啊,”闪电劝诱道,“这里好玩的东西可多了,有烧水就会自己动的机器,有千米之外就能向敌人发起攻击的武器,呃……千米有多远?总之很远,人看上去都只有树枝桠大小。”她手脚并用比划着,“而且迷藏森林里可以玩的地方就更多了,捅蜂窝、采蘑菇不算什么,猎鸟和猎野猪才有意思。剥了毛皮架在篝火烤得油光发亮,再撒上盐末和胡椒,吃起来满嘴都是肉香。”„Really?”Macyhas licked the lip.
“真的?”麦茜不禁舔了舔嘴唇。„Deceivesyouto do,”Lightningflutters the opposite partyshoulder, „, orwehitonly the birdto roastnoware eating!”
“骗你干嘛,”闪电勾住对方肩膀,“要不我们现在就去打只鸟来烤着吃吧!”
To display comments and comment, click at the button